د جملې کتاب

ps په حوض کې   »   mr जलतरण तलावात

50 [ پنځوس ]

په حوض کې

په حوض کې

५० [पन्नास]

50 [Pannāsa]

जलतरण तलावात

jalataraṇa talāvāta

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
نن ورځ ګرمه ده. आज गरमी आहे. āja garamī āhē. 1
āja -a--m--āhē. āja garamī āhē.
ایا موږ حوض ته ځو؟ आपण जलतरण तलावात जाऊ या का? Āpaṇa jalataraṇa talāvāta jā'ū yā kā? 1
Āpaṇ- j-lat------t-lāv----jā'--yā-kā? Āpaṇa jalataraṇa talāvāta jā'ū yā kā?
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ तुला पोहावेसे वाटते का? Tulā pōhāvēsē vāṭatē kā? 1
Tulā -----ēs- -āṭ--- --? Tulā pōhāvēsē vāṭatē kā?
ایا ته تولیه لرې؟ तुझ्याकडे टॉवेल आहे का? Tujhyākaḍē ṭŏvēla āhē kā? 1
T-jh-āk-ḍ- ṭ---l- āhē---? Tujhyākaḍē ṭŏvēla āhē kā?
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ तुझ्याकडे पोहण्याची चड्डी आहे का? Tujhyākaḍē pōhaṇyācī caḍḍī āhē kā? 1
Tujh-ā--ḍē p--a-------a-----hē --? Tujhyākaḍē pōhaṇyācī caḍḍī āhē kā?
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ तुझ्याकडे पोहण्याचे कपडे आहेत का? Tujhyākaḍē pōhaṇyācē kapaḍē āhēta kā? 1
T-jh-āk-ḍē -ō-aṇyā-ē-k-pa-- ā---- --? Tujhyākaḍē pōhaṇyācē kapaḍē āhēta kā?
اېا ته لامبو کولی شې. तुला पोहता येते का? Tulā pōhatā yētē kā? 1
T-l- pōh--- -ēt----? Tulā pōhatā yētē kā?
ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ तुला पाणबुड्यांसारखे खोल पाण्यात पोहता येते का? Tulā pāṇabuḍyānsārakhē khōla pāṇyāta pōhatā yētē kā? 1
Tu-ā pāṇ-buḍyā-s---kh-----l- -āṇyā---p--atā-yētē-k-? Tulā pāṇabuḍyānsārakhē khōla pāṇyāta pōhatā yētē kā?
تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ तुला पाण्यात उडी मारता येते का? Tulā pāṇyāta uḍī māratā yētē kā? 1
Tul-----yāta uḍī mā-atā-yē-ē kā? Tulā pāṇyāta uḍī māratā yētē kā?
شاور چیرته دی शॉवर कुठे आहे? Śŏvara kuṭhē āhē? 1
Śŏ--r- --ṭhē-āhē? Śŏvara kuṭhē āhē?
د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ कपडे बदलण्याची खोली कुठे आहे? Kapaḍē badalaṇyācī khōlī kuṭhē āhē? 1
K----------la-y--- --ō-ī----hē----? Kapaḍē badalaṇyācī khōlī kuṭhē āhē?
د لامبو چشمې چیرته دي؟ पोहोण्याचा चष्मा कुठे आहे? Pōhōṇyācā caṣmā kuṭhē āhē? 1
P-h-ṇyāc- -a-m--k---ē --ē? Pōhōṇyācā caṣmā kuṭhē āhē?
اوبه ژورې دي؟ पाणी खोल आहे का? Pāṇī khōla āhē kā? 1
P-ṇī k-ōl---hē--ā? Pāṇī khōla āhē kā?
اوبه پاکې دي؟ पाणी स्वच्छ आहे का? Pāṇī svaccha āhē kā? 1
P--ī s-a---a--h- kā? Pāṇī svaccha āhē kā?
اوبه ګرمې دي؟ पाणी गरम आहे का? Pāṇī garama āhē kā? 1
Pā-ī-ga--ma -hē-k-? Pāṇī garama āhē kā?
ما ته ساړه کیږی मी थंडीने गारठत आहे. Mī thaṇḍīnē gāraṭhata āhē. 1
M- -h---īnē--ār---ata āh-. Mī thaṇḍīnē gāraṭhata āhē.
اوبه ډېرې یخې دی पाणी खूप थंड आहे. Pāṇī khūpa thaṇḍa āhē. 1
P-ṇī kh-pa-th--ḍa ā-ē. Pāṇī khūpa thaṇḍa āhē.
زه اوس د اوبو څخه بهر یم. आता मी पाण्यातून बाहेर निघतो. / निघते. Ātā mī pāṇyātūna bāhēra nighatō. / Nighatē. 1
Ātā -- p--y-t-------ēr- -i-h--ō. / N-ghat-. Ātā mī pāṇyātūna bāhēra nighatō. / Nighatē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -