| ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። |
هغ- وید- ش-او ت-وی-ی-- ---- و.
ه__ و___ ش___ ت_______ ر___ و_
ه-ه و-د- ش-ا- ت-و-ز-و- ر-ا- و-
------------------------------
هغه ویده شواو تلویزیون روان و.
0
aǧa-o-da š--o --oyzy-- -oān o
a__ o___ š___ t_______ r___ o
a-a o-d- š-ā- t-o-z-o- r-ā- o
-----------------------------
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
|
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
هغه ویده شواو تلویزیون روان و.
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
|
| የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። |
ه-- یو-څه ----پات- -و---که----ه- --و--- و.
ه__ ی_ څ_ و__ پ___ ش_ ، ک_ څ_ ه_ ن_____ و_
ه-ه ی- څ- و-ت پ-ت- ش- ، ک- څ- ه- ن-و-ت- و-
------------------------------------------
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و.
0
aǧ- -- -s--oǩ- --tê -o k---s- am -ā--t- o
a__ y_ t__ o__ p___ š_ k_ t__ a_ n_____ o
a-a y- t-a o-t p-t- š- k- t-a a- n-o-t- o
-----------------------------------------
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
|
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و.
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
|
| ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። |
هغه ----ی --غ---که -ه هم---ږ-د---د--ل--ره-------ک-ی -.
ه__ ن_ د_ ر____ ک_ څ_ ه_ م__ د ل___ ل____ ت____ ک__ و_
ه-ه ن- د- ر-غ-ی ک- څ- ه- م-ږ د ل-د- ل-ا-ه ت-ت-ب ک-ی و-
------------------------------------------------------
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
0
هغ--نه-د----غلی-که څ---م موږ د ل--- ---------ی- -ړی--.
ه__ ن_ د_ ر____ ک_ څ_ ه_ م__ د ل___ ل____ ت____ ک__ و_
ه-ه ن- د- ر-غ-ی ک- څ- ه- م-ږ د ل-د- ل-ا-ه ت-ت-ب ک-ی و-
------------------------------------------------------
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
|
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
|
| ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። |
تلوی--ون ر-ان -. ب-ا ه-- ه-ه ویده ش-.
ت_______ ر___ و_ ب__ ه__ ه__ و___ ش__
ت-و-ز-و- ر-ا- و- ب-ا ه-، ه-ه و-د- ش-.
-------------------------------------
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
0
ت--ی---- رو-ن-و- ب-ا ----هغ---یده--و.
ت_______ ر___ و_ ب__ ه__ ه__ و___ ش__
ت-و-ز-و- ر-ا- و- ب-ا ه-، ه-ه و-د- ش-.
-------------------------------------
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
|
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
|
| የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። |
ن---ت--و- ب-ا ----غ- پاتې---.
ن_____ و_ ب__ ه_ ه__ پ___ ش__
ن-و-ت- و- ب-ا ه- ه-ه پ-ت- ش-.
-----------------------------
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
0
ناو--ه -- --- ----غه-پ-ت- ش-.
ن_____ و_ ب__ ه_ ه__ پ___ ش__
ن-و-ت- و- ب-ا ه- ه-ه پ-ت- ش-.
-----------------------------
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
|
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
|
| ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። |
م-ږ د---اقات --د-بست کړی -و- -ی- ه- ه---نه--ی راغلی.
م__ د م_____ ب______ ک__ و__ ب__ ه_ ه__ ن_ د_ ر_____
م-ږ د م-ا-ا- ب-د-ب-ت ک-ی و-. ب-ا ه- ه-ه ن- د- ر-غ-ی-
----------------------------------------------------
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
0
م-----م--قات ب---ب-- ک-ی --.--یا-ه- هغ- نه--ی -----.
م__ د م_____ ب______ ک__ و__ ب__ ه_ ه__ ن_ د_ ر_____
م-ږ د م-ا-ا- ب-د-ب-ت ک-ی و-. ب-ا ه- ه-ه ن- د- ر-غ-ی-
----------------------------------------------------
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
|
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
|
| መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። |
که-ه-ه-د-مو-ر ---لو ج-از--- لر-، ---ب-ا هم-ه-ه م-ټ- --و-.
ک_ ه__ د م___ چ____ ج___ ن_ ل___ ا_ ب__ ه_ ه__ م___ چ____
ک- ه-ه د م-ټ- چ-و-و ج-ا- ن- ل-ي- ا- ب-ا ه- ه-ه م-ټ- چ-و-.
---------------------------------------------------------
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي.
0
ka --a----oṯr-ç--lo---ā--na---êy----byā a--a-- --ṯ---lo-y
k_ a__ d m___ ç____ j___ n_ l___ ā_ b__ a_ a__ m___ ç____
k- a-a d m-ṯ- ç-o-o j-ā- n- l-ê- ā- b-ā a- a-a m-ṯ- ç-o-y
---------------------------------------------------------
ka aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy āo byā am aǧa moṯr çloêy
|
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي.
ka aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy āo byā am aǧa moṯr çloêy
|
| መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። |
ک- ---هم-ل-ره-ټو-ه--وټه -ه،-هغه -ړن-- ---ر-چلوي.
ک_ څ_ ه_ ل___ ټ___ ټ___ د__ ه__ ګ____ م___ چ____
ک- څ- ه- ل-ر- ټ-ټ- ټ-ټ- د-، ه-ه ګ-ن-ی م-ټ- چ-و-.
------------------------------------------------
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
0
ک--څه هم-لا-ه ټو-----ټ-------غه -ړن-ی -و-----وي.
ک_ څ_ ه_ ل___ ټ___ ټ___ د__ ه__ ګ____ م___ چ____
ک- څ- ه- ل-ر- ټ-ټ- ټ-ټ- د-، ه-ه ګ-ن-ی م-ټ- چ-و-.
------------------------------------------------
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
|
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
|
| የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። |
که-څه--م ه-ه شر-ب څ----دی،-ه-ه خپل-مو--س-یکل چل--.
ک_ څ_ ه_ ه__ ش___ څ___ د__ ه__ خ__ م________ چ____
ک- څ- ه- ه-ه ش-ا- څ-ل- د-، ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
--------------------------------------------------
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
0
که -ه--- هغه -ر-ب څښل- -ی، ------ل-موټرس---- -ل--.
ک_ څ_ ه_ ه__ ش___ څ___ د__ ه__ خ__ م________ چ____
ک- څ- ه- ه-ه ش-ا- څ-ل- د-، ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
--------------------------------------------------
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
|
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
|
| መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። |
هغه-د---ټ- ---ل- -و-ز نه-لر-.---------غ-----ر چ-وي.
ه__ د م___ چ____ ج___ ن_ ل___ ب__ ه_ ه__ م___ چ____
ه-ه د م-ټ- چ-و-و ج-ا- ن- ل-ي- ب-ا ه- ه-ه م-ټ- چ-و-.
---------------------------------------------------
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي.
0
aǧ- ---o-- -lol- -oāz--- lrê----ā a- -ǧ- --ṯr ç-oêy
a__ d m___ ç____ j___ n_ l___ b__ a_ a__ m___ ç____
a-a d m-ṯ- ç-o-o j-ā- n- l-ê- b-ā a- a-a m-ṯ- ç-o-y
---------------------------------------------------
aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy byā am aǧa moṯr çloêy
|
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي.
aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy byā am aǧa moṯr çloêy
|
| መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። |
سړک--خ د---بی- ه- هغه-د-مر--ت-زۍ-س---موټر چ--ي.
س__ ی_ د__ ب__ ه_ ه__ د____ ت___ س__ م___ چ____
س-ک ی- د-. ب-ا ه- ه-ه د-م-ه ت-ز- س-ه م-ټ- چ-و-.
-----------------------------------------------
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي.
0
sṟ--yǩ -y-b-ā--m-a---domr- --z-y ----m-ṯ--ç-o-y
s__ y_ d_ b__ a_ a__ d____ t____ s__ m___ ç____
s-k y- d- b-ā a- a-a d-m-a t-z-y s-a m-ṯ- ç-o-y
-----------------------------------------------
sṟk yǩ dy byā am aǧa domra têzêy sra moṯr çloêy
|
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል።
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي.
sṟk yǩ dy byā am aǧa domra têzêy sra moṯr çloêy
|
| ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። |
هغ- ن-- ده.--یا--م ه-ه خ-ل م-ټر-سا----چل--.
ه__ ن__ د__ ب__ ه_ ه__ خ__ م___ س____ چ____
ه-ه ن-ه د-. ب-ا ه- ه-ه خ-ل م-ټ- س-ی-ل چ-و-.
-------------------------------------------
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي.
0
a-a nša da-----a---ǧ- ǩp- -o-r-sāy---ç--êy
a__ n__ d_ b__ a_ a__ ǩ__ m___ s____ ç____
a-a n-a d- b-ā a- a-a ǩ-l m-ṯ- s-y-l ç-o-y
------------------------------------------
aǧa nša da byā am aǧa ǩpl moṯr sāykl çloêy
|
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል።
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي.
aǧa nša da byā am aǧa ǩpl moṯr sāykl çloêy
|
| ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። |
هغه-ت---- ک-ې-ب---هم هغ---ار نه -ي----دل-.
ه__ ت____ ک__ ب__ ه_ ه__ ک__ ن_ ش_ م______
ه-ه ت-ل-م ک-ې ب-ا ه- ه-ه ک-ر ن- ش- م-ن-ل-.
------------------------------------------
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی.
0
aǧa---lym--ṟ----ā-am -ǧ- --r--a-š-----n--y
a__ t____ k__ b__ a_ a__ k__ n_ š__ m_____
a-a t-l-m k-ê b-ā a- a-a k-r n- š-y m-n-l-
------------------------------------------
aǧa talym kṟê byā am aǧa kār na šêy mondly
|
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም።
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی.
aǧa talym kṟê byā am aǧa kār na šêy mondly
|
| ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። |
ه-ه درد --ي--ی---- -غ---اک-ر -ه -ه--ی .
ه__ د__ ل__ ب__ ه_ ه__ ډ____ ت_ ن_ ځ_ .
ه-ه د-د ل-ي ب-ا ه- ه-ه ډ-ک-ر ت- ن- ځ- .
---------------------------------------
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی .
0
a-- ----l-ê- -yā -------ḏāk-r ---n- dzy
a__ d__ l___ b__ a_ a__ ḏ____ t_ n_ d__
a-a d-d l-ê- b-ā a- a-a ḏ-k-r t- n- d-y
---------------------------------------
aǧa drd lrêy byā am aǧa ḏākṯr ta na dzy
|
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ።
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی .
aǧa drd lrêy byā am aǧa ḏākṯr ta na dzy
|
| ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። |
ه----و-ر اخلي-که څ---م-پی-- --ر-.
ه__ م___ ا___ ک_ څ_ ه_ پ___ ن____
ه-ه م-ټ- ا-ل- ک- څ- ه- پ-س- ن-ر-.
---------------------------------
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
0
ه---م----ا--- ک------- پ-سې---ري.
ه__ م___ ا___ ک_ څ_ ه_ پ___ ن____
ه-ه م-ټ- ا-ل- ک- څ- ه- پ-س- ن-ر-.
---------------------------------
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
|
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች።
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
|
| ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። |
هغې -د-------ک--. -ی---م، هغ--نشي-کو-- دن-ه وم-م-.
ه__ ز__ ک__ و____ ب__ ه__ ه__ ن__ ک___ د___ و_____
ه-ې ز-ه ک-ه و-ړ-. ب-ا ه-، ه-ه ن-ي ک-ل- د-د- و-و-ي-
--------------------------------------------------
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
0
هغې -ده---- -کړ---بی- --، -غه------ولی --د- -م-مي.
ه__ ز__ ک__ و____ ب__ ه__ ه__ ن__ ک___ د___ و_____
ه-ې ز-ه ک-ه و-ړ-. ب-ا ه-، ه-ه ن-ي ک-ل- د-د- و-و-ي-
--------------------------------------------------
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
|
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
|
| ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። |
ه-ه په----د ک- --. -----م، -غه-ډاکټ---ه-ن- ځ-.
ه__ پ_ ____ ک_ د__ ب__ ه__ ه__ ډ____ ت_ ن_ ځ__
ه-ه پ- -د-د ک- د-. ب-ا ه-، ه-ه ډ-ک-ر ت- ن- ځ-.
-----------------------------------------------
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
0
ه-ه په-د-د ک- -ه- ب-- ه-- هغ---ا--ر ت--نه ځ-.
ه__ پ_ ____ ک_ د__ ب__ ه__ ه__ ډ____ ت_ ن_ ځ__
ه-ه پ- -د-د ک- د-. ب-ا ه-، ه-ه ډ-ک-ر ت- ن- ځ-.
-----------------------------------------------
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
|
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም።
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
|
| ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። |
هغه-پ-----ه ---. په-هر---ت، --ه-ی--موټر--خلي.
ه__ پ___ ن_ ل___ پ_ ه______ ه__ ی_ م___ ا____
ه-ه پ-س- ن- ل-ي- پ- ه-ص-ر-، ه-ه ی- م-ټ- ا-ل-.
---------------------------------------------
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
0
ه-ه پ-س--نه ل-ي. په هرصور-،---ه-یو-مو-ر-ا-لي.
ه__ پ___ ن_ ل___ پ_ ه______ ه__ ی_ م___ ا____
ه-ه پ-س- ن- ل-ي- پ- ه-ص-ر-، ه-ه ی- م-ټ- ا-ل-.
---------------------------------------------
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
|
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች።
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
|