د جملې کتاب

ps کار کول   »   ar ‫العمل / المهنة‬

55 [ پنځه پنځوس ]

کار کول

کار کول

‫55 [خمسة وخمسون]

55 [khmasat wakhamsuna]

‫العمل / المهنة‬

alamel

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
ته څه کار کوی؟ ماذا تعمل لكسب عيشك؟ madha taemal likasb eayishik? 1
madh---a-----likas---a-is-ik? madha taemal likasb eayishik?
زما میړه په مسلک کې ډاکټر دی. ‫زوجي طبيب. zawji tabib. 1
z-w-i ---ib. zawji tabib.
زه نیم ورځ نرس په توګه کار کوم. أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة. ana aemal bidawam juzi kamumarridat. 1
a-- -ema--b---wa-----i -am--ar--da-. ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
موږ به ژر تقاعد ترلاسه کړو. ‫قريباً سنتقاعد. qaribana sanataqaead. 1
qa-i---a-s---t--a---. qaribana sanataqaead.
مګر ٹیکس ډیر ده. ‫ولكن الضرائب مرتفعة. walakun aldaraib murtafia. 1
wa-akun--ld-r-ib--ur--fia. walakun aldaraib murtafia.
او روغتیا بیمه ګران ده. ‫والتأمين الصحي مرتفع. waltamin alsihyi murtafie. 1
w-lt-m-- --s-h-- ----a---. waltamin alsihyi murtafie.
ته څه جوړېدل غواړې؟ ‫ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟ ma turid an tusbih eindama takbar? 1
ma-t---d a- ----i- e--d--a ------? ma turid an tusbih eindama takbar?
زه غواړم انجینر شم. ‫أريد أن أصبح مهندساً. urid an usbih muhandisaan. 1
u--d-an u---h --ha--isa-n. urid an usbih muhandisaan.
زه غواړم په پوهنتون کې زده کړه وکړم. ‫أريد أن أدرس في الجامعة. urid an adrus fi aljamieat. 1
u-i---n ----s -i al---i--t. urid an adrus fi aljamieat.
زه یو انټرن یم أنا متدرب. ana mutadarrib. 1
an----tad---i-. ana mutadarrib.
زما معاش ډېر نه دی أنا لا أكسب الكثير. ana la aksib alkthyr. 1
ana l------b----th--. ana la aksib alkthyr.
زه په بهر ملک کې انٹرنشپ کوم. ‫أنا أتدرب في دولة أجنبية. ana atadrab fi dawlat ajnabia. 1
a---a----ab -i--awl-t-a---b-a. ana atadrab fi dawlat ajnabia.
دا زما مشر دی ‫هذا هو مديري. hadha hu madiri. 1
ha--- -----diri. hadha hu madiri.
زه ښه همکاران لرم. ‫وزملائي لطفاء. wazumalay lutfay. 1
waz---l-- --t--y. wazumalay lutfay.
موږ تل د ډوډۍ په وخت کې کانټین ته ځو. في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف. fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif. 1
fi wa-t-----a---n-dh--b d-ym-n- i-laa--l-a-----. fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
زه د یو نوکری په لټه کې یم. أنا أبحث عن عمل. ana abhath ean eamal. 1
a-- ab-ath --n-e---l. ana abhath ean eamal.
زه له یو کال راهیسې وزګار یم. لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام. laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin. 1
l-q-- k-n- ---i-a---an-a-ea--- ---uda- -a-in. laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
په دې هېواد کې ډېر بېکاره خلک دي. هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد. hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad. 1
h-nak---kt-y------a-ea----n -an a---ma--f- ---h- --b---d. hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -