د جملې کتاب

د اوب سره ماتحت بندونه » ‫جملات وابسته با "آیا"‬

زه وایم: Pashto
- Arabic
- German
- English (US)
- English (UK)
- Spanish
- French
- Italian
- Japanese
- Portuguese (PT)
- Portuguese (BR)
- Chinese (Simplified)
- Adyghe
- Afrikaans
- Amharic
- Belarusian
- Bulgarian
- Bengali
- Bosnian
- Catalan
- Czech
- Danish
- Greek
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- Hebrew
- Hindi
- Croatian
- Hungarian
- Armenian
- Indonesian
- Georgian
- Kazakh
- Kannada
- Korean
- Kurdish (Kurmanji)
- Kyrgyz
- Lithuanian
- Latvian
- Macedonian
- Marathi
- Dutch
- نینورسک
- Norwegian
- Punjabi
- Polish
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Slovenian
- Albanian
- Serbian
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tigrinya
- Tagalog
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese

زه غواړم زده کړم: FA Persian
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN نینورسک
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

93 [ دری نوي ]

د اوب سره ماتحت بندونه

‫93 [نود و سه]‬

93 [navad-o-se]

‫جملات وابسته با "آیا"‬

‫jomalaat vaabasteh ba aaya‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Persian (1-100)

هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pashto	Persian	لوبه وکړئ نور
زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري.	‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) مرا دوست دارد.‬ ‫man nemi-daanam aaya oo (mord) maraa doost daard.‬‬‬ 1 ‫----n-mi--a---- aa-a-o---m-rd--m-r-a-d-----daa--.‬‬‬ ‫man nemi-daanam aaya oo (mord) maraa doost daard.‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. ‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) مرا دوست دارد.‬ ‫man nemi-daanam aaya oo (mord) maraa doost daard.‬‬‬ EN آډیو I don’t know if he loves me. DE آډیو Ich weiß nicht, ob er mich liebt. ES آډیو No sé si me quiere. FR آډیو Je ne sais pas s’il m’aime. IT آډیو Non so se mi ama. RU آډیو Я не знаю, любит ли он меня.
زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي.	‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) بر می‌گردد.‬ ‫man nemi-daanam aaya oo (mord) bar mi-gardad.‬‬‬ 1 ‫ma- ---------am--a-a ---(mo--- -a--mi-g------‬-‬ ‫man nemi-daanam aaya oo (mord) bar mi-gardad.‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. ‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) بر می‌گردد.‬ ‫man nemi-daanam aaya oo (mord) bar mi-gardad.‬‬‬ EN آډیو I don’t know if he’ll come back. DE آډیو Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. ES آډیو No sé si volverá. FR آډیو Je ne sais pas s’il va revenir. IT آډیو Non so se ritorna. RU آډیو Я не знаю, вернётся ли он.
زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي.	‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) به من تلفن می‌کند.‬ ‫man nemi-daanam aaya oo (mord) be man telefon mi-konad.‬‬‬ 1 ‫-a----m--d-a--m aaya -o--m-rd- be -an-tel--on mi-kona-.‬‬‬ ‫man nemi-daanam aaya oo (mord) be man telefon mi-konad.‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. ‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) به من تلفن می‌کند.‬ ‫man nemi-daanam aaya oo (mord) be man telefon mi-konad.‬‬‬ EN آډیو I don’t know if he’ll call me. DE آډیو Ich weiß nicht, ob er mich anruft. ES آډیو No sé si me llamará. FR آډیو Je ne sais pas s’il va m’appeler. IT آډیو Non so se mi telefona. RU آډیو Я не знаю, позвонит ли он мне.
ایا هغه زما سره مینه لري؟	‫شاید او (مرد) مرا دوست ندارد؟‬ ‫shaayad oo (mord) maraa doost nadaarad?‬‬‬ 1 ‫-h-a--d-oo-(-or-)--ar-- -o------d---ad?‬-‬ ‫shaayad oo (mord) maraa doost nadaarad?‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا هغه زما سره مینه لري؟ ‫شاید او (مرد) مرا دوست ندارد؟‬ ‫shaayad oo (mord) maraa doost nadaarad?‬‬‬ EN آډیو Maybe he doesn’t love me? DE آډیو Ob er mich wohl liebt? ES آډیو ¿Me querrá? FR آډیو Et s’il m’aime ? IT آډیو Chissà se mi ama. RU آډیو Любит ли он меня?
ایا هغه به بیرته راشي؟	‫شاید او (مرد) برنگردد؟‬ ‫shaayad oo (mord) barnagardad?‬‬‬ 1 ‫--a-y-- -- (mo-d) b--------ad-‬-‬ ‫shaayad oo (mord) barnagardad?‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا هغه به بیرته راشي؟ ‫شاید او (مرد) برنگردد؟‬ ‫shaayad oo (mord) barnagardad?‬‬‬ EN آډیو Maybe he won’t come back? DE آډیو Ob er wohl zurückkommt? ES آډیو ¿Volverá? FR آډیو Et s’il revient ? IT آډیو Chissà se ritorna. RU آډیو Вернётся ли он?
هغه به ما ته زنګ ووهي؟	‫شاید او (مرد) به من زنگ نزند؟‬ ‫shaayad oo (mord) be man zang nazand?‬‬‬ 1 ‫-h-ay-d--o--m---- b- -a-----g n---nd?--‬ ‫shaayad oo (mord) be man zang nazand?‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! هغه به ما ته زنګ ووهي؟ ‫شاید او (مرد) به من زنگ نزند؟‬ ‫shaayad oo (mord) be man zang nazand?‬‬‬ EN آډیو Maybe he won’t call me? DE آډیو Ob er mich wohl anruft? ES آډیو ¿Me llamará? FR آډیو Et s’il m’appelle ? IT آډیو Chissà se mi telefona. RU آډیو Позвонит ли он мне?
زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي.	‫برایم سوال است که آیا او (مرد) به من فکر می‌کند.‬ ‫baraayam soal ast ke aaya oo (mord) be man fekr mi-konad.‬‬‬ 1 ‫--r--y-m ---- a-------ay---- (--rd) -e-m---f-kr-m---on-d-‬-‬ ‫baraayam soal ast ke aaya oo (mord) be man fekr mi-konad.‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. ‫برایم سوال است که آیا او (مرد) به من فکر می‌کند.‬ ‫baraayam soal ast ke aaya oo (mord) be man fekr mi-konad.‬‬‬ EN آډیو I wonder if he thinks about me. DE آډیو Ich frage mich, ob er an mich denkt. ES آډیو Me pregunto si piensa en mí. FR آډیو Je me demande s’il pense à moi. IT آډیو Mi chiedo se mi pensi. RU آډیو Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
زه حیران یم که هغه بل ولري.	‫برایم سوال است که آیا او (مرد) کس دیگری را دارد.‬ ‫baraayam soal ast ke aaya oo (mord) kos digari ra daard.‬‬‬ 1 ‫ba-a-yam--o----s--k- aay---o----rd) kos-----r- -- ---r---‬‬ ‫baraayam soal ast ke aaya oo (mord) kos digari ra daard.‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه حیران یم که هغه بل ولري. ‫برایم سوال است که آیا او (مرد) کس دیگری را دارد.‬ ‫baraayam soal ast ke aaya oo (mord) kos digari ra daard.‬‬‬ EN آډیو I wonder if he has someone else. DE آډیو Ich frage mich, ob er eine andere hat. ES آډیو Me pregunto si tiene a otra. FR آډیو Je me demande s’il en a une autre. IT آډیو Mi chiedo se abbia un’altra. RU آډیو Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
زه حیران یم که هغه دروغ وي.	‫برایم سوال است که آیا او (مرد) دروغ می‌گوید.‬ ‫baraayam soal ast ke aaya oo (mord) doroogh mi-gooyad.‬‬‬ 1 ‫b--aa-a- -oa--as--ke --y- -o-(-or-----r--gh -i---oya-.‬‬‬ ‫baraayam soal ast ke aaya oo (mord) doroogh mi-gooyad.‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه حیران یم که هغه دروغ وي. ‫برایم سوال است که آیا او (مرد) دروغ می‌گوید.‬ ‫baraayam soal ast ke aaya oo (mord) doroogh mi-gooyad.‬‬‬ EN آډیو I wonder if he lies. DE آډیو Ich frage mich, ob er lügt. ES آډیو Me pregunto si miente. FR آډیو Je me demande s’il ment. IT آډیو Mi chiedo se menta. RU آډیو Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟	‫آیا او (مرد) به من فکر می‌کند؟‬ ‫aaya oo (mord) be man fekr mi-konad?‬‬‬ 1 ‫--y---o (m--d--be ma---ek--m--kon-d-‬-‬ ‫aaya oo (mord) be man fekr mi-konad?‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ ‫آیا او (مرد) به من فکر می‌کند؟‬ ‫aaya oo (mord) be man fekr mi-konad?‬‬‬ EN آډیو Maybe he thinks of me? DE آډیو Ob er wohl an mich denkt? ES آډیو ¿Pensará en mí? FR آډیو Et s’il pense à moi ? IT آډیو Chissà se mi pensa. RU آډیو Думает ли он обо мне?
ایا هغه یو بل لري؟	‫آیا او (مرد] فرد (زن) دیگری را دارد؟‬ ‫aaya oo (mord) fard (zan) digari ra daard?‬‬‬ 1 ‫aa------(m-rd---ard -z-n)---g--i -a-daa-d--‬‬ ‫aaya oo (mord) fard (zan) digari ra daard?‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا هغه یو بل لري؟ ‫آیا او (مرد] فرد (زن) دیگری را دارد؟‬ ‫aaya oo (mord) fard (zan) digari ra daard?‬‬‬ EN آډیو Maybe he has someone else? DE آډیو Ob er wohl eine andere hat? ES آډیو ¿Tendrá a otra? FR آډیو Et s’il en a une autre ? IT آډیو Chissà se ha un’altra. RU آډیو Есть ли у него другая?
ایا هغه رښتیا وایی؟	‫آیا او (مرد) واقعیت را می‌گوید؟‬ ‫aaya oo (mord) vaagheiyat ra mi-gooyad?‬‬‬ 1 ‫--y--o- (--rd)--a-g-e---- ---mi-----ad?-‬‬ ‫aaya oo (mord) vaagheiyat ra mi-gooyad?‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا هغه رښتیا وایی؟ ‫آیا او (مرد) واقعیت را می‌گوید؟‬ ‫aaya oo (mord) vaagheiyat ra mi-gooyad?‬‬‬ EN آډیو Maybe he tells me the truth? DE آډیو Ob er wohl die Wahrheit sagt? ES آډیو ¿Estará diciendo la verdad? FR آډیو Et s’il dit la vérité ? IT آډیو Chissà se dice la verità. RU آډیو Говорит ли он правду?
زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي.	‫من تردید دارم که آیا او (مرد) مرا واقعاً دوست دارد.‬ ‫man tardid daaram ke aaya oo (mord) maraa vaagheanً doost daard.‬‬‬ 1 ‫--n ta-did daar-m-ke aa-a oo (-o-d---ara--v---heanً-do------a-----‬ ‫man tardid daaram ke aaya oo (mord) maraa vaagheanً doost daard.‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. ‫من تردید دارم که آیا او (مرد) مرا واقعاً دوست دارد.‬ ‫man tardid daaram ke aaya oo (mord) maraa vaagheanً doost daard.‬‬‬ EN آډیو I doubt whether he really likes me. DE آډیو Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. ES آډیو Dudo que le guste realmente. FR آډیو Je doute qu’il m’aime vraiment. IT آډیو Dubito che mi voglia veramente bene. RU آډیو Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
زه شک لرم که هغه ما ته لیکي.	‫من تردید دارم که آیا او (مرد) برایم نامه بنویسد.‬ ‫man tardid daaram ke aaya oo (mord) baraayam naameh benevisad.‬‬‬ 1 ‫man tard-- -aar---ke-a--- -o (--rd)-bar----m-na-me- -ene--s-d-‬-‬ ‫man tardid daaram ke aaya oo (mord) baraayam naameh benevisad.‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. ‫من تردید دارم که آیا او (مرد) برایم نامه بنویسد.‬ ‫man tardid daaram ke aaya oo (mord) baraayam naameh benevisad.‬‬‬ EN آډیو I doubt whether he’ll write to me. DE آډیو Ich zweifele, ob er mir schreibt. ES آډیو Dudo que me escriba. FR آډیو Je doute qu’il m’écrive. IT آډیو Dubito che mi scriva. RU آډیو Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي.	‫من تردید دارم که آیا او (مرد) با من ازدواج می‌کند.‬ ‫man tardid daaram ke aaya oo (mord) ba man ezdevaj mi-konad.‬‬‬ 1 ‫-a- ta--i---a---m--e--ay--o-----r-)--- -----zde---------n--.‬-‬ ‫man tardid daaram ke aaya oo (mord) ba man ezdevaj mi-konad.‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. ‫من تردید دارم که آیا او (مرد) با من ازدواج می‌کند.‬ ‫man tardid daaram ke aaya oo (mord) ba man ezdevaj mi-konad.‬‬‬ EN آډیو I doubt whether he’ll marry me. DE آډیو Ich zweifele, ob er mich heiratet. ES آډیو Dudo que se case conmigo. FR آډیو Je doute qu’il m’épouse. IT آډیو Dubito che mi sposi. RU آډیو Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟	‫آیا او (مرد) واقعاً از من خوشش می‌آید؟‬ ‫aaya oo (mord) vaagheanً az man khoshesh mi-aeid?‬‬‬ 1 ‫a-y- -- (m---)--a-g--an- -z m-n------e----i-aei----‬ ‫aaya oo (mord) vaagheanً az man khoshesh mi-aeid?‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ ‫آیا او (مرد) واقعاً از من خوشش می‌آید؟‬ ‫aaya oo (mord) vaagheanً az man khoshesh mi-aeid?‬‬‬ EN آډیو Does he really like me? DE آډیو Ob er mich wohl wirklich mag? ES آډیو ¿Le gustaré realmente? FR آډیو Et s’il m’aime ? IT آډیو Chissà se mi ama veramente. RU آډیو Нравлюсь ли я ему действительно?
هغه به ماته لیکي؟	آیا او (مرد) برایم نامه می‌نویسد؟‬ aaya oo (mord) baraayam naameh mi-nvisad?‬‬‬ 1 aa-a--- (mo-d) bar----- ---meh-----vis-d?-‬‬ aaya oo (mord) baraayam naameh mi-nvisad?‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! هغه به ماته لیکي؟ آیا او (مرد) برایم نامه می‌نویسد؟‬ aaya oo (mord) baraayam naameh mi-nvisad?‬‬‬ EN آډیو Will he write to me? DE آډیو Ob er mir wohl schreibt? ES آډیو ¿Me escribirá? FR آډیو Et s’il m’écrit ? IT آډیو Chissà se mi scrive. RU آډیو Напишет ли он мне?
ایا هغه به ما سره واده وکړي؟	آیا او (مرد) با من ازدواج می‌کند؟‬ aaya oo (mord) ba man ezdevaj mi-konad?‬‬‬ 1 aa----o --ord) -a m-- --de-aj-m----n--?‬-‬ aaya oo (mord) ba man ezdevaj mi-konad?‬‬‬	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ آیا او (مرد) با من ازدواج می‌کند؟‬ aaya oo (mord) ba man ezdevaj mi-konad?‬‬‬ EN آډیو Will he marry me? DE آډیو Ob er mich wohl heiratet? ES آډیو ¿Se casará conmigo? FR آډیو Et s’il m’épouse ? IT آډیو Chissà se mi sposa. RU آډیو Женится ли он на мне?