د جملې کتاب

ps سمت   »   mk Ориентирање

41 [ یوڅلويښت ]

سمت

سمت

41 [четириесет и еден]

41 [chyetiriyesyet i yedyen]

Ориентирање

Oriyentiraњye

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Macedonian لوبه وکړئ نور
د سیاحت دفتر چیرته دی؟ Каде е бирото за информации за туристи? Kadye ye biroto za informatzii za tooristi? 1
Ka--- y- bi-o---z------r--tzi---a---o-is--? Kadye ye biroto za informatzii za tooristi?
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ Имате ли за мене една карта на градот? Imatye li za myenye yedna karta na guradot? 1
I---y--------m-e------d-a -ar-- n- --r---t? Imatye li za myenye yedna karta na guradot?
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ Може ли овде да се резервира една хотелска соба? Moʐye li ovdye da sye ryezyervira yedna khotyelska soba? 1
Mo-y---i ovdy--da-------ezy----r--y---a --otye---------? Moʐye li ovdye da sye ryezyervira yedna khotyelska soba?
زوړ ښار چیرته دی؟ Каде е стариот дел од градот? Kadye ye stariot dyel od guradot? 1
Ka-y- ---------t--y-l -d---rado-? Kadye ye stariot dyel od guradot?
کلیسا چیرته ده؟ Каде е катедралата? Kadye ye katyedralata? 1
Ka--e--e -aty--r--ata? Kadye ye katyedralata?
موزیم چیرته دی؟ Каде е музејот? Kadye ye moozyeјot? 1
Ka-y- ye-moozy-ј--? Kadye ye moozyeјot?
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟ Каде може да се купат поштенски марки? Kadye moʐye da sye koopat poshtyenski marki? 1
Kadye-moʐ-e da---e k-opa----sh------- --rk-? Kadye moʐye da sye koopat poshtyenski marki?
ګلونه چیرې پلورل کیږی Каде може да се купи цвеќе? Kadye moʐye da sye koopi tzvyekjye? 1
K-dye ---ye -- sy- koop--tz-y--jy-? Kadye moʐye da sye koopi tzvyekjye?
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟ Каде може да се купат возни карти? Kadye moʐye da sye koopat vozni karti? 1
Kady--mo-y- -- s-e -oopa---ozn----r--? Kadye moʐye da sye koopat vozni karti?
بندر ګاه چیرته دی؟ Каде е пристаништето? Kadye ye pristanishtyeto? 1
Ka-ye-ye--r-st--i-htyeto? Kadye ye pristanishtyeto?
مارکیټ چیرې ده؟ Каде е пазарот? Kadye ye pazarot? 1
Ka-y- -e--aza---? Kadye ye pazarot?
محل چیرته دی؟ Каде е замокот? Kadye ye zamokot? 1
Ka--e y--z-m-k-t? Kadye ye zamokot?
سفر کله پیل کیږي؟ Кога започнува обиколката? Kogua zapochnoova obikolkata? 1
K---a--apoc--o-v- --i--lk--a? Kogua zapochnoova obikolkata?
سفر کله پای ته رسیږي؟ Кога завршува обиколката? Kogua zavrshoova obikolkata? 1
Kog-- zavrs--ov- -bi--lka--? Kogua zavrshoova obikolkata?
سفر څومره وخت دوام کوي؟ Колку долго трае обиколката? Kolkoo dolguo traye obikolkata? 1
K-lko- d--guo t-aye ob--o---ta? Kolkoo dolguo traye obikolkata?
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي. Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova guyermanski. 1
Ј------sa--l-/ s-ka-- ye-yen--o-ach sh-o zb-r-o-- g----mans-i. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova guyermanski.
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي. Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova italiјanski. 1
Јas--i --k-l / -a---- ye-y---v-dac- s-----bor-o-a----li---s--. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova italiјanski.
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي. Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova frantzooski. 1
Јa--bi --kal-- -aka-- ---yen -----h-sht----o--o-a---an-z-o-k-. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova frantzooski.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -