د جملې کتاب

ps د اوب سره ماتحت بندونه   »   pa ਅਧੀਨ ਉਪਵਾਕ:ਜਾਂ

93 [ دری نوي ]

د اوب سره ماتحت بندونه

د اوب سره ماتحت بندونه

93 [ਤਰਾਨਵੇਂ]

93 [Tarānavēṁ]

ਅਧੀਨ ਉਪਵਾਕ:ਜਾਂ

adhīna upavāka:Jāṁ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
زه نه پوهیږم چې هغه زما سره مینه لري. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 1
mainū p--- --h-ṁ-k--u-a main--pi'-ra-k-r-d- -a------n-hī-. mainū patā nahīṁ ki uha mainū pi'āra karadā hai jāṁ nahīṁ.
زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਏਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਏਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 1
Ma----patā n---ṁ ki-uh--vā--s--ā---ā-j-ṁ-na--ṁ. Mainū patā nahīṁ ki uha vāpasa ā'ēgā jāṁ nahīṁ.
زه نه پوهیږم که هغه ما ته زنګ ووهي. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 1
M-in- p--- ----ṁ ---u-a --inū-------k---gā -ā----h--. Mainū patā nahīṁ ki uha mainū phōna karēgā jāṁ nahīṁ.
ایا هغه زما سره مینه لري؟ ਕੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? 1
Kī uha-ma-----i'āra --r-dā --i? Kī uha mainū pi'āra karadā hai?
ایا هغه به بیرته راشي؟ ਕੀ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਏਗਾ? ਕੀ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਏਗਾ? 1
Kī-u-a vāpasa ā-ē--? Kī uha vāpasa ā'ēgā?
هغه به ما ته زنګ ووهي؟ ਕੀ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ? ਕੀ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ? 1
Kī-u-a-phōna karēgā? Kī uha phōna karēgā?
زه حیران یم که هغه زما په اړه فکر کوي. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 1
Ma--ū na------tā-k----a -ēr- -ā-ē ---ad- --i jāṁ-n---ṁ. Mainū nahīṁ patā ki uha mērē bārē sōcadā hai jāṁ nahīṁ.
زه حیران یم که هغه بل ولري. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 1
M---- --hīṁ-pa-- k- us-dī --'ī-hōra-ha---āṁ na-īṁ. Mainū nahīṁ patā ki usadī kō'ī hōra hai jāṁ nahīṁ.
زه حیران یم که هغه دروغ وي. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 1
Mai-ū --hīṁ--atā -----a j-ū-ha---la -i-ā hai-j---na-ī-. Mainū nahīṁ patā ki uha jhūṭha bōla rihā hai jāṁ nahīṁ.
ایا هغه زما په اړه فکر کوي؟ ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ? 1
Kī--h- m--- bā-ē-sōcad----i? Kī uha mērē bārē sōcadā hai?
ایا هغه یو بل لري؟ ਕੀ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ? ਕੀ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ? 1
K---s-d---ō-- --ra-hai? Kī usadī kō'ī hōra hai?
ایا هغه رښتیا وایی؟ ਕੀ ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1
K----a ---- bōla ------ai? Kī uha saca bōla rihā hai?
زه شک لرم که هغه واقعیا ما خوښوي. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 1
Mainū -ak--ha- ki ma-- ---ī- -s----c--- l--a---hāṁ jāṁ ---īṁ. Mainū śaka hai ki maiṁ sacīṁ usanū cagī lagadī hāṁ jāṁ nahīṁ.
زه شک لرم که هغه ما ته لیکي. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 1
Mai---ś-k---ai -i-u-a ma-n----k-ē-- -āṁ-na-īṁ. Mainū śaka hai ki uha mainū likhēgā jāṁ nahīṁ.
زه شک لرم که هغه زما سره واده وکړي. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 1
Ma-n--śaka--ē-k- ----m--ē n--a--i-āha--a-ēgā-jā- -ah--. Mainū śaka hē ki uha mērē nāla vi'āha karēgā jāṁ nahīṁ.
ایا تاسو فکر کوئ چې هغه واقعیا ما خوښوي؟ ਕੀ ਮੈਂ ਸਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਸਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? 1
K- ma-ṁ -ac---c-----nū-cagī -agad--h-ṁ j------īṁ? Kī maiṁ sacamuca usanū cagī lagadī hāṁ jāṁ nahīṁ?
هغه به ماته لیکي؟ ਕੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? ਕੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? 1
Kī uha main- -ik---ā -āṁ n-hīṁ? Kī uha mainū likhēgā jāṁ nahīṁ?
ایا هغه به ما سره واده وکړي؟ ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? 1
K- u------- nā-- --'āha k-rēg------na--ṁ? Kī uha mērē nāla vi'āha karēgā jāṁ nahīṁ?

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -