د جملې کتاب

ps په سپر مارکٹ کې   »   mk Во трговски центар

52 [ دوه پنځوس ]

په سپر مارکٹ کې

په سپر مارکٹ کې

52 [педесет и два]

52 [pyedyesyet i dva]

Во трговски центар

Vo trguovski tzyentar

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Macedonian لوبه وکړئ نور
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟ Ќе одиме ли во трговскиот центар? Kjye odimye li vo trguovskiot tzyentar? 1
K--e o---y- l---o t--uo-ski-t--z-en-a-? Kjye odimye li vo trguovskiot tzyentar?
زه با دوکان ته لاړ شم. Јас морам да пазарувам. Јas moram da pazaroovam. 1
Ј-s-m-ra-----p--ar-ov--. Јas moram da pazaroovam.
زه غواړم ډیر څه واخلم. Сакам многу да накупам. Sakam mnoguoo da nakoopam. 1
S---m mnog-oo -a---ko-pam. Sakam mnoguoo da nakoopam.
د دفتر سامانونه چیرته دي؟ Каде се канцелариските материјали? Kadye sye kantzyelariskitye matyeriјali? 1
Kad-e--ye k-n-z--la-is-i----matye-iј--i? Kadye sye kantzyelariskitye matyeriјali?
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم. Ми требаат пликови и хартија за писма. Mi tryebaat plikovi i khartiјa za pisma. 1
Mi-tr--ba-t-p-i---- i-kha-ti---za pisma. Mi tryebaat plikovi i khartiјa za pisma.
زه قلمونو ته اړتیا لرم. Ми требаат пенкала и маркери. Mi tryebaat pyenkala i markyeri. 1
M- t----aa- ---------i markye--. Mi tryebaat pyenkala i markyeri.
فرنیچر چیرته دی Каде е мебелот? Kadye ye myebyelot? 1
Ka-y--y- m-e-y--ot? Kadye ye myebyelot?
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم. Ми треба еден шкаф и една комода. Mi tryeba yedyen shkaf i yedna komoda. 1
M---rye-- -e--en---------yed-a---mo-a. Mi tryeba yedyen shkaf i yedna komoda.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم. Ми треба една работна маса и еден регал. Mi tryeba yedna rabotna masa i yedyen ryegual. 1
M- tr--ba--ed-- ra-ot---m--a i-y--yen ry--u--. Mi tryeba yedna rabotna masa i yedyen ryegual.
د لوبو شیان چیرته دي Каде се играчките? Kadye sye igurachkitye? 1
K---e sy- igur-c-k-t-e? Kadye sye igurachkitye?
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم. Ми треба една кукла и едно плишано мече. Mi tryeba yedna kookla i yedno plishano myechye. 1
Mi -r-eba yed-- -----a-------o pli--ano -ye--ye. Mi tryeba yedna kookla i yedno plishano myechye.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم. Ми треба еден фудбал и една шаховска табла. Mi tryeba yedyen foodbal i yedna shakhovska tabla. 1
M- t--e-a ----en -oo---- i-ye----s--k-o-s-a -a---. Mi tryeba yedyen foodbal i yedna shakhovska tabla.
د کار تجهیزات چیرته دی؟ Каде е алатот? Kadye ye alatot? 1
Ka-ye-ye -l-t-t? Kadye ye alatot?
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم Ми треба еден чекан и една клешта. Mi tryeba yedyen chyekan i yedna klyeshta. 1
Mi----e-- -e-y-n-chyek-- --y---a-k-yes-ta. Mi tryeba yedyen chyekan i yedna klyeshta.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم. Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер. Mi tryeba yedna doopchalka i yedyen shtraftziguyer. 1
M---rye-- -e--a-d-----a--a ---ed-------ra----g---r. Mi tryeba yedna doopchalka i yedyen shtraftziguyer.
زیورات چیرته دي؟ Каде е накитот? Kadye ye nakitot? 1
Ka-y---e--------? Kadye ye nakitot?
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم. Ми треба едно ланче и една нараквица. Mi tryeba yedno lanchye i yedna narakvitza. 1
M-----eba--edn- ----h-e ---e--a --ra-v-tza. Mi tryeba yedno lanchye i yedna narakvitza.
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم. Ми треба еден прстен и обетки. Mi tryeba yedyen prstyen i obyetki. 1
M- t--e-- ye-yen --st-e--i---y-tk-. Mi tryeba yedyen prstyen i obyetki.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -