د جملې کتاب

ps لازمي 2   »   mr आज्ञार्थक २

90 [ نوي ]

لازمي 2

لازمي 2

९० [नव्वद]

90 [Navvada]

आज्ञार्थक २

ājñārthaka 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
خپل ځان شیو کړئ! दाढी करा! dāḍhī karā! 1
d-ḍh--k-rā! dāḍhī karā!
خپل ځان وینځئ! अंग धुवा! Aṅga dhuvā! 1
A-ga d----! Aṅga dhuvā!
خپل ویښتان کنگھ کړئ केस विंचरा! Kēsa vin̄carā! 1
K-------̄-a-ā! Kēsa vin̄carā!
ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ! फोन करा! Phōna karā! 1
P-ō-a --r-! Phōna karā!
پيلول! پیل! सुरू करा! Surū karā! 1
Su-- ka--! Surū karā!
ودرېږه! ودرېږه! थांब! थांबा! Thāmba! Thāmbā! 1
Thām--- -h---ā! Thāmba! Thāmbā!
پرېږده یې! دا پرېږده! सोडून दे! सोडून द्या! Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā! 1
Sōḍ-na -ē--Sōḍ--- ---! Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā!
ورته ووایه! ورته ووایه! बोल! बोला! Bōla! Bōlā! 1
B--a- B---! Bōla! Bōlā!
دا واخله! دا واخله! हे खरेदी कर! हे खरेदी करा! Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā! 1
Hē khar-d- --r-!-H- k-arēd- --r-! Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā!
هېڅکله بې ایمانه کېږه مه! कधीही बेईमान बनू नकोस! Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa! 1
Ka------b-'īm-na ba-- n-kōs-! Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa!
هېڅکله مه شر کېږه! कधीही खोडकर बनू नकोस! Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa! 1
K-d-īhī k-ōḍ-kara --n- na----! Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa!
هېڅکله بې ادبه کېږه مه! कधीही असभ्य वागू नकोस! Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa! 1
K-dhīh- ---bh-a vā-- -a--sa! Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa!
صادق اوسئ! नेहमी प्रामाणिक राहा! Nēhamī prāmāṇika rāhā! 1
N--a-ī--r--āṇi-a-r---! Nēhamī prāmāṇika rāhā!
ښایسته اوسئ! नेहमी चांगले राहा! Nēhamī cāṅgalē rāhā! 1
N-ha-- c-----ē r-h-! Nēhamī cāṅgalē rāhā!
مهربان اوسئ! नेहमी विनम्र राहा! Nēhamī vinamra rāhā! 1
Nē-a-ī vi-amra----ā! Nēhamī vinamra rāhā!
په آرام کور ته راشئ! आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे! Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē! 1
Ā--ṇ- gha------ak-ita p--ata-yā-- aś--ā-ā--hē! Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē!
د خپل ځان خیال وکړئ! स्वतःची काळजी घ्या! Svataḥcī kāḷajī ghyā! 1
S-a-aḥc- -ā--j- gh-ā! Svataḥcī kāḷajī ghyā!
ځینې وختونه بیا موږ سره لیدنه وکړئ पुन्हा लवकर भेटा! Punhā lavakara bhēṭā! 1
Punhā-la-a-ara-b-ēṭ-! Punhā lavakara bhēṭā!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -