சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அறிமுகம்   »   he ‫היכרות‬

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

அறிமுகம்

‫3 [שלוש]‬

3 [shalosh]

‫היכרות‬

heykerut

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹீப்ரு ஒலி மேலும்
வணக்கம்! ‫ש-ו-!‬ ‫ש_____ ‫-ל-ם-‬ ------- ‫שלום!‬ 0
s--lo-! s______ s-a-o-! ------- shalom!
நமஸ்காரம்! ‫של--!‬ ‫ש_____ ‫-ל-ם-‬ ------- ‫שלום!‬ 0
s-a--m! s______ s-a-o-! ------- shalom!
நலமா? ‫מה -שמ-?‬ ‫מ_ נ_____ ‫-ה נ-מ-?- ---------- ‫מה נשמע?‬ 0
mah--i---a? m__ n______ m-h n-s-m-? ----------- mah nishma?
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ‫-ת-- ה--אי-ו-ה-‬ ‫א_ / ה מ________ ‫-ת / ה מ-י-ו-ה-‬ ----------------- ‫את / ה מאירופה?‬ 0
ata-/-- -e--y------? a______ m___________ a-a-/-t m-'-y-r-p-h- -------------------- atah/at me'eyuropah?
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ‫א- /-- מא-רי--?‬ ‫א_ / ה מ________ ‫-ת / ה מ-מ-י-ה-‬ ----------------- ‫את / ה מאמריקה?‬ 0
a-ah--t-m-'am---q--? a______ m___________ a-a-/-t m-'-m-r-q-h- -------------------- atah/at me'ameriqah?
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ‫א- / ה מ-ס---‬ ‫א_ / ה מ______ ‫-ת / ה מ-ס-ה-‬ --------------- ‫את / ה מאסיה?‬ 0
a--h-at ---asi-h? a______ m________ a-a-/-t m-'-s-a-? ----------------- atah/at me'asiah?
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? ‫---זה-------ת ------גורר-- ת-‬ ‫ב____ מ___ א_ / ה מ_____ / ת__ ‫-א-ז- מ-ו- א- / ה מ-ג-ר- / ת-‬ ------------------------------- ‫באיזה מלון את / ה מתגורר / ת?‬ 0
v-'e-z-- -a--- -----mi-----r? v_______ m____ a___ m________ v-'-y-e- m-l-n a-a- m-t-o-e-? ----------------------------- ve'eyzeh malon atah mitgorer?
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? ‫-מ--ז-- את / ה כב- כאן?‬ ‫כ__ ז__ א_ / ה כ__ כ____ ‫-מ- ז-ן א- / ה כ-ר כ-ן-‬ ------------------------- ‫כמה זמן את / ה כבר כאן?‬ 0
ka-a- -m-- a--a-a- kva---a--? k____ z___ a______ k___ k____ k-m-h z-a- a-/-t-h k-a- k-'-? ----------------------------- kamah zman at/atah kvar ka'n?
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? ‫כמה --ן -י-אר-‬ ‫כ__ ז__ ת______ ‫-מ- ז-ן ת-ש-ר-‬ ---------------- ‫כמה זמן תישאר?‬ 0
ka-----m-----s-'e-? k____ z___ t_______ k-m-h z-a- t-s-'-r- ------------------- kamah zman tiss'er?
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? ‫-אם --קו- ---א ח--ב-י-יך--/ -עיני-ך-‬ ‫ה__ ה____ מ___ ח_ ב______ / ב________ ‫-א- ה-ק-ם מ-צ- ח- ב-י-י-? / ב-י-י-ך-‬ -------------------------------------- ‫האם המקום מוצא חן בעיניך? / בעינייך?‬ 0
h-'i- -am--o- -otse xe--b------k-a?---'e-n--k-? h____ h______ m____ x__ b______________________ h-'-m h-m-q-m m-t-e x-n b-'-n-y-h-?-b-'-y-a-k-? ----------------------------------------------- ha'im hamaqom motse xen be'ineykha?/be'eynaikh?
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? ‫ה-ם----- - --ו--ה?‬ ‫ה__ א_ / ה ב_______ ‫-א- א- / ה ב-ו-ש-?- -------------------- ‫האם את / ה בחופשה?‬ 0
h-'i---t-h/-t -exo-sh-h? h____ a______ b_________ h-'-m a-a-/-t b-x-f-h-h- ------------------------ ha'im atah/at bexofshah?
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். ‫בוא------בק--או-י!‬ ‫ב__ / י ל___ א_____ ‫-ו- / י ל-ק- א-ת-!- -------------------- ‫בוא / י לבקר אותי!‬ 0
bo/bo-- -'---e---ti! b______ l______ o___ b-/-o-y l-v-q-r o-i- -------------------- bo/bo'y l'vaqer oti!
இது என்னுடைய முகவரி. ‫זו--כ---ת ש-י.‬ ‫ז_ ה_____ ש____ ‫-ו ה-ת-ב- ש-י-‬ ---------------- ‫זו הכתובת שלי.‬ 0
z- ---tovet-sse-i. z_ h_______ s_____ z- h-k-o-e- s-e-i- ------------------ zu haktovet sseli.
நாம் நாளை சந்திப்போமா? ‫נתרא- ---?‬ ‫נ____ מ____ ‫-ת-א- מ-ר-‬ ------------ ‫נתראה מחר?‬ 0
n-t-a-eh ---ar? n_______ m_____ n-t-a-e- m-x-r- --------------- nitra'eh maxar?
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். ‫--י---ט---- -, -ש--י -וכ-י-ת -חרו-.‬ ‫א__ מ____ / ת_ י_ ל_ ת______ א______ ‫-נ- מ-ט-ר / ת- י- ל- ת-כ-י-ת א-ר-ת-‬ ------------------------------------- ‫אני מצטער / ת, יש לי תוכניות אחרות.‬ 0
a-i--i-sta'-r/----t-'e---,-y----l--t----i-t-------. a__ m_____________________ y___ l_ t_______ a______ a-i m-t-t-'-r-m-t-t-'-r-t- y-s- l- t-k-n-o- a-e-o-. --------------------------------------------------- ani mitsta'er/mitsta'eret, yesh li tokhniot axerot.
பார்க்கலாம்! ‫ש--ם.‬ ‫ש_____ ‫-ל-ם-‬ ------- ‫שלום.‬ 0
sha-o-. s______ s-a-o-. ------- shalom.
போய் வருகிறேன். ‫--ת--ות-‬ ‫ל________ ‫-ה-ר-ו-.- ---------- ‫להתראות.‬ 0
lehit-a-ot. l__________ l-h-t-a-o-. ----------- lehitra'ot.
விரைவில் சந்திப்போம். ‫--ראה ------‬ ‫נ____ ב______ ‫-ת-א- ב-ר-ב-‬ -------------- ‫נתראה בקרוב!‬ 0
nitra'e---eq-ro-! n_______ b_______ n-t-a-e- b-q-r-v- ----------------- nitra'eh beqarov!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -