د جملې کتاب

ps یو څه غوښتل   »   ar يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

71 [ یو اویا ]

یو څه غوښتل

یو څه غوښتل

‫71 [واحد وسبعون]

71[wahid wasabeuna]

يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

yuḥibb / yurīd / yawadd

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
تاسو څه غواړۍ؟ ‫ما تريدون؟ mā turīdūn? 1
mā-t-rīdū-? mā turīdūn?
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ هل تودون اللعب بكرة القدم؟ hal tawaddūn al-la‘b bi-kurat al-qadam? 1
h-- --wa-dū--al-l-‘b -i-kur------qa---? hal tawaddūn al-la‘b bi-kurat al-qadam?
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ هل تودون زيارة أصدقاء؟ hal tawaddūn zīyārat aṣdiqā’? 1
ha- t--a---- z--ā--- a--iq-’? hal tawaddūn zīyārat aṣdiqā’?
غوښتل يريد yurīd 1
y-rīd yurīd
زه نه غواړم چې ناوخته شم. ‫لا أريد الوصول متأخراً. lā urīd al-wuṣūl muta’akhiran. 1
l--ur-d--l-----l mut-’akhi-a-. lā urīd al-wuṣūl muta’akhiran.
زه نه غواړم چې لاړ شم ‫لا أريد الذهاب إلى هناك. lā urīd al-dhahāb ilā hunāk. 1
l--u--d a---h--āb -lā-h-n-k. lā urīd al-dhahāb ilā hunāk.
زه غواړم کور ته لاړ شم. ‫أريد الذهاب إلى المنزل. urīdu al-dhahāb ilā al-manzil. 1
u-īdu -l-dh-h----l------an--l. urīdu al-dhahāb ilā al-manzil.
زه غواړم په کور کې پاتې شم. ‫أريد البقاء في المنزل. urīdu al-baqā’ fī al-manzil. 1
urīdu-al-ba--- ----l-m-n-i-. urīdu al-baqā’ fī al-manzil.
زه غواړم یواځی و اوسم. أريد أن أبقى لوحدي. urīdu an abqā liwaḥdī. 1
urī-- a- a-qā-l----dī. urīdu an abqā liwaḥdī.
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ هل تريد البقاء هنا؟ hal turīd al-baqā’ hunā? 1
hal-tu-īd -l---q---hunā? hal turīd al-baqā’ hunā?
ایا ته غواړې دلته وخورې هل تريد أن تأكل هنا؟ hal turīd an ta’kul hunā? 1
h-- t--ī------a-k-- --n-? hal turīd an ta’kul hunā?
ایا ته غواړې دلته ویده شې هل تريد النوم هنا؟ hal turīd al-nawm hunā? 1
ha- tur------n-w----n-? hal turīd al-nawm hunā?
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ هل تريد أن تغادر غدا؟ hal turīd an tughādir ghadan? 1
h------īd -n---g---ir ---d-n? hal turīd an tughādir ghadan?
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ هل تريد البقاء حتى الغد؟ hal turīd al-baqā’ ḥattā al-ghad? 1
ha- t-r-d-al--a-ā--------a----ad? hal turīd al-baqā’ ḥattā al-ghad?
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ هل تريد أن تدفع الفاتورة غدا؟ hal turīd an tadfa‘ al-fātūrah ghadan? 1
ha------d----tadf-------ā-ūrah-g--dan? hal turīd an tadfa‘ al-fātūrah ghadan?
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ هل تريد الذهاب إلى الديسكو؟ hal turīd al-dhahāb ilā al-dīskū? 1
h----urīd ---dh-hāb --ā al---sk-? hal turīd al-dhahāb ilā al-dīskū?
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ هل تريد الذهاب إلى السينما؟ hal turīd al-dhahāb ilā al-sīnīmā? 1
h----u-ī- ---d-a-āb-ilā -l-sīnī--? hal turīd al-dhahāb ilā al-sīnīmā?
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ هل تريد الذهاب إلى المقهى؟ hal turīd al-dhahāb ilā al-maqhā? 1
ha- --r-- -l-----āb-i-ā-al-m---ā? hal turīd al-dhahāb ilā al-maqhā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -