د جملې کتاب

ps په هوايي ډګر کې   »   ko 공항에서

35 [ پنځه دیرش ]

په هوايي ډګر کې

په هوايي ډګر کې

35 [서른다섯]

35 [seoleundaseos]

공항에서

gonghang-eseo

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
زه غواړم اتن ته الوتنه وکړم. 아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요. atenehaeng bihaeng-gi pyoleul yemaehago sip-eoyo. 1
at-n----ng-bihaeng-gi p---eul---m-e---o--i-----o. atenehaeng bihaeng-gi pyoleul yemaehago sip-eoyo.
ایا هغه یو سیده پرواز دی؟ 직항이에요? jighang-ieyo? 1
jig-a-g-i-y-? jighang-ieyo?
مهربانی وکړئ په کړکۍ کې ځای ورکړئ ، د هغو کسانو لپاره چې سګرټ نه څښی. 창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요. chang-ga jalileul juseyo, biheub-yeonseog-euloyo. 1
c-a---g--j--i-----j-s---,--i-e-b---o--eog--u-o-o. chang-ga jalileul juseyo, biheub-yeonseog-euloyo.
زه غواړم زما ریزرویشن تایید کړم. 예약을 확인하고 싶어요. yeyag-eul hwag-inhago sip-eoyo. 1
ye-ag---- hwag-----go-si------. yeyag-eul hwag-inhago sip-eoyo.
زه غواړم خپل ریزرویشن لغوه کړم. 예약을 취소하고 싶어요. yeyag-eul chwisohago sip-eoyo. 1
yeya---u--c-wi-o-a-o sip--o-o. yeyag-eul chwisohago sip-eoyo.
زه غواړم خپل ریزرویشن بدل کړم. 예약을 변경하고 싶어요. yeyag-eul byeongyeonghago sip-eoyo. 1
y--ag--ul -y-o-gy-on-h----si----y-. yeyag-eul byeongyeonghago sip-eoyo.
روم ته بله الوتکه کله ده؟ 로마 행 다음 비행기가 언제예요? loma haeng da-eum bihaeng-giga eonjeyeyo? 1
l------en--d------b-ha--g--iga--o-j--e-o? loma haeng da-eum bihaeng-giga eonjeyeyo?
ایا دوه ځایونه پاتې دي؟ 두 자리를 살 수 있어요? du jalileul sal su iss-eoyo? 1
d- --lil-----al-----ss-eo-o? du jalileul sal su iss-eoyo?
نه، یوازې یو ځای پاتې دی. 아니요, 한 자리만 있어요. aniyo, han jaliman iss-eoyo. 1
aniy-,-h-n----i-an --s-eo--. aniyo, han jaliman iss-eoyo.
موږ کله ځمکې ته ځو 언제 착륙해요? eonje chaglyughaeyo? 1
eo-j- ---gl-u-ha-yo? eonje chaglyughaeyo?
موږ کله هلته یو 언제 도착해요? eonje dochaghaeyo? 1
e---e--ocha-h---o? eonje dochaghaeyo?
بس کله د ښار مرکز ته ځي؟ 언제 버스가 시내로 가요? eonje beoseuga sinaelo gayo? 1
e-n-- -e-seu-a--in---o--ayo? eonje beoseuga sinaelo gayo?
ایا دا ستاسو سوټ کیس دی؟ 그게 당신의 여행가방이에요? geuge dangsin-ui yeohaeng-gabang-ieyo? 1
g---- ----si--ui y-o---------an---e--? geuge dangsin-ui yeohaeng-gabang-ieyo?
ایا دا ستاسو کیسه ده؟ 그게 당신의 가방이에요? geuge dangsin-ui gabang-ieyo? 1
geu---d-----n----ga-a-g--ey-? geuge dangsin-ui gabang-ieyo?
ایا دا ستاسو سامان دی؟ 그게 당신의 짐이에요? geuge dangsin-ui jim-ieyo? 1
g--g--d-n--i--u---im-i--o? geuge dangsin-ui jim-ieyo?
زه څومره سامان اخیستلی شم؟ 얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요? eolmana manh-eun jim-eul gajyeogal su iss-eoyo? 1
eo-m--a m--h---n --m---- g-j--ogal su--ss-e-yo? eolmana manh-eun jim-eul gajyeogal su iss-eoyo?
شل پونډه. 20킬로요. 20killoyo. 1
20-i-loyo. 20killoyo.
څه، فقط شل کیلو؟ 네? 겨우 20킬로요? ne? gyeou 20killoyo? 1
ne?-g---u 2--i---y-? ne? gyeou 20killoyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -