د جملې کتاب

ps احساسات   »   fa ‫احساسات‬

56 [ شپږ پنځوس ]

احساسات

احساسات

‫56 [پنجاه و شش]‬

56 [panjâ-ho-shesh]

‫احساسات‬

‫ehsaasaat‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
زړه لرم ‫تمایل به انجام کاری داشتن‬ ‫tamayol be anjaam kaari daashtan‬‬‬ 1
‫tamayol--- -nja-m k---------htan-‬‬ ‫tamayol be anjaam kaari daashtan‬‬‬
موږ ورته زړه لرو. ‫ما تمایل به انجام کاری داریم.‬ ‫ma tamayol be anjaam kaari daarim.‬‬‬ 1
‫-- ----yo- b- -------k---i -a---m.--‬ ‫ma tamayol be anjaam kaari daarim.‬‬‬
موږ ورته زړه نه لرو ‫ما تمایل به انجام کاری نداریم.‬ ‫ma tamayol be anjaam kaari nadaarim.‬‬‬ 1
‫m- t--a--- be an-aa- kaa-- na-a--im.‬‬‬ ‫ma tamayol be anjaam kaari nadaarim.‬‬‬
ډارېدل ‫ترس داشتن‬ ‫tars daashtan‬‬‬ 1
‫ta---da-s-ta-‬‬‬ ‫tars daashtan‬‬‬
زه ډاریږم. ‫من می‌ترسم.‬ ‫man mi-tarsam.‬‬‬ 1
‫-an -i---r-a--‬-‬ ‫man mi-tarsam.‬‬‬
زه نه ډارېږم. ‫من نمی‌ترسم.‬ ‫man nemi-tarsam.‬‬‬ 1
‫man --mi---r----‬‬‬ ‫man nemi-tarsam.‬‬‬
وخت لرل ‫وقت داشتن‬ ‫vaght daashtan‬‬‬ 1
‫va--t-----hta-‬‬‬ ‫vaght daashtan‬‬‬
هغه وخت لري. ‫او (مرد) وقت دارد.‬ ‫oo (mord) vaght daard.‬‬‬ 1
‫o--(m--d)-v-----da-r-.-‬‬ ‫oo (mord) vaght daard.‬‬‬
هغه وخت نه لري. ‫او (مرد) وقت ندارد.‬ ‫oo (mord) vaght nadaarad.‬‬‬ 1
‫-o-(mor-) -------adaar-d.‬-‬ ‫oo (mord) vaght nadaarad.‬‬‬
بور کیدل ‫بی حوصله بودن‬ ‫bi hooseleh boodan‬‬‬ 1
‫bi h-----eh --o-an‬‬‬ ‫bi hooseleh boodan‬‬‬
هغه بور شوی دی. ‫او (زن) بی حوصله است.‬ ‫oo (zan) bi hooseleh ast.‬‬‬ 1
‫o--(--n)----ho--e--h--st.--‬ ‫oo (zan) bi hooseleh ast.‬‬‬
هغه بور نه ده. ‫او (زن) حوصله دارد.‬ ‫oo (zan) hooseleh daard.‬‬‬ 1
‫---(za---ho-s-le--daa---‬‬‬ ‫oo (zan) hooseleh daard.‬‬‬
وږی کیدل ‫گرسنه بودن‬ ‫gorosneh boodan‬‬‬ 1
‫g--o-n-h bood-n--‬ ‫gorosneh boodan‬‬‬
ایا تاسو وږی یاست؟ ‫شما گرسنه هستید؟‬ ‫shomaa gorosneh hastid?‬‬‬ 1
‫-h-maa go-osneh-h--ti-?‬‬‬ ‫shomaa gorosneh hastid?‬‬‬
تاسو وږی نه یې؟ ‫شما گرسنه نیستید؟‬ ‫shomaa gorosneh nistid?‬‬‬ 1
‫sh--aa --rosn-------id?‬-‬ ‫shomaa gorosneh nistid?‬‬‬
تږی وي ‫تشنه بودن‬ ‫teshneh boodan‬‬‬ 1
‫---h-e- b-oda---‬ ‫teshneh boodan‬‬‬
دوی تږي دي. ‫آنها تشنه هستند.‬ ‫aanhaa teshneh hastand.‬‬‬ 1
‫--nha--tes---h-hast------‬ ‫aanhaa teshneh hastand.‬‬‬
تاسو تږی نه یاست. ‫آنها تشنه نیستند.‬ ‫aanhaa teshneh nistand.‬‬‬ 1
‫--n-----e-hneh---s-a--.-‬‬ ‫aanhaa teshneh nistand.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -