د جملې کتاب

ps په حوض کې   »   fa ‫در استخر شنا‬

50 [ پنځوس ]

په حوض کې

په حوض کې

‫50 [پنجاه]‬

50 [panjâh]

‫در استخر شنا‬

‫dar estakhr shenaa‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
نن ورځ ګرمه ده. ‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ ‫emrooz havaa kheili garm ast.‬‬‬ 1
‫-mr--- ha--- --eili g-r---st---‬ ‫emrooz havaa kheili garm ast.‬‬‬
ایا موږ حوض ته ځو؟ ‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ ‫nazaret chist ke ‫be estakhr beravim?‬‬‬‬‬ 1
‫na-are- --is- k--‫b--e-ta-----er--i------‬ ‫nazaret chist ke ‫be estakhr beravim?‬‬‬‬‬
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ ‫دوست داری برویم شنا؟‬ ‫doost daari beravim shenaa?‬‬‬ 1
‫----t -aar- --r-vi---he-a---‬‬ ‫doost daari beravim shenaa?‬‬‬
ایا ته تولیه لرې؟ ‫حوله داری؟‬ ‫hooleh daari?‬‬‬ 1
‫hoo--- -aari?‬-‬ ‫hooleh daari?‬‬‬
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ ‫مایو داری؟‬ ‫mayo daari?‬‬‬ 1
‫--y- -----?--‬ ‫mayo daari?‬‬‬
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ ‫لباس شنا داری؟‬ ‫lebaas shenaa daari?‬‬‬ 1
‫l--aa- -h-na- -aa-i?‬‬‬ ‫lebaas shenaa daari?‬‬‬
اېا ته لامبو کولی شې. ‫شنا بلدی؟‬ ‫shenaa baladi?‬‬‬ 1
‫-h-n-a baladi?‬‬‬ ‫shenaa baladi?‬‬‬
ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ ‫غواصی بلدی؟‬ ‫ghavaasi baladi?‬‬‬ 1
‫------si bal-di---‬ ‫ghavaasi baladi?‬‬‬
تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ ‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ ‫mi-tavaani shirjeh bezani?‬‬‬ 1
‫m--------i------e--b-zani--‬‬ ‫mi-tavaani shirjeh bezani?‬‬‬
شاور چیرته دی ‫دوش کجاست؟‬ ‫doosh kojaast?‬‬‬ 1
‫d-o---k--aas-?--‬ ‫doosh kojaast?‬‬‬
د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ ‫رختکن کجاست؟‬ ‫rakhtkan kojaast?‬‬‬ 1
‫r-k-tk-- kojaas-?‬-‬ ‫rakhtkan kojaast?‬‬‬
د لامبو چشمې چیرته دي؟ ‫عینک شنا کجاست؟‬ ‫eynak shenaa kojaast?‬‬‬ 1
‫-ynak----n---ko--as--‬‬‬ ‫eynak shenaa kojaast?‬‬‬
اوبه ژورې دي؟ آب استخر عمیق است؟‬ aab estakhr amigh ast?‬‬‬ 1
aa--esta-hr ----h-as--‬‬‬ aab estakhr amigh ast?‬‬‬
اوبه پاکې دي؟ ‫آب تمیز است؟‬ ‫aab tamiz ast?‬‬‬ 1
‫------mi- ast?--‬ ‫aab tamiz ast?‬‬‬
اوبه ګرمې دي؟ ‫آب گرم است؟‬ ‫aab garm ast?‬‬‬ 1
‫a-b ga-- -s-?-‬‬ ‫aab garm ast?‬‬‬
ما ته ساړه کیږی ‫من دارم یخ می‌زنم.‬ ‫man daaram yakh mi-zanam.‬‬‬ 1
‫----daa-a--y-k------ana-.‬‬‬ ‫man daaram yakh mi-zanam.‬‬‬
اوبه ډېرې یخې دی ‫آب زیادی سرد است.‬ ‫aab ziyaadi sard ast.‬‬‬ 1
‫-a--z-ya-d- -ar-------‬‬ ‫aab ziyaadi sard ast.‬‬‬
زه اوس د اوبو څخه بهر یم. ‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ ‫man daaram az aab khaarej mi-shoom.‬‬‬ 1
‫-a- --a-am-az-aa- -haar-j m----o-----‬ ‫man daaram az aab khaarej mi-shoom.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -