Jezikovni vodič

sl Čustva   »   ar ‫المشاعر ، الأحاسيس‬

56 [šestinpetdeset]

Čustva

Čustva

‫56 [ستة وخمسون]

56 [stat wakhamsun]

‫المشاعر ، الأحاسيس‬

almashaer

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Uživati وجو- --بة و___ ر___ و-و- ر-ب- --------- وجود رغبة 0
w-j----a-h--t w____ r______ w-j-d r-g-b-t ------------- wujud raghbat
Mi uživamo (se imamo prijetno]. / Midva (Medve] uživava (se imava prijetno). ل--ن- رغ-ة ل____ ر___ ل-ي-ا ر-ب- ---------- لدينا رغبة 0
la-ay-- ----b-t l______ r______ l-d-y-a r-g-b-t --------------- ladayna raghbat
Ne uživamo (uživava). ‫-ا --بة-لدين-. ‫ل_ ر___ ل_____ ‫-ا ر-ب- ل-ي-ا- --------------- ‫لا رغبة لدينا. 0
l---a----t l-d-y-a. l_ r______ l_______ l- r-g-b-t l-d-y-a- ------------------- la raghbat ladayna.
bati se ‫ا--عور -ا-خو-. ‫ا_____ ب______ ‫-ل-ع-ر ب-ل-و-. --------------- ‫الشعور بالخوف. 0
a-shu-------l-h-wf. a_______ b_________ a-s-u-u- b-a-k-a-f- ------------------- alshueur bialkhawf.
Bojim se. أ-- خ--ف. أ__ خ____ أ-ا خ-ئ-. --------- أنا خائف. 0
an--khaayi-. a__ k_______ a-a k-a-y-f- ------------ ana khaayif.
Ne bojim se. أنا لست -ا--. أ__ ل__ خ____ أ-ا ل-ت خ-ئ-. ------------- أنا لست خائف. 0
an- -a-t -h-a--f. a__ l___ k_______ a-a l-s- k-a-y-f- ----------------- ana last khaayif.
imeti čas ت--ر-الوقت ت___ ا____ ت-ف- ا-و-ت ---------- توفر الوقت 0
taw-ir-a----t t_____ a_____ t-w-i- a-w-q- ------------- tawfir alwaqt
On ima čas. ‫لد----ق-. ‫ل___ و___ ‫-د-ه و-ت- ---------- ‫لديه وقت. 0
ladayh wa-t. l_____ w____ l-d-y- w-q-. ------------ ladayh waqt.
On nima časa. ليس-ل-ي-----. ل__ ل___ و___ ل-س ل-ي- و-ت- ------------- ليس لديه وقت. 0
lays --da---w-q-. l___ l_____ w____ l-y- l-d-y- w-q-. ----------------- lays ladayh waqt.
dolgočasiti se الش--ر -ا-م-ل ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-ل- ------------- الشعور بالملل 0
a--h--u---------al a_______ b________ a-s-u-u- b-a-m-l-l ------------------ alshueur bialmalal
Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) هي-تش-ر-ب-ل-لل ه_ ت___ ب_____ ه- ت-ع- ب-ل-ل- -------------- هي تشعر بالملل 0
hiya--a-hur --a-----l h___ t_____ b________ h-y- t-s-u- b-a-m-l-l --------------------- hiya tashur bialmalal
Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) ‫إ----لا --ع---ال-لل. ‫إ___ ل_ ت___ ب______ ‫-ن-ا ل- ت-ع- ب-ل-ل-. --------------------- ‫إنها لا تشعر بالملل. 0
i-n-ha--a-t-s-u---i-l-a-al. i_____ l_ t_____ b_________ i-n-h- l- t-s-u- b-a-m-l-l- --------------------------- innaha la tashur bialmalal.
biti lačen ا---و- بال-وع ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-و- ------------- الشعور بالجوع 0
a-s---u---i--jue a_______ b______ a-s-u-u- b-a-j-e ---------------- alshueur bialjue
Ali ste lačni? ‫---أ-تم ج-اع؟ ‫ه_ أ___ ج____ ‫-ل أ-ت- ج-ا-؟ -------------- ‫هل أنتم جياع؟ 0
h-l a--um j-ya-? h__ a____ j_____ h-l a-t-m j-y-e- ---------------- hal antum jiyae?
Ali niste lačni? ‫-ل--- -ي-عا-؟ ‫أ____ ج_____ ‫-ل-ت- ج-ا-ا-؟ -------------- ‫ألستم جياعاً؟ 0
a-s-am j---e--? a_____ j_______ a-s-a- j-y-e-n- --------------- alstam jiyaean?
biti žejen الش-و-------ش ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-ط- ------------- الشعور بالعطش 0
a-s-ueu- b--le--a-h a_______ b_________ a-s-u-u- b-a-e-t-s- ------------------- alshueur bialeatash
Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) ‫هم-عطش-. ‫ه_ ع____ ‫-م ع-ش-. --------- ‫هم عطشى. 0
h-- eat-h-. h__ e______ h-m e-t-h-. ----------- hum eatsha.
Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) ‫ل--وا-ع-ش-. ‫ل____ ع____ ‫-ي-و- ع-ش-. ------------ ‫ليسوا عطشى. 0
l-ysuu-e-t---. l_____ e______ l-y-u- e-t-h-. -------------- laysuu eatsha.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -