د جملې کتاب

ps په سپر مارکٹ کې   »   ar ‫فى المتجر‬

52 [ دوه پنځوس ]

په سپر مارکٹ کې

په سپر مارکٹ کې

‫52 [اثنان وخمسون]

52 [athnan wakhamsuna]

‫فى المتجر‬

fi almutajir

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟ هل نذهب إلى المتجر؟ hal nadhhab iilaa almutajir? 1
ha--na-h----i--aa ----t-ji-? hal nadhhab iilaa almutajir?
زه با دوکان ته لاړ شم. يجب علي أن أقوم ببعض التسوق. yajibu ealay an aqum bibaed alttasawuq. 1
yaj-bu-ea------ a--m -i--ed alttasaw--. yajibu ealay an aqum bibaed alttasawuq.
زه غواړم ډیر څه واخلم. أريد أن أقوم بالكثير من التسوق. urid an aqum balkthir min alttasawuq. 1
u-id-an--q-m-b--k-hir--in ---tas---q. urid an aqum balkthir min alttasawuq.
د دفتر سامانونه چیرته دي؟ ‫أين هي اللوازم المكتبية؟ ayna hi alllawazim almaktabiat? 1
a-na-hi a---awa--m-alma---b-a-? ayna hi alllawazim almaktabiat?
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم. أحتاج إلى مظاريف ومستلزمات مكتبية. ahtaj iilaa madarif wamustalazimat maktabiat. 1
ah-aj--i-aa m-d-r-f-wa--stal-z--a----ktabiat. ahtaj iilaa madarif wamustalazimat maktabiat.
زه قلمونو ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم. ahtaj iilaa aqlam nashifat waaqlam taelim. 1
ah-a- i-l----q-am-n--h-fa----a-lam--a-li-. ahtaj iilaa aqlam nashifat waaqlam taelim.
فرنیچر چیرته دی أين الأثاث؟ ayna alathath? 1
ay-- -l-tha--? ayna alathath?
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانة ذات أدراج. ahtaj iilaa khizanat albisat wakhizanat dhat adraj. 1
ah----i-la- -hizanat a-b--at wakhiz---- --at--d---. ahtaj iilaa khizanat albisat wakhizanat dhat adraj.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف. ahtaj iilaa maktab wakhizanat dhat rufuf. 1
ahta- i---a------- wakhi--na- -ha- --f--. ahtaj iilaa maktab wakhizanat dhat rufuf.
د لوبو شیان چیرته دي ‫أين هي الألعاب؟ ayna hi alaleab? 1
a--- ----la--a-? ayna hi alaleab?
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى دمية ودب من القماش. ahtaj iilaa dumyat wadeb min alqamas. 1
ahta- -i-aa -u-ya- -a--b --n a------. ahtaj iilaa dumyat wadeb min alqamas.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى كرة قدم ولوح شطرنج. ahtaj iilaa kurat qadam walwah shatranj. 1
a-t-j---la-----at qa-am-wal--h---a--anj. ahtaj iilaa kurat qadam walwah shatranj.
د کار تجهیزات چیرته دی؟ ‫أين هي العدة؟ ayna hi aleidat? 1
a--- -i ale--a-? ayna hi aleidat?
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم ‫أحتاج إلى مطرقة وكماشة. ahtaj iilaa matraqatan wakamashat. 1
a-t-- -i--a-ma--aqatan-wak-ma-h--. ahtaj iilaa matraqatan wakamashat.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي. ahtaj iilaa muthqabin waiilaa mufak baraghi. 1
a-t-- i-laa--------i--w--il-- mu-----arag-i. ahtaj iilaa muthqabin waiilaa mufak baraghi.
زیورات چیرته دي؟ ‫أين هي المجوهرات؟ ayna hi almajwharat? 1
ayn- hi-a---j-h----? ayna hi almajwharat?
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم. أحتاج إلى قلادة وسوار. ahtaj iilaa qiladat wasuwar. 1
aht-j --la--q--ada- w----ar. ahtaj iilaa qiladat wasuwar.
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم. أحتاج إلى خاتم وأقراط. ahtaj iilaa khatam waaqrat. 1
ahtaj---l-- -ha----waa-r-t. ahtaj iilaa khatam waaqrat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -