د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   mr कारण देणे ३

77 [ اووه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

७७ [सत्याहत्तर]

77 [Satyāhattara]

कारण देणे ३

kāraṇa dēṇē 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
ته ولې کیک نه خورې؟ आपण केक का खात नाही? āpaṇa kēka kā khāta nāhī? 1
ā--ṇ- --ka-k---hāt---ā--? āpaṇa kēka kā khāta nāhī?
زه باید وزن کموم. मला माझे वजन कमी करायचे आहे. Malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē. 1
M--ā -ā------ja-- ------a-ā--c---hē. Malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē.
زه دا نه خورم ځکه چې زه اړتیا لرم وزن کم کړم. मी तो खात नाही कारण मला माझे वजन कमी करायचे आहे. Mī tō khāta nāhī kāraṇa malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē. 1
Mī-t----āta-n-h- -ā------alā mā-hē va-a-a-ka----a-āy--ē āh-. Mī tō khāta nāhī kāraṇa malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē.
ولې بیر نه څښئ؟ आपण बीयर का पित नाही? Āpaṇa bīyara kā pita nāhī? 1
Āp--a bī---a--- pi-a---h-? Āpaṇa bīyara kā pita nāhī?
زه لاهم باید موټر چلوم. मला गाडी चालवायची आहे. Malā gāḍī cālavāyacī āhē. 1
Mal--gā-ī -ālav-y-c---h-. Malā gāḍī cālavāyacī āhē.
زه دا نه څښم ځکه چې زه لاهم موټر چلوم. मी बीयर पित नाही कारण मला गाडी चालवायची आहे. Mī bīyara pita nāhī kāraṇa malā gāḍī cālavāyacī āhē. 1
Mī bīy-r- -i-a nāh- kāraṇa-m-l--------āla-------āhē. Mī bīyara pita nāhī kāraṇa malā gāḍī cālavāyacī āhē.
تاسو ولې کافی نه څښئ؟ तू कॉफी का पित नाहीस? Tū kŏphī kā pita nāhīsa? 1
T- -ŏ-h---ā--i-- -ā-ī--? Tū kŏphī kā pita nāhīsa?
هغه سړه ده. ती थंड आहे. Tī thaṇḍa āhē. 1
T- thaṇḍa --ē. Tī thaṇḍa āhē.
زه یې نه څښم ځکه یخ دی. मी ती पित नाही कारण ती थंड आहे. Mī tī pita nāhī kāraṇa tī thaṇḍa āhē. 1
M- -- -----n-h----r-ṇ- t----a--a----. Mī tī pita nāhī kāraṇa tī thaṇḍa āhē.
ته ولې چای نه څښې؟ तू चहा का पित नाहीस? Tū cahā kā pita nāhīsa? 1
T---a-ā-kā--ita---h--a? Tū cahā kā pita nāhīsa?
زه شکر نه لرم माझ्याकडे साखर नाही. Mājhyākaḍē sākhara nāhī. 1
Mā-hy--a-ē--āk-ara----ī. Mājhyākaḍē sākhara nāhī.
زه دا نه څښم ځکه چې زه چینی نلرم. मी ती पित नाही कारण माझ्याकडे साखर नाही. Mī tī pita nāhī kāraṇa mājhyākaḍē sākhara nāhī. 1
Mī t----ta--ā-- -------m-jh----ḍ- --k---- ---ī. Mī tī pita nāhī kāraṇa mājhyākaḍē sākhara nāhī.
تاسو ولې سوپ نه خورئ؟ आपण सूप का पित नाही? Āpaṇa sūpa kā pita nāhī? 1
Āpa---s------ p--a---h-? Āpaṇa sūpa kā pita nāhī?
ما دوی ته امر نه دی کړی. मी ते मागविलेले नाही. Mī tē māgavilēlē nāhī. 1
Mī----m---v-l--ē-----. Mī tē māgavilēlē nāhī.
زه دوی نه خورم ځکه چې ما دوی ته امر نه دی کړی. मी सूप पित नाही कारण मी ते मागविलेले नाही. Mī sūpa pita nāhī kāraṇa mī tē māgavilēlē nāhī. 1
M- s-p- p-t- -āh- -āraṇa -- t--m--a--lē-ē --h-. Mī sūpa pita nāhī kāraṇa mī tē māgavilēlē nāhī.
تاسو ولې غوښه نه خورئ؟ आपण मांस का खात नाही? Āpaṇa mānsa kā khāta nāhī? 1
Ā-a-a -ā-sa kā -hā-- -ā-ī? Āpaṇa mānsa kā khāta nāhī?
زه سبزی خور یم मी शाकाहारी आहे. Mī śākāhārī āhē. 1
Mī ---āhār---h-. Mī śākāhārī āhē.
زه دا نه خورم ځکه زه سبزی خور یم. मी ते खात नाही कारण मी शाकाहारी आहे. Mī tē khāta nāhī kāraṇa mī śākāhārī āhē. 1
Mī--- --āta-nā-- kā-a-- mī--ā--h-rī--h-. Mī tē khāta nāhī kāraṇa mī śākāhārī āhē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -