د جملې کتاب

ps احساسات   »   mr भावना

56 [ شپږ پنځوس ]

احساسات

احساسات

५६ [छप्पन्न]

56 [Chappanna]

भावना

bhāvanā

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
زړه لرم इच्छा होणे icchā hōṇē 1
i---ā-h-ṇē icchā hōṇē
موږ ورته زړه لرو. आमची इच्छा आहे. āmacī icchā āhē. 1
ām-cī-ic----āh-. āmacī icchā āhē.
موږ ورته زړه نه لرو आमची इच्छा नाही. Āmacī icchā nāhī. 1
Āma---icc----ā-ī. Āmacī icchā nāhī.
ډارېدل घाबरणे Ghābaraṇē 1
G-ā---aṇē Ghābaraṇē
زه ډاریږم. मला भीती वाटत आहे. malā bhītī vāṭata āhē. 1
m-lā ----ī -āṭ--a--hē. malā bhītī vāṭata āhē.
زه نه ډارېږم. मला भीती वाटत नाही. Malā bhītī vāṭata nāhī. 1
Ma-ā--hīt- v--at--nāhī. Malā bhītī vāṭata nāhī.
وخت لرل वेळ असणे Vēḷa asaṇē 1
V-ḷa -saṇē Vēḷa asaṇē
هغه وخت لري. त्याच्याजवळ वेळ आहे. tyācyājavaḷa vēḷa āhē. 1
t------av-ḷa -ēḷ--āhē. tyācyājavaḷa vēḷa āhē.
هغه وخت نه لري. त्याच्याजवळ वेळ नाही. Tyācyājavaḷa vēḷa nāhī. 1
T-ā----a-a---v-ḷa n-h-. Tyācyājavaḷa vēḷa nāhī.
بور کیدل कंटाळा येणे Kaṇṭāḷā yēṇē 1
K-ṇṭāḷā-yēṇē Kaṇṭāḷā yēṇē
هغه بور شوی دی. ती कंटाळली आहे. tī kaṇṭāḷalī āhē. 1
tī k----ḷalī--h-. tī kaṇṭāḷalī āhē.
هغه بور نه ده. ती कंटाळलेली नाही. Tī kaṇṭāḷalēlī nāhī. 1
Tī--a--ā-al----nāhī. Tī kaṇṭāḷalēlī nāhī.
وږی کیدل भूक लागणे Bhūka lāgaṇē 1
Bh-ka --gaṇē Bhūka lāgaṇē
ایا تاسو وږی یاست؟ तुम्हांला भूक लागली आहे का? tumhānlā bhūka lāgalī āhē kā? 1
tu--ān-ā bh-ka -ā-------ē --? tumhānlā bhūka lāgalī āhē kā?
تاسو وږی نه یې؟ तुम्हांला भूक लागलेली नाही का? Tumhānlā bhūka lāgalēlī nāhī kā? 1
T--hānlā-bh--a --g-l-lī --h- kā? Tumhānlā bhūka lāgalēlī nāhī kā?
تږی وي तहान लागणे Tahāna lāgaṇē 1
T--ān- lā---ē Tahāna lāgaṇē
دوی تږي دي. त्यांना तहान लागली आहे. tyānnā tahāna lāgalī āhē. 1
t-ānn--t--āna lāg-l--āh-. tyānnā tahāna lāgalī āhē.
تاسو تږی نه یاست. त्यांना तहान लागलेली नाही. Tyānnā tahāna lāgalēlī nāhī. 1
Ty-nnā-ta-ā---lā-alēl- -ā-ī. Tyānnā tahāna lāgalēlī nāhī.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -