د جملې کتاب

ps د یو څه غوښتنه کول   »   fa ‫خواهش کردن درمورد چیزی‬

74 [ څلور اویا ]

د یو څه غوښتنه کول

د یو څه غوښتنه کول

‫74 [هفتاد و چهار]‬

74 [haftâd-o-cha-hâr]

‫خواهش کردن درمورد چیزی‬

‫khaahesh kardan darmored chizi‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
ایا تاسوزما ویښتان پرې کولی شئ. ‫امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟‬ ‫emkaan daard moohaye maraa kootaah konid?‬‬‬ 1
‫e-k--- -aa-d m---ay- m---- -o-t--h k-n---‬-‬ ‫emkaan daard moohaye maraa kootaah konid?‬‬‬
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه. ‫لطفاً خیلی کوتاه نشود.‬ ‫lotfaaً kheili kootaah nashavad.‬‬‬ 1
‫lot-aa- --eil- koo---h---sh---d.‬‬‬ ‫lotfaaً kheili kootaah nashavad.‬‬‬
لږ لنډ، مهرباني وکړئ. ‫لطفاً کمی‌کوتاهتر.‬ ‫lotfaaً kami-kootahtar.‬‬‬ 1
‫lot---ً-kam---o-t-ht----‬‬ ‫lotfaaً kami-kootahtar.‬‬‬
ایا تاسو کولی شئ عکسونه جوړ کړئ؟ ‫ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟‬ ‫momken ast in aksaa ra zaaher konid?‬‬‬ 1
‫-omken-a------ak----r--za---r -o-i---‬‬ ‫momken ast in aksaa ra zaaher konid?‬‬‬
عکسونه په سي ډي کې دي. ‫عکسها روی سی دی هستند.‬ ‫aksaa rooye si dey hastand.‬‬‬ 1
‫-ksaa--o--e s---ey --s-------‬ ‫aksaa rooye si dey hastand.‬‬‬
عکسونه په کمره کې دي. ‫عکس ها روی دوربین هستند.‬ ‫aks haa rooye dorbin hastand.‬‬‬ 1
‫-k--h-- r-oye -o-bin -a-t-nd--‬‬ ‫aks haa rooye dorbin hastand.‬‬‬
ایا تاسو ساعت سم کولی شئ؟ ‫می‌توانید این ساعت را تعمیر کنید؟‬ ‫mi-tavaanid in saaat ra tamir konid?‬‬‬ 1
‫m---a-aa--d in --a-t -- t-m-r kon-d--‬‬ ‫mi-tavaanid in saaat ra tamir konid?‬‬‬
شیشه مات شوې ده. ‫شیشه شکسته است.‬ ‫shisheh shekasteh ast.‬‬‬ 1
‫--i-h-h s--kasteh a-t-‬-‬ ‫shisheh shekasteh ast.‬‬‬
بیټرۍ خالي ده. ‫باتری خالی است.‬ ‫baatri khaali ast.‬‬‬ 1
‫--atr---ha-----st-‬-‬ ‫baatri khaali ast.‬‬‬
ایا تاسو کمیس استری کولی شئ؟ ‫ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟‬ ‫momken ast in piraahan ra oto konid?‬‬‬ 1
‫-om-en -st -n-p-raa-an-ra o---k-n--?‬-‬ ‫momken ast in piraahan ra oto konid?‬‬‬
ایا تاسو پتلون پاک کولی شئ؟ ‫ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟‬ ‫momken ast in shalvar ra tamiz konid?‬‬‬ 1
‫m-m--n -st -- ------- ra t---z -----?‬‬‬ ‫momken ast in shalvar ra tamiz konid?‬‬‬
ایا تاسو بوټان سم کولی شئ ؟ ‫ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟‬ ‫momken ast in kafsh ra tamir konid?‬‬‬ 1
‫m-m-en---t i- kafsh r--ta-i- ---i---‬‬ ‫momken ast in kafsh ra tamir konid?‬‬‬
ماته رڼا راکړئ ‫ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟‬ ‫momken ast be man yek fandak (aatash) bedahid?‬‬‬ 1
‫m-m--n-ast -- man -e- ---d-k---a---h- ---ahi--‬‬‬ ‫momken ast be man yek fandak (aatash) bedahid?‬‬‬
ایا تاسو ماچس یا لیټر لرئ؟ ‫شما کبریت یا فندک دارید؟‬ ‫shomaa kebrit iaa fandak daarid?‬‬‬ 1
‫s---a---e--i--i-- --n-a------i-?-‬‬ ‫shomaa kebrit iaa fandak daarid?‬‬‬
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟ ‫شما زیرسیگاری دارید؟‬ ‫shomaa zirsigaari daarid?‬‬‬ 1
‫s----a---------ri-daar--?--‬ ‫shomaa zirsigaari daarid?‬‬‬
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ ‫شما سیگار برگ می‌کشید؟‬ ‫shomaa sigaar barg mi-keshid?‬‬‬ 1
‫--o-aa s--a-r--a-g mi-k-sh-d?--‬ ‫shomaa sigaar barg mi-keshid?‬‬‬
تاسو سګريټ څکوئ؟ ‫شما سیگار می‌کشید؟‬ ‫shomaa sigaar mi-keshid?‬‬‬ 1
‫sho-aa -iga-r-mi-kes-i----‬ ‫shomaa sigaar mi-keshid?‬‬‬
ایا تاسو پایپ سګرټ څکوئ؟ ‫شما پیپ می‌کشید؟‬ ‫shomaa pip mi-keshid?‬‬‬ 1
‫-homaa p-p m----s-i-?‬-‬ ‫shomaa pip mi-keshid?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -