د جملې کتاب

ps په مکتب کې   »   fa ‫در مدرسه‬

4 [ څلور ]

په مکتب کې

په مکتب کې

‫4 [چهار]‬

4 [châ-har]

‫در مدرسه‬

‫dar madreseh‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
مونږ چیرته یو؟ ‫ما کجا هستیم؟‬ ‫ma kojaa hastim?‬‬‬ 1
‫-a k-jaa--as-i-?-‬‬ ‫ma kojaa hastim?‬‬‬
موږ په مکتب کې یو. ‫ما در مدرسه هستیم.‬ ‫ma dar madreseh hastim.‬‬‬ 1
‫m- -ar -a--es---has-i-.‬-‬ ‫ma dar madreseh hastim.‬‬‬
مونږ درسونه لرو ‫ما کلاس داریم.‬ ‫ma kelaas daarim.‬‬‬ 1
‫-----laa--daa-im.--‬ ‫ma kelaas daarim.‬‬‬
دا زده کوونکي دي. ‫اینها دانش آموزان کلاس هستند.‬ ‫inhaa daanesh aamoozaan kelaas hastand.‬‬‬ 1
‫--haa daane-h-a-m-ozaa--k-la-s-h--t-----‬‬ ‫inhaa daanesh aamoozaan kelaas hastand.‬‬‬
هغه ښوونکې ده. That is the teacher. ‫in kelaas ast.‬‬‬ 1
‫i--kel-as------‬‬ ‫in kelaas ast.‬‬‬
دا صنف دی. ‫این کلاس است.‬ ‫chekaar konim?‬‬‬ 1
‫--ek--r -onim--‬‬ ‫chekaar konim?‬‬‬
مونږ څه کوو؟ ‫چکار کنیم؟‬ ‫ma dars mi-khaanim.‬‬‬ 1
‫-a-dars m--k-----m--‬‬ ‫ma dars mi-khaanim.‬‬‬
موږ زده کوو. ‫ما درس می‌خوانیم.‬ ‫ma zabaan yaad mi-girim.‬‬‬ 1
‫-a -a-a-n-y-ad-mi---r---‬-‬ ‫ma zabaan yaad mi-girim.‬‬‬
موږ یوه ژبه زده کوو. ‫ما زبان یاد می‌گیریم.‬ ‫man englisi yaad mi-giram.‬‬‬ 1
‫-an-en--isi yaad m--giram-‬-‬ ‫man englisi yaad mi-giram.‬‬‬
زه انګلیسي زده کوم ‫من انگلیسی یاد می‌گیرم.‬ ‫too espaaniaayi yaad mi-giri.‬‬‬ 1
‫t-- e-p--n-aa-- -a-d -i-giri.‬‬‬ ‫too espaaniaayi yaad mi-giri.‬‬‬
تاسو هسپانوي زده کوئ ‫تو اسپانیایی یاد می‌گیری.‬ ‫oo (mord) aalmaani yaad mi-girad.‬‬‬ 1
‫-o---or-)-----aan- -a-d-m---ira---‬‬ ‫oo (mord) aalmaani yaad mi-girad.‬‬‬
هغه الماني ژبه زده کوي. ‫او (مرد) آلمانی یاد می‌گیرد.‬ ‫ma faraansavi yaad mi-girim.‬‬‬ 1
‫ma -araa--a-i ---d -i-g-rim.-‬‬ ‫ma faraansavi yaad mi-girim.‬‬‬
موږ فرانسوي زده کوو. ‫ما فرانسوی یاد می‌گیریم.‬ ‫shomaa eeitaaliyaaeyi yaad mi-girid.‬‬‬ 1
‫-hom-a -eita--i-a--yi -a-d -i-gi-id---‬ ‫shomaa eeitaaliyaaeyi yaad mi-girid.‬‬‬
تاسو ایټالوی زده کوئ. ‫شما ایتالیایی یاد می‌گیرید.‬ ‫aanhaa roosi yaad mi-girand.‬‬‬ 1
‫aa---a roos--yaa-------r-----‬‬ ‫aanhaa roosi yaad mi-girand.‬‬‬
تاسو روسي زده کوئ. ‫آنها روسی یاد می‌گیرند.‬ ‫yaadgiri zabaan, kaar jaalebi ast.‬‬‬ 1
‫--a--ir--------- k----j-------a--.--‬ ‫yaadgiri zabaan, kaar jaalebi ast.‬‬‬
د ژبې زده کول په زړه پورې دي. ‫یادگیری زبان، کار جالبی است.‬ ‫ma mi-khaahim harfhaaye mardom ra befahmim.‬‬‬ 1
‫m--mi--h--h-m harf--a-e-m---o--ra--efahm----‬‬ ‫ma mi-khaahim harfhaaye mardom ra befahmim.‬‬‬
موږ غواړو چې پوه شو چې خلک څه وایی ‫ما می‌خواهیم حرفهای مردم را بفهمیم.‬ ‫ma mi-khaahim ba mardom sohbat konim.‬‬‬ 1
‫ma-mi-k-----m b- --rdom-s--b-t-k--i----‬ ‫ma mi-khaahim ba mardom sohbat konim.‬‬‬
موږ غواړو له خلکو سره خبرې وکړو. ‫ما می‌خواهیم با مردم صحبت کنیم.‬ 1

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Persian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -