د جملې کتاب

ps کور پاکول   »   kn ಮನೆ ಸಚ್ಛತೆ

18 [ اتلس ]

کور پاکول

کور پاکول

೧೮ [ಹದಿನೆಂಟು]

18 [Hadineṇṭu]

ಮನೆ ಸಚ್ಛತೆ

mane sacchate

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
نن دشنبې ورځ ده. ಇಂದು ಶನಿವಾರ ಇಂದು ಶನಿವಾರ 1
i-d- ś-n-v-ra indu śanivāra
نن ورځ موږ وخت لرو. ಇಂದು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. ಇಂದು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. 1
i-du n--a-e s-m-yav--e. indu namage samayavide.
نن ورځ موږ کور پاکوو. ಇಂದು ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1
Ind- ---u-ma-eyann- śuci ---uttēv-. Indu nāvu maneyannu śuci māḍuttēve.
زه تشناب پاکوم. ನಾನು ಬಚ್ಚಲುಮನೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬಚ್ಚಲುಮನೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1
N-n--ba--a--m-n-y-n-----ḷ----t---ēne. Nānu baccalumaneyannu toḷeyuttiddēne.
زما میړه موټر ومینځی. ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1
Na--- gaṇḍ-/y-j-m--a-- k-r--n--t-ḷ-yu---dd---. Nanna gaṇḍa/yajamānaru kārannu toḷeyuttiddāre.
ماشومان بايسکلونه پاکوي. ಮಕ್ಕಳು ಸೈಕಲ್ ಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಸೈಕಲ್ ಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1
M-k---u--ai--l-g-----u--oḷe---tidd-re. Makkaḷu saikal gaḷannu toḷeyuttiddāre.
انا ګلونو ته اوبه ورکوي. ಅಜ್ಜಿ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಜ್ಜಿ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1
A-j- g---g-ḷ--- nī-- h-kut-iddāre. Ajji giḍagaḷige nīru hākuttiddāre.
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي. ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1
Ma---ḷu ----- ------ḷann----a-avā---i-ut--d----. Makkaḷu avara kōṇegaḷannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre.
زما میړه خپل میز پاکوي. ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಅವರ ಮೇಜನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಅವರ ಮೇಜನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1
N-n-- ga-ḍa-----mān-ru --a-a mēj-nnu ōraṇavā-i-i---tid----. Nanna gaṇḍa/yajamānaru avara mējannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre.
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول. ನಾನು ಕೊಳೆ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಶೀನಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕೊಳೆ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಶೀನಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 1
N-----o-- b---- gaḷa-nu vā---g --śīnina-li -ā--t--ddēn-, Nānu koḷe baṭṭe gaḷannu vāṣiṅg maśīninalli hākuttiddēne,
زه د کالو مینځلو ځړول کوم ನಾನು ಒಗೆದ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಒಣಗಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಒಗೆದ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಒಣಗಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1
nā-----ed----ṭṭe-g--ann- -ṇa-- ---u--i-d-n-. nānu ogeda baṭṭe gaḷannu oṇagi hākuttiddēne.
زه کالي استری کوم. ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1
N--- --ṭ-- --ḷa--- -str- mā-u-t-d--n-. Nānu baṭṭe gaḷannu istri māḍuttiddēne.
کړکۍ خیرن دي. ಕಿಟಕಿಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. ಕಿಟಕಿಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. 1
Kiṭ-k-g-ḷu ko---ā-iv-. Kiṭakigaḷu koḷeyāgive.
فرش خیرن دی. ನೆಲ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ. ನೆಲ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ. 1
N-la-----yā---e. Nela koḷeyāgide.
لوښي خیرن دي. ಪಾತ್ರೆಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. ಪಾತ್ರೆಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. 1
P---egaḷ---oḷey--ive. Pātregaḷu koḷeyāgive.
څوک کړکۍ پاکوي؟ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 1
Ki-a-ig----nu --ru-ś----m-ḍ--tā--? Kiṭakigaḷannu yāru śuci māḍuttāre?
څوک به دوړې پاک کوي؟ ಯಾರು ಧೂಳು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಧೂಳು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ? 1
Y-ru------ --ḍe--tt--e? Yāru dhūḷu hoḍeyuttāre?
لوښي څوک کوي؟ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ? ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ? 1
Pātr-g--a-------- to----ttā--? Pātregaḷannu yāru toḷeyuttāre?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -