د جملې کتاب

ps سمت   »   mr एखादा पत्ता शोधणे, मार्ग विचारणे

41 [ یوڅلويښت ]

سمت

سمت

४१ [एकेचाळीस]

41 [Ēkēcāḷīsa]

एखादा पत्ता शोधणे, मार्ग विचारणे

ēkhādā pattā śōdhaṇē, mārga vicāraṇē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
د سیاحت دفتر چیرته دی؟ पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे? paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē? 1
pa---ṭ-ka --hit- k----l--a---ṭh--āhē? paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē?
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का? Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā? 1
Āp-l----v--- ś-h----- -akā---āh---ā? Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā?
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का? Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā? 1
Ithē -ŏṭē-acī khōl- ā-ak-ita---rū śa-a-ō --? Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā?
زوړ ښار چیرته دی؟ जुने शहर कुठे आहे? Junē śahara kuṭhē āhē? 1
J-nē -a--r----ṭ-ē-ā--? Junē śahara kuṭhē āhē?
کلیسا چیرته ده؟ चर्च कुठे आहे? Carca kuṭhē āhē? 1
C-----ku-------? Carca kuṭhē āhē?
موزیم چیرته دی؟ वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे? Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē? 1
Vas---aṅgrah-la-- kuṭhē-ā--? Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē?
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟ टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō? 1
Ṭ--ā-a ti---- k-ṭhē -h--ēdī -a----a----? Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
ګلونه چیرې پلورل کیږی फूले कुठे खरेदी करू शकतो? Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō? 1
Ph--- kuṭ-- -ha--dī-k--ū-śa-a--? Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō?
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟ तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो? Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō? 1
T-k----k-ṭ-ē khar--- ---- ś-katō? Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
بندر ګاه چیرته دی؟ बंदर कुठे आहे? Bandara kuṭhē āhē? 1
Ba---r---u-h--ā-ē? Bandara kuṭhē āhē?
مارکیټ چیرې ده؟ बाज़ार कुठे आहे? Bāzāra kuṭhē āhē? 1
B--ā-a-k-ṭ----h-? Bāzāra kuṭhē āhē?
محل چیرته دی؟ किल्लेमहाल कुठे आहे? Killēmahāla kuṭhē āhē? 1
Ki-l-m--ā-a k-ṭ-ē ā-ē? Killēmahāla kuṭhē āhē?
سفر کله پیل کیږي؟ मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē? 1
Mārg-d-----ās------a-ēl- s-hala kad-ī-su-ū-hō--? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē?
سفر کله پای ته رسیږي؟ मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē? 1
Mārga--r--kā-aha--s-lēlī--ah-la k-t---āj--- sampatē? Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē?
سفر څومره وخت دوام کوي؟ ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते? Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē? 1
H- s---l--k-t- -ēḷ---ā--tē? - Kitī tā---̄c--asa-ē? Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē?
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي. मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. 1
Mal--j-----a----ū--ak--ā----ā-ga--------p-h-j-. Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي. मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. 1
Malā-iṭ-l--a-a b----śak-ṇā-- -ār-ad----ka p---jē. Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي. मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे. Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē. 1
M--ā p-rē-̄c---ōl- ----ṇā-ā mā--a----ak--pā-ijē. Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -