د جملې کتاب

ps د اوب سره ماتحت بندونه   »   ko 종속절: – (는)지

93 [ دری نوي ]

د اوب سره ماتحت بندونه

د اوب سره ماتحت بندونه

93 [아흔셋]

93 [aheunses]

종속절: – (는)지

jongsogjeol: – (neun)ji

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. 그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. 그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. 1
g-uga ---le-l-----ng--ne---i-mol--g--s--oy-. geuga jeoleul salanghaneunji moleugess-eoyo.
زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. 그가 돌아올지 모르겠어요. 그가 돌아올지 모르겠어요. 1
g-u-a --l-ao--i ---e--es--e-y-. geuga dol-aolji moleugess-eoyo.
زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. 그가 저에게 전화할지 모르겠어요. 그가 저에게 전화할지 모르겠어요. 1
g--g- ----g- je---w------ m-l-u--s--eoyo. geuga jeoege jeonhwahalji moleugess-eoyo.
ایا هغه زما سره مینه لري؟ 어쩌면 그가 저를 사랑 안 할까요? 어쩌면 그가 저를 사랑 안 할까요? 1
eo--eo--eo----ug- j-oleul -al-n- -----lk---o? eojjeomyeon geuga jeoleul salang an halkkayo?
ایا هغه به بیرته راشي؟ 어쩌면 그가 안 돌아올까요? 어쩌면 그가 안 돌아올까요? 1
e-jje-m--o--ge-ga-an-----a-l-k---? eojjeomyeon geuga an dol-aolkkayo?
هغه به ما ته زنګ ووهي؟ 어쩌면 그가 저에게 전화를 안 할까요? 어쩌면 그가 저에게 전화를 안 할까요? 1
e-jj---y--- geug-----e-e----n-w----l an-ha-kka--? eojjeomyeon geuga jeoege jeonhwaleul an halkkayo?
زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. 그가 저를 생각하는지 궁금해요. 그가 저를 생각하는지 궁금해요. 1
geug- j-ol-u- -aen--g-----eu-j--gu---ge-m-aey-. geuga jeoleul saeng-gaghaneunji gung-geumhaeyo.
زه حیران یم که هغه بل ولري. 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. 1
g--ga --l-un-sal---i --s--un----ung-g-umhae--. geuga daleun salam-i issneunji gung-geumhaeyo.
زه حیران یم که هغه دروغ وي. 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. 1
g-ug- g-ojismal-eul-ha-eu-ji gu----e---a---. geuga geojismal-eul haneunji gung-geumhaeyo.
ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ 어쩌면 그가 저를 생각할까요? 어쩌면 그가 저를 생각할까요? 1
eojj-om--o---eu-a j--l-ul --e-----gh-l-k-yo? eojjeomyeon geuga jeoleul saeng-gaghalkkayo?
ایا هغه یو بل لري؟ 어쩌면 그가 다른 사람이 있을까요? 어쩌면 그가 다른 사람이 있을까요? 1
e--j-o--eo- g-u---dale---s---m---iss-e-lkk---? eojjeomyeon geuga daleun salam-i iss-eulkkayo?
ایا هغه رښتیا وایی؟ 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? 1
eojj---y--n ---g---as---eul m-l-a-eu- -eo--ka-o? eojjeomyeon geuga sasil-eul malhaneun geolkkayo?
زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. 1
g-u-a----l--l j-on-m-l-j------n-un-g-o--g-tj- an--ay-. geuga jeoleul jeongmal joh-ahaneun geos gatji anh-ayo.
زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. 그가 저에게 편지를 쓸 것 같지 않아요. 그가 저에게 편지를 쓸 것 같지 않아요. 1
ge-ga --oeg-----onjile-l--s----ge-s-ga----a------. geuga jeoege pyeonjileul sseul geos gatji anh-ayo.
زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. 그가 저와 결혼할 것 같지 않아요. 그가 저와 결혼할 것 같지 않아요. 1
ge-ga-jeowa-gye--ho-ha- g-os---tji a---ay-. geuga jeowa gyeolhonhal geos gatji anh-ayo.
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ 그가 저를 정말 좋아해요? 그가 저를 정말 좋아해요? 1
geu-a--e-l--- je---mal------hae--? geuga jeoleul jeongmal joh-ahaeyo?
هغه به ماته لیکي؟ 그가 저에게 편지를 쓸까요? 그가 저에게 편지를 쓸까요? 1
ge--a-j--ege---eonji-e-l--seulkkayo? geuga jeoege pyeonjileul sseulkkayo?
ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ 그가 저와 결혼할까요? 그가 저와 결혼할까요? 1
g-uga je---------h--ha--ka-o? geuga jeowa gyeolhonhalkkayo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -