د جملې کتاب

ps اړتيا - غواړي   »   fa ‫لازم داشتن – خواستن‬

69 [ نهه شپیته ]

اړتيا - غواړي

اړتيا - غواړي

‫69 [شصت و نه]‬

69 [shast-o-noh]

‫لازم داشتن – خواستن‬

‫laazem daashtan – khaastan‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
زه بستر ته اړتیا لرم ‫من یک تخت خواب لازم دارم.‬ ‫man yek takht khaab laazem daaram.‬‬‬ 1
‫m-n -e--t-kh- k-aab laa-e--d------‬-‬ ‫man yek takht khaab laazem daaram.‬‬‬
زه غواړم چې ویده شم. ‫من می‌خواهم بخوابم.‬ ‫man mi-khaaham bekhaabam.‬‬‬ 1
‫ma---i---aa-a--be-ha-----‬‬‬ ‫man mi-khaaham bekhaabam.‬‬‬
ایا دلته یو بستر شته؟ ‫اینجا تخت خواب هست؟‬ ‫eenjaa takht khaab hast?‬‬‬ 1
‫-enj-a --kht k-aab has-?-‬‬ ‫eenjaa takht khaab hast?‬‬‬
زه څراغ ته اړتیا لرم ‫من چراغ (مطالعه) لازم دارم.‬ ‫man cheraagh (motaaleh) laazem daaram.‬‬‬ 1
‫-an--h--a-gh -m----l----laaze- da-ram.‬‬‬ ‫man cheraagh (motaaleh) laazem daaram.‬‬‬
زه غواړم لوستل شم ‫من می‌خواهم مطالعه کنم.‬ ‫man mi-khaaham motaaleh konam.‬‬‬ 1
‫m-n-m--khaah-m ----al-- k--a--‬-‬ ‫man mi-khaaham motaaleh konam.‬‬‬
ایا دلته چراغ شته؟ ‫اینجا چراغ (مطالعه) هست؟‬ ‫eenjaa cheraagh (motaaleh) hast?‬‬‬ 1
‫eenjaa -h-raa-h-(-o-a--eh- has----‬ ‫eenjaa cheraagh (motaaleh) hast?‬‬‬
زه تلیفون ته اړتیا لرم ‫من تلفن لازم دارم.‬ ‫man telefon laazem daaram.‬‬‬ 1
‫-an -el--o---aaz-- --ar---‬‬‬ ‫man telefon laazem daaram.‬‬‬
زه غواړم یو تلیفون وکړم. ‫من می‌خواهم تلفن کنم.‬ ‫man mi-khaaham telefon konam.‬‬‬ 1
‫man-mi-kh--h-- -e---on-k--am-‬-‬ ‫man mi-khaaham telefon konam.‬‬‬
ایا دلته تلیفون شته؟ ‫اینجا تلفن هست؟‬ ‫eenjaa telefon hast?‬‬‬ 1
‫een-a----lefon ha--?--‬ ‫eenjaa telefon hast?‬‬‬
زه کیمرې ته اړتیا لرم ‫من یک دوربین لازم دارم.‬ ‫man yek dorbin laazem daaram.‬‬‬ 1
‫-an-yek--orbin----z-m daaram-‬-‬ ‫man yek dorbin laazem daaram.‬‬‬
زه غواړم عکسونه واخلم. ‫من می‌خواهم عکاسی کنم.‬ ‫man mi-khaaham akaasi konam.‬‬‬ 1
‫m-n ---kha-ham --a-si--on--.-‬‬ ‫man mi-khaaham akaasi konam.‬‬‬
ایا دلته کیمره شته؟ ‫اینجا دوربین هست؟‬ ‫eenjaa dorbin hast?‬‬‬ 1
‫------ ----in h-s--‬-‬ ‫eenjaa dorbin hast?‬‬‬
زه کمپیوټر ته اړتیا لرم ‫من یک کامپیوتر لازم دارم.‬ ‫man yek kaampooter laazem daaram.‬‬‬ 1
‫--- yek ka-m-oot-- -aa-em da----.‬‬‬ ‫man yek kaampooter laazem daaram.‬‬‬
زه غواړم یو ای میل ولیږم. ‫می‌خواهم یک ایمیل (پست الکترونیک) بفرستم.‬ ‫mi-khaaham yek email (post elektronik) befrestam.‬‬‬ 1
‫-i--h--h-m --k-em--l-(---t el---ro-ik- ---r-s-a-.--‬ ‫mi-khaaham yek email (post elektronik) befrestam.‬‬‬
ایا دلته کمپیوټر شته؟ ‫اینجا کامپیوتر هست؟‬ ‫eenjaa kaampooter hast?‬‬‬ 1
‫ee-ja- k-a-poo-er-hast?‬‬‬ ‫eenjaa kaampooter hast?‬‬‬
زه یو قلم ته اړتیا لرم. ‫من یک خودکار لازم دارم.‬ ‫man yek khodkaar laazem daaram.‬‬‬ 1
‫m---y---kh--k----l-a----d-ar-m---‬ ‫man yek khodkaar laazem daaram.‬‬‬
زه غواړم یو څه ولیکم. ‫می‌خواهم چیزی بنویسم.‬ ‫mi-khaaham chizi benevisam.‬‬‬ 1
‫mi-k-aaham--hi-- b--e--sam-‬‬‬ ‫mi-khaaham chizi benevisam.‬‬‬
آیا دلته یو قلم او کاغذ شته؟ ‫اینجا یک ورق و خودکار هست؟‬ ‫eenjaa yek varagh va khodkaar hast?‬‬‬ 1
‫-e---a ye--v-ra-h va--h---a-r--as---‬‬ ‫eenjaa yek varagh va khodkaar hast?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -