د جملې کتاب

ps فعلونه   »   mr क्रियाविशेषण अव्यय

100 [ سل ]

فعلونه

فعلونه

१०० [शंभर]

100 [Śambhara]

क्रियाविशेषण अव्यय

kriyāviśēṣaṇa avyaya

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
مخکې - هیڅکله مخکې यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही yāpūrvī – ajūnaparyanta nāhī 1
yāp-rvī---a-------y-------hī yāpūrvī – ajūnaparyanta nāhī
ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का? āpaṇa yāpūrvī barlinalā gēlā/ gēlyā āhāta kā? 1
ā-aṇ--yā-ū-------lin-l--g---- -ē-y-----t- --? āpaṇa yāpūrvī barlinalā gēlā/ gēlyā āhāta kā?
نه هیڅکله نه. नाही, अजूनपर्यंत नाही. Nāhī, ajūnaparyanta nāhī. 1
N-hī---jū--p--ya-ta --hī. Nāhī, ajūnaparyanta nāhī.
څوک هیڅوک कोणी – कोणी नाही Kōṇī – kōṇī nāhī 1
Kōṇī-- -----nāhī Kōṇī – kōṇī nāhī
ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ आपण इथे कोणाला ओळखता का? āpaṇa ithē kōṇālā ōḷakhatā kā? 1
āpa---i-hē -ōṇāl- -ḷakha-ā --? āpaṇa ithē kōṇālā ōḷakhatā kā?
نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही. Nāhī, mī ithē kōṇālāhī ōḷakhata nāhī. 1
Nā-ī,-m---th------lāh---ḷa---t- -ā--. Nāhī, mī ithē kōṇālāhī ōḷakhata nāhī.
لاهم - نور نه आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही Āṇakhī thōḍā vēḷa – jāsta vēḷa nāhī 1
Ā---hī t-ō-- -ē-- – j---a--ēḷa --hī Āṇakhī thōḍā vēḷa – jāsta vēḷa nāhī
ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का? āpaṇa ithē āṇakhī thōḍā vēḷa thāmbaṇāra kā? 1
ā-aṇa--t-ē-ā-a-hī t---ā vē---th-mbaṇār- kā? āpaṇa ithē āṇakhī thōḍā vēḷa thāmbaṇāra kā?
نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही. Nāhī, mī ithē jāsta vēḷa thāmbaṇāra nāhī. 1
Nā--, -ī----ē--āsta-vē-a-thām-a--ra nā-ī. Nāhī, mī ithē jāsta vēḷa thāmbaṇāra nāhī.
بل څه - نور څه نه आणखी काही – आणखी काही नाही Āṇakhī kāhī – āṇakhī kāhī nāhī 1
Āṇ-k-ī--ā-ī-–-ā--khī-k------hī Āṇakhī kāhī – āṇakhī kāhī nāhī
ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ आपण आणखी काही पिणार का? āpaṇa āṇakhī kāhī piṇāra kā? 1
āp----āṇakhī-k--ī-p--ā-a-k-? āpaṇa āṇakhī kāhī piṇāra kā?
نه، زه نور څه نه غواړم. नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही. Nāhī, malā āṇakhī kāhī pyāyacē nāhī. 1
N--------ā---akhī k-h--p----cē -ā--. Nāhī, malā āṇakhī kāhī pyāyacē nāhī.
یو څه - تر اوسه هیڅ نه अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही Agōdaraca kāhī – ajūnaparyanta kāhī nāhī 1
Ag---r-ca-kāh- ----ū-a-a-y--ta--āhī-n-hī Agōdaraca kāhī – ajūnaparyanta kāhī nāhī
تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का? āpaṇa agōdaraca kāhī khāllē āhē kā? 1
āpa-a agō--raca -ā-ī -hā-lē--h----? āpaṇa agōdaraca kāhī khāllē āhē kā?
نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही. Nāhī, mī ajūnaparyanta kāhī khāllē nāhī. 1
Nā-ī, m- ajū---a---n-a ---ī -hāllē -āh-. Nāhī, mī ajūnaparyanta kāhī khāllē nāhī.
بل څوک - نور هیڅوک आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही Āṇakhī kōṇālā – āṇakhī kōṇālā nāhī 1
Ā-a----k--āl- – ---k-ī-k--ā-- n--ī Āṇakhī kōṇālā – āṇakhī kōṇālā nāhī
څوک یو قهوه غواړي؟ आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का? āṇakhī kōṇālā kŏphī pāhijē kā? 1
ā----- kōṇāl----p----āhijē---? āṇakhī kōṇālā kŏphī pāhijē kā?
نه، نور هیڅوک نه. नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे). Nāhī, āṇakhī kōṇālā (kŏphī nakō āhē). 1
N---,-ā-a--ī k-ṇ--------hī -akō ----. Nāhī, āṇakhī kōṇālā (kŏphī nakō āhē).

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -