د جملې کتاب

ps سپورت   »   bn খেলাখূলা

49 [ نهه څلویښت ]

سپورت

سپورت

৪৯ [ঊনপঞ্চাশ ]

49 [Ūnapañcāśa]

খেলাখূলা

khēlākhūlā

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سپورت کوئ؟ তুমি কি ব্যায়াম কর? tumi ki byāẏāma kara? 1
tu-i ki-byā--m--k-ra? tumi ki byāẏāma kara?
هو، زه باید حرکت وکړم. হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে ৷ Hyām̐, āmāra byāẏāma karabāra praẏōjana āchē 1
Hy-m-- -m--a---ā--ma-k--a---- p-a---a-a-ā-hē Hyām̐, āmāra byāẏāma karabāra praẏōjana āchē
زه د سپورت کلب ته ځم. আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য ৷ āmi ēkaṭi spōrṭas klābēra sadasya 1
ām- ēk------ō-ṭa- -l-bē---s-da--a āmi ēkaṭi spōrṭas klābēra sadasya
موږ فوټبال کوو. আমরা ফুটবল খেলি ৷ āmarā phuṭabala khēli 1
ā--r--p-uṭ---la-kh-li āmarā phuṭabala khēli
ځینې وختونه موږ لامبو وهو. আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি ৷ āmarā kakhanō kakhanō sām̐tāra kāṭi 1
ā-a-----k-----ka-h--- -ām-tā-- k-ṭi āmarā kakhanō kakhanō sām̐tāra kāṭi
یا موږ بایسکل چلوو. অথবা আমরা সাইকেল চালাই ৷ athabā āmarā sā'ikēla cālā'i 1
at-ab- ā-ar- sā-ik-l- --l--i athabā āmarā sā'ikēla cālā'i
زموږ په ښار کې د فوټبال یو اسٹیڈیم دی. আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে ৷ āmādēra śaharē ēkaṭā phuṭabala sṭēḍiẏāma āchē 1
ām--ē-------rē-ēk-ṭā phu-a-a---sṭē--ẏ-ma--chē āmādēra śaharē ēkaṭā phuṭabala sṭēḍiẏāma āchē
د سوناسره د لامبو هم شته. বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে ৷ bāspasnāna samēta ēkaṭā su'imiṁ pula'ō āchē 1
b-s--s-āna--a-ē-a ē--ṭā-s----iṁ -ula-ō-āc-ē bāspasnāna samēta ēkaṭā su'imiṁ pula'ō āchē
او ګالف کورس هم شته. এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে ৷ ēbaṁ ēkaṭā galphēra maẏadāna āchē 1
ēb---ē---ā ga---------ẏa--na--c-ē ēbaṁ ēkaṭā galphēra maẏadāna āchē
په تلویزیون کې څه دي؟ টেলিভিশনে কী হচ্ছে? ṭēlibhiśanē kī hacchē? 1
ṭē-i----anē k--h--ch-? ṭēlibhiśanē kī hacchē?
همدا اوس د فوټبال لوبه ده. এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে ৷ Ēkhana ēkaṭā phuṭabala khēlā hacchē 1
Ēk-a---ēk-ṭā -huṭa-ala k-ē-ā--a-chē Ēkhana ēkaṭā phuṭabala khēlā hacchē
جرمني لوبډله د انګلستان سره لوبه کوي. জার্মান দল ইংরেজ দলের বিরুদ্ধে খেলছে ৷ jārmāna dala inrēja dalēra birud'dhē khēlachē 1
jārmāna-dal- ---ēja-d--ēra b---d---- -----c-ē jārmāna dala inrēja dalēra birud'dhē khēlachē
څوک ګټي؟ কে জিতবে? kē jitabē? 1
k--j-tabē? kē jitabē?
زه هیڅ اندازہ نلرم. আমার কোনো ধারণা নেই ৷ Āmāra kōnō dhāraṇā nē'i 1
Ā-ār------ d-ār-------i Āmāra kōnō dhāraṇā nē'i
دا په اوس وخت کې برابر دی. এই সময় এটা অমীমাংসিত ৷ ē'i samaẏa ēṭā amīmānsita 1
ē-- -am--a-ēṭā -mīmān-i-a ē'i samaẏa ēṭā amīmānsita
ریفری د بلجیم دی. রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে ৷ rēphāri bēlajiẏāma thēkē ēsēchē 1
rēp-ār--b-l--i--ma---ēk--ēs-c-ē rēphāri bēlajiẏāma thēkē ēsēchē
اوس یو لس مېتېر شوټ دې. এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে ৷ ēkhana ēkaṭā pēnālṭi kika habē 1
ēkha-a-ē-a-ā-pē-āl---k-ka---bē ēkhana ēkaṭā pēnālṭi kika habē
گول! یو تر صفر! গোল! এক – শূন্য! gōla! Ēka – śūn'ya! 1
gō--- Ē-a-- -ū-'--! gōla! Ēka – śūn'ya!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -