د جملې کتاب

ps سپورت   »   pa ਖੇਲ

49 [ نهه څلویښت ]

سپورت

سپورت

49 [ਉਨੰਜਾ]

49 [Unajā]

ਖੇਲ

khēla

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سپورت کوئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ kasarata karadē hō? 1
k- t---- k-sa-at- ---ad---ō? kī tusīṁ kasarata karadē hō?
هو، زه باید حرکت وکړم. ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai. 1
Hāṁ,--in--k--arata --ra-ī--ā-ī-- -ai. Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai.
زه د سپورت کلب ته ځم. ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ. 1
M-i- i-- khēḍa-–-kala-a --ca--āndā- --ndī ---. Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ.
موږ فوټبال کوو. ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ। Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ. 1
A-īṁ--hu-a-ā-- -----dē--āṁ. Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
ځینې وختونه موږ لامبو وهو. ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ. 1
K-d---ad- --ī--t-i---a-j---ē--ā-. Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ.
یا موږ بایسکل چلوو. ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ। Jāṁ asīṁ sā'īkala calāndē hāṁ. 1
J-----ī--sā'-k-la-calā--- hā-. Jāṁ asīṁ sā'īkala calāndē hāṁ.
زموږ په ښار کې د فوټبال یو اسٹیڈیم دی. ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ। Sāḍē śahira vica ika phuṭabāla dā maidāna hai. 1
S-----ahira --ca-i-a phuṭab-la dā---idāna h-i. Sāḍē śahira vica ika phuṭabāla dā maidāna hai.
د سوناسره د لامبو هم شته. ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ। Taraṇatāla atē saunā vī ithē hai. 1
T---ṇatā-a--tē--a--- vī-i-hē---i. Taraṇatāla atē saunā vī ithē hai.
او ګالف کورس هم شته. ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ। Atē ika gōlapha dā maidāna hai. 1
A-ē ika -ōl-p---------d-na -ai. Atē ika gōlapha dā maidāna hai.
په تلویزیون کې څه دي؟ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? Ṭailīvīzana tē kī cala rihā hai? 1
Ṭai---īz-n- tē k----l- ri-ā ha-? Ṭailīvīzana tē kī cala rihā hai?
همدا اوس د فوټبال لوبه ده. ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। Isa vēlē ika phuṭabāla dā maica cala rihā hai. 1
Isa--ēlē ------uṭ---la d- --i---ca-a-r-h---ai. Isa vēlē ika phuṭabāla dā maica cala rihā hai.
جرمني لوبډله د انګلستان سره لوبه کوي. ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ। Jaramanī dī ṭīma agarēzī ṭīma dē khilāpha khēla rahī hai. 1
Jaraman-----ṭī-a ag-r-zī ṭīm---- k--lā----kh-l--ra---hai. Jaramanī dī ṭīma agarēzī ṭīma dē khilāpha khēla rahī hai.
څوک ګټي؟ ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ? Kauṇa jita rihā hai? 1
K-u-a-j-t- ---ā----? Kauṇa jita rihā hai?
زه هیڅ اندازہ نلرم. ਪਤਾ ਨਹੀਂ। Patā nahīṁ. 1
Patā -ahī-. Patā nahīṁ.
دا په اوس وخت کې برابر دی. ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ। Isa vēlē iha aniśacita hai. 1
Isa-vē-ē iha a---a---a--ai. Isa vēlē iha aniśacita hai.
ریفری د بلجیم دی. ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ। Apā'ira bailajī'ama tōṁ hai. 1
Apā'ira -a--ajī'am- --ṁ--ai. Apā'ira bailajī'ama tōṁ hai.
اوس یو لس مېتېر شوټ دې. ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ। Huṇa painalaṭī kika hōvēgī. 1
H-ṇ- pain------k--a----ē-ī. Huṇa painalaṭī kika hōvēgī.
گول! یو تر صفر! ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ! Gōla! Ika – siphara! 1
Gōla! Ika --s---ar-! Gōla! Ika – siphara!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -