د جملې کتاب

ps په هوټل کې - شکایتونه   »   mk Во хотел – поплаки

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

په هوټل کې - شکایتونه

28 [дваесет и осум]

28 [dvayesyet i osoom]

Во хотел – поплаки

Vo khotyel – poplaki

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Macedonian لوبه وکړئ نور
شاور کار نکوی. Тушот не работи. Tooshot nye raboti. 1
T-osho---ye--a--t-. Tooshot nye raboti.
ګرمې اوبه نشته. Нема топла вода. Nyema topla voda. 1
N--m--t-pla-voda. Nyema topla voda.
تاسو یې مرمت کولی شئ؟ Можете ли тоа да го поправите? Moʐyetye li toa da guo popravitye? 1
Moʐ--ty- l---o- -a-g-- -o-rav-ty-? Moʐyetye li toa da guo popravitye?
په کوټه کې تلیفون نشته. Во собата нема телефон. Vo sobata nyema tyelyefon. 1
V-----ata --ema t--ly--on. Vo sobata nyema tyelyefon.
په کوټه کې تلویزیون نشته. Во собата нема телевизор. Vo sobata nyema tyelyevizor. 1
V- sobata--ye-a t--l-ev--o-. Vo sobata nyema tyelyevizor.
کوټه بالکوني نه لري. Собата нема балкон. Sobata nyema balkon. 1
So-at- nyema--alkon. Sobata nyema balkon.
په کوټه کې ډیر شور دی. Собата е премногу гласна. Sobata ye pryemnoguoo gulasna. 1
S-ba-a--e p----nog--o g-la-na. Sobata ye pryemnoguoo gulasna.
کوټه ډیره کوچنۍ ده. Собата е премногу мала. Sobata ye pryemnoguoo mala. 1
So-a-- ---pryem--guoo-mala. Sobata ye pryemnoguoo mala.
کوټه ډیره تیاره ده. Собата е премногу темна. Sobata ye pryemnoguoo tyemna. 1
Sob----ye---ye-no--o- t-e-na. Sobata ye pryemnoguoo tyemna.
د هیټر کار نه کوی. Парното не работи. Parnoto nye raboti. 1
P------ n-e -a---i. Parnoto nye raboti.
ایرکاندیشن کار نه کې. Клима уредот не работи. Klima ooryedot nye raboti. 1
K-i-- -or-e--t nye -ab-ti. Klima ooryedot nye raboti.
تلویزیون مات شوی دی. Телевизорот е расипан. Tyelyevizorot ye rasipan. 1
Ty--ye---orot-ye--as-p--. Tyelyevizorot ye rasipan.
دا مې نه دی خوښ. Тоа не ми се допаѓа. Toa nye mi sye dopaѓa. 1
To--n---mi sye ---aѓa. Toa nye mi sye dopaѓa.
دا زما لپاره ډیر ګران دی. Тоа ми е прескапо. Toa mi ye pryeskapo. 1
To- mi y--prye-kapo. Toa mi ye pryeskapo.
څه ارزان څیزونه لری؟ Дали имате нешто поефтино? Dali imatye nyeshto poyeftino? 1
D-li----ty---y-shto-p--e----o? Dali imatye nyeshto poyeftino?
ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ Има ли овде во близина хостел? Ima li ovdye vo blizina khostyel? 1
Im- li----ye -o -l--ina-k-o---e-? Ima li ovdye vo blizina khostyel?
ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ Има ли овде во близина пансион? Ima li ovdye vo blizina pansion? 1
Im- l- ov-y---- bl--in----n--on? Ima li ovdye vo blizina pansion?
ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ Има ли овде во близина ресторан? Ima li ovdye vo blizina ryestoran? 1
I---l------e-v--b-i-in- r---t-r-n? Ima li ovdye vo blizina ryestoran?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -