Jezikovni vodič

sl Čustva   »   nn Kjensler

56 [šestinpetdeset]

Čustva

Čustva

56 [femtiseks]

Kjensler

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Uživati h--l--t h_ l___ h- l-s- ------- ha lyst 0
Mi uživamo (se imamo prijetno]. / Midva (Medve] uživava (se imava prijetno). V- -ar ----. V_ h__ l____ V- h-r l-s-. ------------ Vi har lyst. 0
Ne uživamo (uživava). Vi---- ik-j-----t. V_ h__ i____ l____ V- h-r i-k-e l-s-. ------------------ Vi har ikkje lyst. 0
bati se v-r--re-d v___ r___ v-r- r-d- --------- vere redd 0
Bojim se. E- er -edd. E_ e_ r____ E- e- r-d-. ----------- Eg er redd. 0
Ne bojim se. Eg-er -kkj--redd. E_ e_ i____ r____ E- e- i-k-e r-d-. ----------------- Eg er ikkje redd. 0
imeti čas ha tid h_ t__ h- t-d ------ ha tid 0
On ima čas. Ha- -a- -id. H__ h__ t___ H-n h-r t-d- ------------ Han har tid. 0
On nima časa. H-- h-r i-kj- ti-. H__ h__ i____ t___ H-n h-r i-k-e t-d- ------------------ Han har ikkje tid. 0
dolgočasiti se ke-e --g k___ s__ k-i- s-g -------- keie seg 0
Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) H- -e-ar--eg. H_ k____ s___ H- k-i-r s-g- ------------- Ho keiar seg. 0
Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) Ho ke-a---e- --k--. H_ k____ s__ i_____ H- k-i-r s-g i-k-e- ------------------- Ho keiar seg ikkje. 0
biti lačen vere-s-o---n v___ s______ v-r- s-o-t-n ------------ vere svolten 0
Ali ste lačni? E- d---v--t-e? E_ d_ s_______ E- d- s-o-t-e- -------------- Er de svoltne? 0
Ali niste lačni? E- -- i--j------t-e? E_ d_ i____ s_______ E- d- i-k-e s-o-t-e- -------------------- Er de ikkje svoltne? 0
biti žejen ver------t v___ t____ v-r- t-r-t ---------- vere tyrst 0
Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) D-i e- -yrst-. D__ e_ t______ D-i e- t-r-t-. -------------- Dei er tyrste. 0
Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) Dei----i-kje-ty-s-e. D__ e_ i____ t______ D-i e- i-k-e t-r-t-. -------------------- Dei er ikkje tyrste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -