د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   mr प्रवासाची तयारी

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

४७ [सत्तेचाळीस]

47 [Sattēcāḷīsa]

प्रवासाची तयारी

pravāsācī tayārī

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! तुला आमचे सामान बांधायचे आहे. tulā āmacē sāmāna bāndhāyacē āhē. 1
t-----mac- sā---- ---dhāya-- āhē. tulā āmacē sāmāna bāndhāyacē āhē.
هیڅ شی مه هیروئ! काहीही विसरू नकोस. Kāhīhī visarū nakōsa. 1
Kāhīh--vi--r- na-ōsa. Kāhīhī visarū nakōsa.
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! तुला मोठी सुटकेस लागेल. Tulā mōṭhī suṭakēsa lāgēla. 1
T------ṭ-- s-ṭakē-- -āg---. Tulā mōṭhī suṭakēsa lāgēla.
خپل پاسپورت مه هېروئ! तुझा पासपोर्ट विसरू नकोस. Tujhā pāsapōrṭa visarū nakōsa. 1
Tu-hā --s-p-r---v-sarū ---ōs-. Tujhā pāsapōrṭa visarū nakōsa.
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! तुझे तिकीट विसरू नकोस. Tujhē tikīṭa visarū nakōsa. 1
T-jhē--ik-ṭa -is-rū-n-kō--. Tujhē tikīṭa visarū nakōsa.
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! तुझे प्रवासी धनादेश विसरू नकोस. Tujhē pravāsī dhanādēśa visarū nakōsa. 1
T-j-- -ra-āsī ----ā-----vi--rū -----a. Tujhē pravāsī dhanādēśa visarū nakōsa.
سنسکرین راوړئ. बरोबर सनस्क्रीन लोशन घे. Barōbara sanaskrīna lōśana ghē. 1
Ba-ōb-ra--a--s-r-na--ō-an-----. Barōbara sanaskrīna lōśana ghē.
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. सोबत सन – ग्लास घे. Sōbata sana – glāsa ghē. 1
Sōb-ta sa-a ------- ghē. Sōbata sana – glāsa ghē.
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. सोबत टोपी घे. Sōbata ṭōpī ghē. 1
S-ba-- -ōpī g--. Sōbata ṭōpī ghē.
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ तू बरोबर रस्त्याचा नकाशा घेणार का? Tū barōbara rastyācā nakāśā ghēṇāra kā? 1
Tū --rōba------ty-----ak-śā-gh-ṇā-- kā? Tū barōbara rastyācā nakāśā ghēṇāra kā?
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ तू बरोबर प्रवास मार्गदर्शिका घेणार का? Tū barōbara pravāsa mārgadarśikā ghēṇāra kā? 1
T- ba---ara p-avās- ----a-arś-kā--hēṇā-a---? Tū barōbara pravāsa mārgadarśikā ghēṇāra kā?
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ तू बरोबर छत्री घेणार का? Tū barōbara chatrī ghēṇāra kā? 1
Tū -ar--ara--h-t----h------k-? Tū barōbara chatrī ghēṇāra kā?
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. पॅन्ट, शर्ट आणि मोजे घेण्याची आठवण ठेव. Pĕnṭa, śarṭa āṇi mōjē ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva. 1
P-n------rṭ--āṇ--mōjē-----y-c- -ṭh-va-- ṭhē--. Pĕnṭa, śarṭa āṇi mōjē ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva.
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. टाय, पट्टा, आणि स्पोर्टस् जाकेट घेण्याची आठवण ठेव. Ṭāya, paṭṭā, āṇi spōrṭas jākēṭa ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva. 1
Ṭ-y-,-p-ṭ----ā-i ----ṭ-s--āk-ṭa ghē-yā-- ā-h-v-----h-v-. Ṭāya, paṭṭā, āṇi spōrṭas jākēṭa ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva.
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. पायजमा, नाईट गाउन आणि टि – शर्टस् घेण्याची आठवण ठेव. Pāyajamā, nā'īṭa gā'una āṇi ṭi – śarṭas ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva. 1
P-y---mā- nā'ī-a--ā'-na -ṇ- ṭi –--ar-a- g-ēṇ-ā-- āṭ----ṇ------a. Pāyajamā, nā'īṭa gā'una āṇi ṭi – śarṭas ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva.
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. तुला शूज, सॅन्डल आणि बूटांची गरज आहे. Tulā śūja, sĕnḍala āṇi būṭān̄cī garaja āhē. 1
T-l- --ja- --nḍala -ṇ-----ān̄c- -araja-ā-ē. Tulā śūja, sĕnḍala āṇi būṭān̄cī garaja āhē.
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. तुला रुमाल, साबण आणि नेल क्लीपरची गरज आहे. Tulā rumāla, sābaṇa āṇi nēla klīparacī garaja āhē. 1
T-l---u--------b-ṇ---ṇ--n-la-----ar-c- -a---- --ē. Tulā rumāla, sābaṇa āṇi nēla klīparacī garaja āhē.
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. तुला कंगवा, टूथ ब्रश आणि टूथ पेस्टची गरज आहे. Tulā kaṅgavā, ṭūtha braśa āṇi ṭūtha pēsṭacī garaja āhē. 1
Tulā--aṅg-v-, ṭū-h- b--śa-ā-i ṭ-th----s--c--gar----āhē. Tulā kaṅgavā, ṭūtha braśa āṇi ṭūtha pēsṭacī garaja āhē.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Marathi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -