சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்   »   he ‫ימי השבוע‬

9 [ஒன்பது]

ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

‫9 [תשע]‬

9 [tesha]

‫ימי השבוע‬

y'mey hashvu'a

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹீப்ரு ஒலி மேலும்
திங்கட்கிழமை ‫י-- -נ-‬ ‫___ ש___ ‫-ו- ש-י- --------- ‫יום שני‬ 0
y-m--h--i y__ s____ y-m s-e-i --------- yom sheni
செவ்வாய்க்கிழமை ‫--- שלישי‬ ‫___ ש_____ ‫-ו- ש-י-י- ----------- ‫יום שלישי‬ 0
y---s-l---i y__ s______ y-m s-l-s-i ----------- yom shlishi
புதன் கிழமை ‫יו---בי-י‬ ‫___ ר_____ ‫-ו- ר-י-י- ----------- ‫יום רביעי‬ 0
yom-r-vi'i y__ r_____ y-m r-v-'- ---------- yom revi'i
வியாழக்கிழமை ‫--ם ח--ש-‬ ‫___ ח_____ ‫-ו- ח-י-י- ----------- ‫יום חמישי‬ 0
y-m ------i y__ x______ y-m x-m-s-i ----------- yom xamishi
வெள்ளிக்கிழமை ‫-ו------‬ ‫___ ש____ ‫-ו- ש-ש-‬ ---------- ‫יום שישי‬ 0
yom--h-s-i y__ s_____ y-m s-i-h- ---------- yom shishi
சனிக்கிழமை ‫--- שבת‬ ‫___ ש___ ‫-ו- ש-ת- --------- ‫יום שבת‬ 0
y-m sh-b-t y__ s_____ y-m s-a-a- ---------- yom shabat
ஞாயிற்றுக்கிழமை ‫יו- רא-ון‬ ‫___ ר_____ ‫-ו- ר-ש-ן- ----------- ‫יום ראשון‬ 0
y-m -i's-on y__ r______ y-m r-'-h-n ----------- yom ri'shon
வாரம் ‫הש-וע‬ ‫______ ‫-ש-ו-‬ ------- ‫השבוע‬ 0
has--v--a h________ h-s-a-u-a --------- hashavu'a
திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை ‫---- -ני--- יו- --ש--‬ ‫____ ש__ ע_ י__ ר_____ ‫-י-ם ש-י ע- י-ם ר-ש-ן- ----------------------- ‫מיום שני עד יום ראשון‬ 0
m-o--sh--- ad-y----i--h-n m___ s____ a_ y__ r______ m-o- s-e-i a- y-m r-'-h-n ------------------------- miom sheni ad yom ri'shon
வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. ‫-יו- -ראש-ן -שבו- --א -ום---י-‬ ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש____ ‫-י-ם ה-א-ו- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-י-‬ -------------------------------- ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ 0
h-y-m--ari------ba-h------hu-y-- -----. h____ h________ b________ h_ y__ s_____ h-y-m h-r-'-h-n b-s-a-u-a h- y-m s-e-i- --------------------------------------- hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni.
இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. ‫--ום הש----ש--ע ה-א-י---ש-ישי.‬ ‫____ ה___ ב____ ה__ י__ ש______ ‫-י-ם ה-נ- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-י-י-‬ -------------------------------- ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ 0
h-yo- --s-e-- b----v----h---o--s------. h____ h______ b________ h_ y__ s_______ h-y-m h-s-e-i b-s-a-u-a h- y-m s-l-s-i- --------------------------------------- hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi.
மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. ‫הי-ם---לי-י--ש--ע -ו- -ו- ----י.‬ ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______ ‫-י-ם ה-ל-ש- ב-ב-ע ה-א י-ם ר-י-י-‬ ---------------------------------- ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ 0
h-----h--hl-shi---s-a-u-a h- yom-re--'i. h____ h________ b________ h_ y__ r______ h-y-m h-s-l-s-i b-s-a-u-a h- y-m r-v-'-. ---------------------------------------- hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i.
நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. ‫-י-ם ה-בי-י--שבוע-הו- יום חמ--י-‬ ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ח______ ‫-י-ם ה-ב-ע- ב-ב-ע ה-א י-ם ח-י-י-‬ ---------------------------------- ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ 0
hayo- -a-e-i---ba-----'--hu y-m-x-mi--i. h____ h_______ b________ h_ y__ x_______ h-y-m h-r-v-'- b-s-a-u-a h- y-m x-m-s-i- ---------------------------------------- hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi.
ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . ‫ה-ום---מ--- ב--ו- -וא-יום---ש-.‬ ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש_____ ‫-י-ם ה-מ-ש- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-ש-.- --------------------------------- ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ 0
ha--m-h-x-miss---a-hav-'a hu-y-- s----i. h____ h________ b________ h_ y__ s______ h-y-m h-x-m-s-i b-s-a-u-a h- y-m s-i-h-. ---------------------------------------- hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi.
ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . ‫-י----ש----ב-ב-ע-הוא -ו----ת.‬ ‫____ ה____ ב____ ה__ י__ ש____ ‫-י-ם ה-י-י ב-ב-ע ה-א י-ם ש-ת-‬ ------------------------------- ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ 0
hay-- ha-h--hi -a---v-'---- --m sh-ba-. h____ h_______ b________ h_ y__ s______ h-y-m h-s-i-h- b-s-a-u-a h- y-m s-a-a-. --------------------------------------- hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat.
ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . ‫ה--- -שבי-- -ש-ו- --- יו--רא-ון-‬ ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______ ‫-י-ם ה-ב-ע- ב-ב-ע ה-א י-ם ר-ש-ן-‬ ---------------------------------- ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ 0
h-y----a---i-- -a-hav-'---u-y---ri'-h--. h____ h_______ b________ h_ y__ r_______ h-y-m h-s-v-'- b-s-a-u-a h- y-m r-'-h-n- ---------------------------------------- hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon.
ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. ‫---ו---ב-- ----.‬ ‫_____ ש___ י_____ ‫-ש-ו- ש-ע- י-י-.- ------------------ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ 0
b-sh--u-a sh-v'a- y-m-m. b________ s______ y_____ b-s-a-u-a s-i-'-h y-m-m- ------------------------ bashavu'a shiv'ah y'mim.
நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். ‫אנו ע-ב--- חמישה-י--ם-ב--ד-‬ ‫___ ע_____ ח____ י___ ב_____ ‫-נ- ע-ב-י- ח-י-ה י-י- ב-ב-.- ----------------------------- ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ 0
anu--v-im -a-ishah y---- ---vad. a__ o____ x_______ y____ b______ a-u o-d-m x-m-s-a- y-m-m b-l-a-. -------------------------------- anu ovdim xamishah yamim bilvad.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -