د جملې کتاب

ps خلک   »   fa ‫اشخاص/مردم‬

1 [ یو ]

خلک

خلک

‫1 [یک]‬

1 [yek]

‫اشخاص/مردم‬

‫ashkhaas/mardom‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
زه ‫من‬ ‫من‬ 1
‫m-n--‬ ‫man‬‬‬
زه او ته ‫من و تو‬ ‫من و تو‬ 1
‫-an-v- ---‬‬‬ ‫man va too‬‬‬
موږ دواړه ‫هردوی ما‬ ‫هردوی ما‬ 1
‫-a-d-- --‬-‬ ‫hardoi ma‬‬‬
هغه ‫او (مرد)‬ ‫او (مرد)‬ 1
‫oo----rd-‬-‬ ‫oo (mord)‬‬‬
هغه او دوی ‫آن مرد و آن زن‬ ‫آن مرد و آن زن‬ 1
‫a-n mo-d ---aan--an-‬‬ ‫aan mord va aan zan‬‬‬
دوی دواړه ‫هردوی آنها‬ ‫هردوی آنها‬ 1
‫ha-d---a-n-aa‬‬‬ ‫hardoi aanhaa‬‬‬
سړی ‫آن مرد‬ ‫آن مرد‬ 1
‫aa---or-‬-‬ ‫aan mord‬‬‬
ښځه ‫آن زن‬ ‫آن زن‬ 1
‫aa- -an‬-‬ ‫aan zan‬‬‬
ماشوم ‫آن کودک‬ ‫آن کودک‬ 1
‫aa---o-dak-‬‬ ‫aan koodak‬‬‬
یوه کورنۍ ‫یک خانواده‬ ‫یک خانواده‬ 1
‫--- k---n--ad--‬-‬ ‫yek khaanevadeh‬‬‬
زما کورنۍ ‫خانواده من‬ ‫خانواده من‬ 1
‫-haanev--eh---n‬-‬ ‫khaanevadeh man‬‬‬
زما کورنۍ دلته ده. ‫خانواده من اینجاست.‬ ‫خانواده من اینجاست.‬ 1
‫-----eva-eh-ma---e---a-t.‬-‬ ‫khaanevadeh man eenjaast.‬‬‬
زه دلته یم. ‫من اینجا هستم.‬ ‫من اینجا هستم.‬ 1
‫-an --nja--h--------‬ ‫man eenjaa hastam.‬‬‬
تاسو دلته یاست. ‫تو (مرد] اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ ‫تو (مرد] اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ 1
‫--o (-o--) -yn-a--i --to- (za-) a-nja-yi.-‬‬ ‫too (mord) aynjaayi / too (zan) aynjaayi.‬‬‬
هغه دلته دی او هغه دلته ده. ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ 1
‫aa---o-d e-n-aas---- aa--z-----njaas-.‬-‬ ‫aan mord eenjaast va aan zan eenjaast.‬‬‬
موږ دلته یو. ‫ما اینجا هستیم.‬ ‫ما اینجا هستیم.‬ 1
‫m- e--ja- --st--.--‬ ‫ma eenjaa hastim.‬‬‬
تاسو دلته یاست. ‫شما اینجا هستید.‬ ‫شما اینجا هستید.‬ 1
‫s-o--- --n-----as--d-‬-‬ ‫shomaa eenjaa hastid.‬‬‬
دوی ټول دلته دي. ‫همه آنها اینجا هستند.‬ ‫همه آنها اینجا هستند.‬ 1
‫ha------n--- e----- has-a-d-‬‬‬ ‫hameh aanhaa eenjaa hastand.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -