کتاب لغت

fa ‫جهت یابی‬   »   el Προσανατολισμός

‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬

‫جهت یابی‬

41 [σαράντα ένα]

41 [saránta éna]

Προσανατολισμός

Prosanatolismós

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی يونانی بازی بیشتر
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟‬ Πού είναι το γραφείο τουρισμού; Poú eínai to grapheío tourismoú? 1
Po--e--ai--- ----he---to-------? Poú eínai to grapheío tourismoú?
‫یک نقشه شهری (برای من) دارید؟‬ Μπορείτε να μου δώσετε έναν χάρτη της πόλης; Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs? 1
M---e-te -a -o-------- -nan-----t- t-- pólē-? Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
‫اینجا ‫می‌شود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬ Μπορεί κανείς να κρατήσει ένα δωμάτιο εδώ; Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ? 1
Mp-r-í -aneís--- kr--ḗ-ei--na-dō-át-- e--? Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬ Πού είναι η παλιά πόλη; Poú eínai ē paliá pólē? 1
Po- e-na- ē --liá -ólē? Poú eínai ē paliá pólē?
‫کلیسای جامع کجاست؟‬ Πού είναι ο καθεδρικός ναός; Poú eínai o kathedrikós naós? 1
Poú-----i --ka-h-----ós-n---? Poú eínai o kathedrikós naós?
‫موزه کجاست؟‬ Πού είναι το μουσείο; Poú eínai to mouseío? 1
P-ú e--ai--o -ous---? Poú eínai to mouseío?
‫کجا ‫می‌شود تمبر خرید؟‬ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς γραμματόσημα; Poú mporeí na agorásei kaneís grammatósēma? 1
P-ú--p--e--n- ag-ráse- -a-e-s g-a-m-t--ēma? Poú mporeí na agorásei kaneís grammatósēma?
‫کجا ‫می‌شود گل خرید؟‬ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς λουλούδια; Poú mporeí na agorásei kaneís louloúdia? 1
P-ú--------na a---ásei----eís --ul-úd--? Poú mporeí na agorásei kaneís louloúdia?
‫کجا ‫می‌شود بلیط خرید؟‬ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς εισιτήρια; Poú mporeí na agorásei kaneís eisitḗria? 1
Poú--p-reí-na---o--se- -a-eí- e-s------? Poú mporeí na agorásei kaneís eisitḗria?
‫بندر کجاست؟‬ Πού είναι το λιμάνι; Poú eínai to limáni? 1
P---e-nai-t-----á--? Poú eínai to limáni?
‫بازار کجاست؟‬ Πού είναι η αγορά; Poú eínai ē agorá? 1
Po--eínai - ago--? Poú eínai ē agorá?
‫قصر کجاست؟‬ Πού είναι το παλάτι; Poú eínai to paláti? 1
Poú--í-ai------l--i? Poú eínai to paláti?
‫تور بازدید کی شروع می‌شود؟‬ Πότε αρχίζει η ξενάγηση; Póte archízei ē xenágēsē? 1
P--e --ch-z-i --xe----s-? Póte archízei ē xenágēsē?
‫تور بازدید کی تمام می‌شود؟‬ Πότε τελειώνει η ξενάγηση; Póte teleiṓnei ē xenágēsē? 1
P----tel--ṓ--i ---e--gē-ē? Póte teleiṓnei ē xenágēsē?
‫تور بازدید چقدر طول می‌کشد؟‬ Πόσο διαρκεί η ξενάγηση; Póso diarkeí ē xenágēsē? 1
P--o-diark-- ē x---g--ē? Póso diarkeí ē xenágēsē?
‫من یک راهنما می‌خواهم که آلمانی صحبت کند.‬ Θα ήθελα έναν γερμανόφωνο ξεναγό. Tha ḗthela énan germanóphōno xenagó. 1
Tha-ḗ-hela--n-n-ge---nóp-ōno xe--g-. Tha ḗthela énan germanóphōno xenagó.
‫من یک راهنما می‌خواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬ Θα ήθελα έναν ιταλόφωνο ξεναγό. Tha ḗthela énan italóphōno xenagó. 1
T---ḗ-h-l--én-n it-lóp------en-gó. Tha ḗthela énan italóphōno xenagó.
‫من یک راهنما می‌خواهم که فرانسوی صحبت کند.‬ Θα ήθελα έναν γαλλόφωνο ξεναγό Tha ḗthela énan gallóphōno xenagó 1
T-a----e-a -n-n -a--óp-ōn- x-n-gó Tha ḗthela énan gallóphōno xenagó

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + يونانی (1-100) MP3 يونانی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫انگلیسی به عنوان زبان جهانی‬

‫انگلیسی فراگیرترین زبان در جهان است.‬ ‫امّا، ماندارین، یا چینی مهذّب، بیشترین تعداد گویندگان بومی را دارد.‬ ‫انگلیسی زبان مادری "فقط" 350 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، انگلیسی نفوذ زیادی بر زبان های دیگر دارد.‬ ‫از اواسط قرن بیستم اهمیت بیشتری یافته است.‬ ‫دلیل عمده آن تبدیل شدن ایالات متحده آمریکا به یک ابرقدرت است.‬ ‫انگلیسی اولین زبان خارجی است که در مدارس بسیاری از کشورها تدریس می شود.‬ ‫سازمان های بین المللی از زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی خود استفاده میکنند.‬ ‫زبان انگلیسی همچنین زبان رسمی و یا زبان مشترک بین بسیاری از کشورها است.‬ ‫در عین حال، این امکان وجود دارد، که به زودی زبان های دیگر این نقش را بازی کنند.‬ ‫زبان انگلیسی جزء زبان های آلمانی غربی است.‬ ‫بنابراین،بسیار به آلمانی نزدیک است.‬ ‫اما این زبان در طی 1،000 سال گذشته بطور قابل ملاحظه ای تغییر کرده است.‬ ‫پیش از این، انگلیسی زبانی بود که در آن آهنگ زبان تغییر می کرد.‬ ‫بیشتر ملحقّات انتهائی که دارای ساختار گرامری بودند ناپدید شده اند.‬ ‫بنابراین، انگلیسی را می توان یکی از زبان های منزوی دانست.‬ ‫این نوع زبان، بیشتر از آنچه شبیه به آلمانی باشد شبیه چینی است.‬ ‫در آینده، زبان انگلیسی ساده تر خواهد شد.‬ ‫افعّال بی قاعده به احتمال زیاد حذف خواهند شد.‬ ‫زبان انگلیسی در مقایسه با دیگر زبان های هند و اروپایی آسان است.‬ ‫اما املاء انگلیسی بسیار دشوار است.‬ ‫زیرا، املاء و تلفّظ لغات به شدت با همدیگر متفاوت هستند.‬ ‫املاء انگلیسی برای قرن ها به همین صورت بوده است.‬ ‫امّا تلفّظ آن به طور قابل توجّهی تغییر کرده است.‬ ‫در نتیجه، امروز یک لغت همانطور که در سال 1400 تلفّظ می شد نوشته می شود.‬ ‫همچنین بی قاعدگی های بسیاری در تلفّظ وجود دارد.‬ ‫تنها برای حروف ough شش نوع ترکیب وجود دارد!‬ ‫خود را بیازمایید! - thorough, thought, through, rough, bough, cough.‬