Jezikovni vodič

sl Čustva   »   ps احساسات

56 [šestinpetdeset]

Čustva

Čustva

56 [ شپږ پنځوس ]

56 [ شپږ پنځوس ]

احساسات

احساسات

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina paštunščina Igraj Več
Uživati ز-- -رم ز__ ل__ ز-ه ل-م ------- زړه لرم 0
z-----m z__ l__ z-a l-m ------- zṟa lrm
Mi uživamo (se imamo prijetno]. / Midva (Medve] uživava (se imava prijetno). موږ ---ه -ړ--لرو. م__ و___ ز__ ل___ م-ږ و-ت- ز-ه ل-و- ----------------- موږ ورته زړه لرو. 0
mo---r-a-zṟ--l-o m__ o___ z__ l__ m-g o-t- z-a l-o ---------------- mog orta zṟa lro
Ne uživamo (uživava). مو--و-ت--ز-ه ن---رو م__ و___ ز__ ن_ ل__ م-ږ و-ت- ز-ه ن- ل-و ------------------- موږ ورته زړه نه لرو 0
m-g-------ṟ- -a lro m__ o___ z__ n_ l__ m-g o-t- z-a n- l-o ------------------- mog orta zṟa na lro
bati se ډ---دل ډ_____ ډ-ر-د- ------ ډارېدل 0
ḏā--dl ḏ_____ ḏ-r-d- ------ ḏārêdl
Bojim se. زه ----ږم. ز_ ډ______ ز- ډ-ر-ږ-. ---------- زه ډاریږم. 0
زه --ری--. ز_ ډ______ ز- ډ-ر-ږ-. ---------- زه ډاریږم.
Ne bojim se. ز- ---ډ-رېږ-. ز_ ن_ ډ______ ز- ن- ډ-ر-ږ-. ------------- زه نه ډارېږم. 0
ز--نه-ډار-ږ-. ز_ ن_ ډ______ ز- ن- ډ-ر-ږ-. ------------- زه نه ډارېږم.
imeti čas وخ- -رل و__ ل__ و-ت ل-ل ------- وخت لرل 0
وخ--ل-ل و__ ل__ و-ت ل-ل ------- وخت لرل
On ima čas. ه-ه------ري. ه__ و__ ل___ ه-ه و-ت ل-ي- ------------ هغه وخت لري. 0
ه-- وخت--ري. ه__ و__ ل___ ه-ه و-ت ل-ي- ------------ هغه وخت لري.
On nima časa. ه-- و---نه-ل--. ه__ و__ ن_ ل___ ه-ه و-ت ن- ل-ي- --------------- هغه وخت نه لري. 0
هغ- و-ت-ن- لر-. ه__ و__ ن_ ل___ ه-ه و-ت ن- ل-ي- --------------- هغه وخت نه لري.
dolgočasiti se بور -یدل ب__ ک___ ب-ر ک-د- -------- بور کیدل 0
bo- ---l b__ k___ b-r k-d- -------- bor kydl
Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) هغه -ور ش-----. ه__ ب__ ش__ د__ ه-ه ب-ر ش-ی د-. --------------- هغه بور شوی دی. 0
aǧa b-- --- dy a__ b__ š__ d_ a-a b-r š-y d- -------------- aǧa bor šoy dy
Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) ه-ه-ب-ر--- --. ه__ ب__ ن_ د__ ه-ه ب-ر ن- د-. -------------- هغه بور نه ده. 0
a-a -o---a--a a__ b__ n_ d_ a-a b-r n- d- ------------- aǧa bor na da
biti lačen و-ی کیدل و__ ک___ و-ی ک-د- -------- وږی کیدل 0
og- kydl o__ k___ o-y k-d- -------- ogy kydl
Ali ste lačni? ایا -ا----ږ- ی-ست؟ ا__ ت___ و__ ی____ ا-ا ت-س- و-ی ی-س-؟ ------------------ ایا تاسو وږی یاست؟ 0
ای---اس- --ی --س-؟ ا__ ت___ و__ ی____ ا-ا ت-س- و-ی ی-س-؟ ------------------ ایا تاسو وږی یاست؟
Ali niste lačni? تاس----- نه-یې؟ ت___ و__ ن_ ی__ ت-س- و-ی ن- ی-؟ --------------- تاسو وږی نه یې؟ 0
tā-o -gy na-yê t___ o__ n_ y_ t-s- o-y n- y- -------------- tāso ogy na yê
biti žejen ت-- وي ت__ و_ ت-ی و- ------ تږی وي 0
ت----ي ت__ و_ ت-ی و- ------ تږی وي
Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) د-ی ت-ي دي. د__ ت__ د__ د-ی ت-ي د-. ----------- دوی تږي دي. 0
دو------دي. د__ ت__ د__ د-ی ت-ي د-. ----------- دوی تږي دي.
Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) تاس--تږ- -- ----. ت___ ت__ ن_ ی____ ت-س- ت-ی ن- ی-س-. ----------------- تاسو تږی نه یاست. 0
تاسو---ی--ه -ا--. ت___ ت__ ن_ ی____ ت-س- ت-ی ن- ی-س-. ----------------- تاسو تږی نه یاست.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -