சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நாடுகளும் மொழிகளும்   »   he ‫מדינות ושפות‬

5 [ஐந்து]

நாடுகளும் மொழிகளும்

நாடுகளும் மொழிகளும்

‫5 [חמש]‬

5 [xamesh]

‫מדינות ושפות‬

medinot w'ssafot

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹீப்ரு ஒலி மேலும்
ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான். ‫ג’ון מ-ונדון ------ -וא לו---ני‬ ‫____ מ______ / ג___ ה__ ל_______ ‫-’-ן מ-ו-ד-ן / ג-ו- ה-א ל-נ-ו-י- --------------------------------- ‫ג’ון מלונדון / ג’ון הוא לונדוני‬ 0
jon--i-o-d-n--o- h- -on-o-i j__ m___________ h_ l______ j-n m-l-n-o-/-o- h- l-n-o-i --------------------------- jon milondon/jon hu londoni
லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது. ‫לונדון-נמ-א---בר---יה.‬ ‫______ נ____ ב_________ ‫-ו-ד-ן נ-צ-ת ב-ר-ט-י-.- ------------------------ ‫לונדון נמצאת בבריטניה.‬ 0
lo-don nimts--- b----tani--. l_____ n_______ b___________ l-n-o- n-m-s-e- b-v-i-a-i-h- ---------------------------- london nimts'et b'vritaniah.
அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான். ‫--- -דב- -נ-לית-‬ ‫___ מ___ א_______ ‫-ו- מ-ב- א-ג-י-.- ------------------ ‫הוא מדבר אנגלית.‬ 0
hu--e--ber-a-g-i-. h_ m______ a______ h- m-d-b-r a-g-i-. ------------------ hu medaber anglit.
மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள். ‫מ-י---מ-ר-ד.‬ ‫____ מ_______ ‫-ר-ה מ-ד-י-.- -------------- ‫מריה ממדריד.‬ 0
maria----------. m_____ m________ m-r-a- m-m-d-i-. ---------------- mariah mimadrid.
மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது. ‫מדר-ד נ-צאת -ספר-.‬ ‫_____ נ____ ב______ ‫-ד-י- נ-צ-ת ב-פ-ד-‬ -------------------- ‫מדריד נמצאת בספרד.‬ 0
m--ri- n-mtse-t b's--r-d. m_____ n_______ b________ m-d-i- n-m-s-'- b-s-a-a-. ------------------------- madrid nimtse't b'sfarad.
அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள். ‫-י--מ--ר- ס-רדי--‬ ‫___ מ____ ס_______ ‫-י- מ-ב-ת ס-ר-י-.- ------------------- ‫היא מדברת ספרדית.‬ 0
h- medabere----ara-it. h_ m________ s________ h- m-d-b-r-t s-a-a-i-. ---------------------- hi medaberet sfaradit.
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள். ‫-ט- ו--ת--מ---ין-‬ ‫___ ו____ מ_______ ‫-ט- ו-ר-ה מ-ר-י-.- ------------------- ‫פטר ומרתה מברלין.‬ 0
p--e--um-rta---ib-r-i-. p____ u______ m________ p-t-r u-a-t-h m-b-r-i-. ----------------------- peter umartah miberlin.
பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது. ‫-ר-י----צאת ---מ-י--‬ ‫_____ נ____ ב________ ‫-ר-י- נ-צ-ת ב-ר-נ-ה-‬ ---------------------- ‫ברלין נמצאת בגרמניה.‬ 0
be--i--n-m-s--t b'g--ma-iah. b_____ n_______ b___________ b-r-i- n-m-s-e- b-g-r-a-i-h- ---------------------------- berlin nimts'et b'germaniah.
நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா? ‫-ניכ- ---רים--ר-נית-‬ ‫_____ מ_____ ג_______ ‫-נ-כ- מ-ב-י- ג-מ-י-?- ---------------------- ‫שניכם מדברים גרמנית?‬ 0
shn----em--e-a--i------ani-? s________ m_______ g________ s-n-y-h-m m-d-b-i- g-r-a-i-? ---------------------------- shneykhem medabrim germanit?
லண்டன் ஒரு தலைநகரம். ‫לונדו- ה-א --ר-בירה-‬ ‫______ ה__ ע__ ב_____ ‫-ו-ד-ן ה-א ע-ר ב-ר-.- ---------------------- ‫לונדון היא עיר בירה.‬ 0
l---o- ----- b--a-. l_____ h_ i_ b_____ l-n-o- h- i- b-r-h- ------------------- london hi ir birah.
மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள். ‫מדר-ד-ו--לי- הן-גם --- ב-רה.‬ ‫_____ ו_____ ה_ ג_ ע__ ב_____ ‫-ד-י- ו-ר-י- ה- ג- ע-י ב-ר-.- ------------------------------ ‫מדריד וברלין הן גם ערי בירה.‬ 0
ma---d u--rlin hen---m--r-y--i--h. m_____ u______ h__ g__ a___ b_____ m-d-i- u-e-l-n h-n g-m a-e- b-r-h- ---------------------------------- madrid uberlin hen gam arey birah.
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன. ‫--- -ב-------לו- ---ע-ו-.‬ ‫___ ה____ ג_____ ו________ ‫-ר- ה-י-ה ג-ו-ו- ו-ו-ש-ת-‬ --------------------------- ‫ערי הבירה גדולות ורועשות.‬ 0
ar-y ----rah -dolot w-ro-as-ot. a___ h______ g_____ w__________ a-e- h-b-r-h g-o-o- w-r-'-s-o-. ------------------------------- arey habirah gdolot w'ro'ashot.
ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. ‫-ר---נ---ת בא-ר---.‬ ‫____ נ____ ב________ ‫-ר-ת נ-צ-ת ב-י-ו-ה-‬ --------------------- ‫צרפת נמצאת באירופה.‬ 0
t--rf-t nim--'-t be'--ur-p-h. t______ n_______ b___________ t-a-f-t n-m-s-e- b-'-y-r-p-h- ----------------------------- tsarfat nimts'et be'eyuropah.
எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது. ‫מ--ים נ-צאת-ב--ר---.‬ ‫_____ נ____ ב________ ‫-צ-י- נ-צ-ת ב-פ-י-ה-‬ ---------------------- ‫מצרים נמצאת באפריקה.‬ 0
m-----im n---s--t--e'-fr----. m_______ n_______ b__________ m-t-r-i- n-m-s-e- b-'-f-i-a-. ----------------------------- mitsraim nimts'et be'afriqah.
ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது. ‫יפן---צאת--א---.‬ ‫___ נ____ ב______ ‫-פ- נ-צ-ת ב-ס-ה-‬ ------------------ ‫יפן נמצאת באסיה.‬ 0
ya-a- n-m--'e- b-'-s--h. y____ n_______ b________ y-p-n n-m-s-e- b-'-s-a-. ------------------------ yapan nimts'et be'asiah.
கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. ‫---- נ--א- ב-----אמ-יקה-‬ ‫____ נ____ ב____ א_______ ‫-נ-ה נ-צ-ת ב-פ-ן א-ר-ק-.- -------------------------- ‫קנדה נמצאת בצפון אמריקה.‬ 0
q--adah -imts'e---i-sfon-a--r--ah. q______ n_______ b______ a________ q-n-d-h n-m-s-e- b-t-f-n a-e-i-a-. ---------------------------------- qanadah nimts'et bitsfon ameriqah.
பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது. ‫--מ--נ--א--במ-כז ----קה - ב-מ-יקה--מ-כז--.‬ ‫____ נ____ ב____ א_____ / ב______ ה________ ‫-נ-ה נ-צ-ת ב-ר-ז א-ר-ק- / ב-מ-י-ה ה-ר-ז-ת-‬ -------------------------------------------- ‫פנמה נמצאת במרכז אמריקה / באמריקה המרכזית.‬ 0
p-nam-h n--ts--t --merk-z-a--r--ah--'am-ri-ah -a-e--a-it. p______ n_______ b_______ a__________________ h__________ p-n-m-h n-m-s-e- b-m-r-a- a-e-i-a-/-'-m-r-q-h h-m-r-a-i-. --------------------------------------------------------- panamah nimts'et b'merkaz ameriqah/b'ameriqah hamerkazit.
ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது. ‫----- נ-צאת --רו--א-ר--ה.‬ ‫_____ נ____ ב____ א_______ ‫-ר-י- נ-צ-ת ב-ר-ם א-ר-ק-.- --------------------------- ‫ברזיל נמצאת בדרום אמריקה.‬ 0
b-azil ---ts'et b'dro- am----a-. b_____ n_______ b_____ a________ b-a-i- n-m-s-e- b-d-o- a-e-i-a-. -------------------------------- brazil nimts'et b'drom ameriqah.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -