சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஆறாம் வேற்றுமை   »   he ‫יחסת הקניין‬

99 [தொண்ணூற்று ஒன்பது]

ஆறாம் வேற்றுமை

ஆறாம் வேற்றுமை

‫99 [תשעים ותשע]‬

99 [tish'im w'tesha]

‫יחסת הקניין‬

yaxast haqinian

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹீப்ரு ஒலி மேலும்
என் தோழியின் பூனை ‫--ת-לה--ל-ה--ר---לי.‬ ‫ה_____ ש_ ה____ ש____ ‫-ח-ו-ה ש- ה-ב-ה ש-י-‬ ---------------------- ‫החתולה של החברה שלי.‬ 0
h-x--u-a- -h-l h------ah ----i. h________ s___ h________ s_____ h-x-t-l-h s-e- h-x-v-r-h s-e-i- ------------------------------- haxatulah shel haxaverah sheli.
என் தோழனின் நாய் ‫-כ-ב--ל--ח-- -ל-.‬ ‫ה___ ש_ ה___ ש____ ‫-כ-ב ש- ה-ב- ש-י-‬ ------------------- ‫הכלב של החבר שלי.‬ 0
h--el-v s-e- ---a-er----li. h______ s___ h______ s_____ h-k-l-v s-e- h-x-v-r s-e-i- --------------------------- hakelev shel haxaver sheli.
என் குழந்தைகளின் பொம்மைகள் ‫--ע-ועים-ש- ה----- ש--‬ ‫ה_______ ש_ ה_____ ש___ ‫-צ-צ-ע-ם ש- ה-ל-י- ש-י- ------------------------ ‫הצעצועים של הילדים שלי‬ 0
hats------'-m s--- ------di---he--. h____________ s___ h________ s_____ h-t-a-a-s-'-m s-e- h-y-l-d-m s-e-i- ----------------------------------- hatsa'atsu'im shel hayeladim sheli.
இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் மேலங்கி. ‫ז------ל ---הקולגה שלי.‬ ‫ז_ ה____ ש_ ה_____ ש____ ‫-ה ה-ע-ל ש- ה-ו-ג- ש-י-‬ ------------------------- ‫זה המעיל של הקולגה שלי.‬ 0
z-h-h-m-'-l -he- h-qole-ah s-e--. z__ h______ s___ h________ s_____ z-h h-m-'-l s-e- h-q-l-g-h s-e-i- --------------------------------- zeh hami'il shel haqolegah sheli.
இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் மோட்டார் வண்டி. ‫-ו----ו-י--ש-----ל-ה ש--.‬ ‫ז_ ה______ ש_ ה_____ ש____ ‫-ו ה-כ-נ-ת ש- ה-ו-ג- ש-י-‬ --------------------------- ‫זו המכונית של הקולגה שלי.‬ 0
z---am-khonit-shel h-qo-e-a---he-i. z_ h_________ s___ h________ s_____ z- h-m-k-o-i- s-e- h-q-l-g-h s-e-i- ----------------------------------- zo hamekhonit shel haqolegah sheli.
இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் வேலை. ‫ז--הע-וד- -ל-הק----ת ----‬ ‫ז_ ה_____ ש_ ה______ ש____ ‫-ו ה-ב-ד- ש- ה-ו-ג-ת ש-י-‬ --------------------------- ‫זו העבודה של הקולגות שלי.‬ 0
z- ha'-vo--- -h----aq-leg-- sh-l-. z_ h________ s___ h________ s_____ z- h-'-v-d-h s-e- h-q-l-g-t s-e-i- ---------------------------------- zo ha'avodah shel haqolegot sheli.
சட்டையின் பட்டன் போய்விட்டது. ‫--פת-ר-של----לצה נ--.‬ ‫ה_____ ש_ ה_____ נ____ ‫-כ-ת-ר ש- ה-ו-צ- נ-ל-‬ ----------------------- ‫הכפתור של החולצה נפל.‬ 0
h-k-f--- -he--h-x-lts-- -a-al. h_______ s___ h________ n_____ h-k-f-o- s-e- h-x-l-s-h n-f-l- ------------------------------ hakaftor shel haxultsah nafal.
வண்டி கராஜின் சாவியைக் காணவில்லை. ‫-מפתח ש- הח---- ---.‬ ‫ה____ ש_ ה_____ א____ ‫-מ-ת- ש- ה-נ-י- א-ד-‬ ---------------------- ‫המפתח של החנייה אבד.‬ 0
h-maft--x-s-el--a-a--yah -vad. h________ s___ h________ a____ h-m-f-e-x s-e- h-x-n-y-h a-a-. ------------------------------ hamafteax shel haxaneyah avad.
மேலாளரின் கணினி வேலை செய்யவில்லை. ‫המ-ש--ש- ה-נה- -----ל.‬ ‫ה____ ש_ ה____ ה_______ ‫-מ-ש- ש- ה-נ-ל ה-ק-ק-.- ------------------------ ‫המחשב של המנהל התקלקל.‬ 0
ha-ax---v -hel --m-nahe---i--a-q--. h________ s___ h________ h_________ h-m-x-h-v s-e- h-m-n-h-l h-t-a-q-l- ----------------------------------- hamaxshev shel hamenahel hitqalqel.
பெண்ணின் பெற்றோர் யார்? ‫מי-הור-- ש- היל-ה-‬ ‫מ_ ה____ ש_ ה______ ‫-י ה-ר-ה ש- ה-ל-ה-‬ -------------------- ‫מי הוריה של הילדה?‬ 0
m---o-ey-h---e- -a--l---? m_ h______ s___ h________ m- h-r-y-h s-e- h-y-l-a-? ------------------------- mi horeyah shel hayaldah?
நான் அவளது பெற்றோரின் வீட்டிற்கு எப்படிப் போவது? ‫-----א----ל-ג-- -ב-ת- ---ה---ה?‬ ‫כ___ א___ ל____ ל____ ש_ ה______ ‫-י-ד א-כ- ל-ג-ע ל-י-ם ש- ה-ר-ה-‬ --------------------------------- ‫כיצד אוכל להגיע לביתם של הוריה?‬ 0
k-yts-- -kh-- leh--ia l-beyta---hel----e--h? k______ u____ l______ l_______ s___ h_______ k-y-s-d u-h-l l-h-g-a l-b-y-a- s-e- h-r-y-h- -------------------------------------------- keytsad ukhal lehagia lebeytam shel horeyah?
அந்த வீடு சாலையின் முடிவில் இருக்கிறது. ‫הב-ת-נמצ- ב--ף ה--וב.‬ ‫ה___ נ___ ב___ ה______ ‫-ב-ת נ-צ- ב-ו- ה-ח-ב-‬ ----------------------- ‫הבית נמצא בסוף הרחוב.‬ 0
h-bay- --m--- beso- har--o-. h_____ n_____ b____ h_______ h-b-y- n-m-s- b-s-f h-r-x-v- ---------------------------- habayt nimtsa besof harexov.
ஸ்விட்ஜர்லாந்து நாட்டின் தலைநகரத்தின் பெயர் என்ன? ‫-- שמה-של -י-ת שו--י--‬ ‫מ_ ש__ ש_ ב___ ש_______ ‫-ה ש-ה ש- ב-ר- ש-ו-י-?- ------------------------ ‫מה שמה של בירת שווייץ?‬ 0
mah--h-ah--he- --rat sh--y-s? m__ s____ s___ b____ s_______ m-h s-m-h s-e- b-r-t s-w-y-s- ----------------------------- mah shmah shel birat shwayts?
புத்தகத்தின் தலைப்பு என்ன? ‫-----ו -ל--ספ--‬ ‫מ_ ש__ ש_ ה_____ ‫-ה ש-ו ש- ה-פ-?- ----------------- ‫מה שמו של הספר?‬ 0
mah ---- -hel--asefer? m__ s___ s___ h_______ m-h s-m- s-e- h-s-f-r- ---------------------- mah shmo shel hasefer?
அண்டையில் இருப்பவரின் குழந்தைகளின் பெயர் என்ன? ‫מ--ש-ו- ילדיה- ש- ה--ני-?‬ ‫מ_ ש___ י_____ ש_ ה_______ ‫-ה ש-ו- י-ד-ה- ש- ה-כ-י-?- --------------------------- ‫מה שמות ילדיהם של השכנים?‬ 0
m-h s---t y-l-e-hem-s--l ha-h-h-n-m? m__ s____ y________ s___ h__________ m-h s-m-t y-l-e-h-m s-e- h-s-k-e-i-? ------------------------------------ mah shmot yaldeyhem shel hashkhenim?
குழந்தைகளின் விடுமுறை எப்பொழுது? ‫מ---תתחיל -ופ--ם -- היל----‬ ‫מ__ ת____ ח_____ ש_ ה_______ ‫-ת- ת-ח-ל ח-פ-ת- ש- ה-ל-י-?- ----------------------------- ‫מתי תתחיל חופשתם של הילדים?‬ 0
m---y-ta-x-- ---sh-t---s----hay---di-? m____ t_____ x________ s___ h_________ m-t-y t-t-i- x-f-h-t-m s-e- h-y-l-d-m- -------------------------------------- matay tatxil xufshatam shel hayeladim?
மருத்துவரை சந்திக்கும் நேரம் எது? ‫--י-ש-ות-----ה -ל---ופ--‬ ‫מ__ ש___ ה____ ש_ ה______ ‫-ת- ש-ו- ה-ב-ה ש- ה-ו-א-‬ -------------------------- ‫מתי שעות הקבלה של הרופא?‬ 0
m--ay-sh'ot-h----a--- -------r--e? m____ s____ h________ s___ h______ m-t-y s-'-t h-q-b-l-h s-e- h-r-f-? ---------------------------------- matay sh'ot haqabalah shel harofe?
அருங்காட்சியகம் எப்பொழுது திறந்திருக்கும்? ‫מת---עות -ב-קו- -מ---א--?‬ ‫מ__ ש___ ה_____ ב_________ ‫-ת- ש-ו- ה-י-ו- ב-ו-י-ו-?- --------------------------- ‫מתי שעות הביקור במוזיאון?‬ 0
m--a---h'o- --biqur----u--y'--? m____ s____ h______ b__________ m-t-y s-'-t h-b-q-r b-m-z-y-o-? ------------------------------- matay sh'ot habiqur bamuzey'on?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -