د جملې کتاب

ps کور پاکول   »   el Καθαρισμός σπιτιού

18 [ اتلس ]

کور پاکول

کور پاکول

18 [δεκαοκτώ]

18 [dekaoktṓ]

Καθαρισμός σπιτιού

Katharismós spitioú

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
نن دشنبې ورځ ده. Σήμερα είναι Σάββατο. Sḗmera eínai Sábbato. 1
S---ra eí--i-S-b-a-o. Sḗmera eínai Sábbato.
نن ورځ موږ وخت لرو. Σήμερα έχουμε χρόνο. Sḗmera échoume chróno. 1
S-m-r----ho--e -h-ón-. Sḗmera échoume chróno.
نن ورځ موږ کور پاکوو. Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι. Sḗmera katharízoume to spíti. 1
S---ra-k-t----zou-e to-s--ti. Sḗmera katharízoume to spíti.
زه تشناب پاکوم. (Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο. (Egṓ) katharízō to mpánio. 1
(E--)-k--harí----o----ni-. (Egṓ) katharízō to mpánio.
زما میړه موټر ومینځی. Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο. O ántras mou plénei to autokínēto. 1
O----r-s-mou p-é--i----a-t-k-----. O ántras mou plénei to autokínēto.
ماشومان بايسکلونه پاکوي. Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα. Ta paidiá katharízoun ta podḗlata. 1
Ta pa-d-á-k---arí-o----- ----l-ta. Ta paidiá katharízoun ta podḗlata.
انا ګلونو ته اوبه ورکوي. Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια. Ē giagiá potízei ta louloúdia. 1
Ē -i-------tízei ta-l---o----. Ē giagiá potízei ta louloúdia.
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي. Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο. Ta paidiá taktopoioún to paidikó dōmátio. 1
T--pa-d-á----to--i--- -o -----k--d------. Ta paidiá taktopoioún to paidikó dōmátio.
زما میړه خپل میز پاکوي. Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του. O ántras mou taktopoieí to grapheío tou. 1
O--n---- mo- --ktopoi-í -o-g--p--ío--ou. O ántras mou taktopoieí to grapheío tou.
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول. (Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο. (Egṓ) bázō ta roúcha sto plyntḗrio. 1
(Egṓ- -ázō -a-ro-ch- --- plyntḗri-. (Egṓ) bázō ta roúcha sto plyntḗrio.
زه د کالو مینځلو ځړول کوم (Εγώ) απλώνω τα ρούχα. (Egṓ) aplṓnō ta roúcha. 1
(E-ṓ-------ō t- -o--ha. (Egṓ) aplṓnō ta roúcha.
زه کالي استری کوم. (Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα. (Egṓ) siderṓnō ta roúcha. 1
(E-ṓ--s---rṓn- t- ----ha. (Egṓ) siderṓnō ta roúcha.
کړکۍ خیرن دي. Τα παράθυρα είναι βρώμικα. Ta paráthyra eínai brṓmika. 1
T- ----thy-- ---ai-b---ika. Ta paráthyra eínai brṓmika.
فرش خیرن دی. Το πάτωμα είναι βρώμικο. To pátōma eínai brṓmiko. 1
To p-t-ma-eí--i-brṓm-k-. To pátōma eínai brṓmiko.
لوښي خیرن دي. Τα πιάτα είναι βρώμικα. Ta piáta eínai brṓmika. 1
T- p--t- eí-ai--r----a. Ta piáta eínai brṓmika.
څوک کړکۍ پاکوي؟ Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα; Poios katharízei ta paráthyra? 1
Po-o- k--------- -- pa--thyra? Poios katharízei ta paráthyra?
څوک به دوړې پاک کوي؟ Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα; Poios bázei ēlektrikḗ skoúpa? 1
P---s-b-zei -l-k--ik- -ko---? Poios bázei ēlektrikḗ skoúpa?
لوښي څوک کوي؟ Ποιος πλένει τα πιάτα; Poios plénei ta piáta? 1
P---s-plé-ei ta -i-ta? Poios plénei ta piáta?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -