| Hočem v knjižnico. |
ز- غ-ا----تاب-ون--ه --ړ-شم.
ز_ غ____ ک______ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م ک-ا-ت-ن ت- ل-ړ ش-.
---------------------------
زه غواړم کتابتون ته لاړ شم.
0
زه --ا-- ک--------ه ل-- شم.
ز_ غ____ ک______ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م ک-ا-ت-ن ت- ل-ړ ش-.
---------------------------
زه غواړم کتابتون ته لاړ شم.
|
Hočem v knjižnico.
زه غواړم کتابتون ته لاړ شم.
زه غواړم کتابتون ته لاړ شم.
|
| Hočem v knjigarno. |
زه --ا-- د---اب -و----ته---ړ-ش-.
ز_ غ____ د ک___ د____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م د ک-ا- د-ک-ن ت- ل-ړ ش-.
--------------------------------
زه غواړم د کتاب دوکان ته لاړ شم.
0
z--ǧ-āṟm-d ktā--d--ān-t- l-ṟ--m
z_ ǧ____ d k___ d____ t_ l__ š_
z- ǧ-ā-m d k-ā- d-k-n t- l-ṟ š-
-------------------------------
za ǧoāṟm d ktāb dokān ta lāṟ šm
|
Hočem v knjigarno.
زه غواړم د کتاب دوکان ته لاړ شم.
za ǧoāṟm d ktāb dokān ta lāṟ šm
|
| Hočem nekaj kupiti v kiosku. |
ز- -و--- چ- ---س- ت--لاړ--م.
ز_ غ____ چ_ ک____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م چ- ک-و-ک ت- ل-ړ ش-.
----------------------------
زه غواړم چې کیوسک ته لاړ شم.
0
زه --اړم چ- ---سک--- لاړ---.
ز_ غ____ چ_ ک____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م چ- ک-و-ک ت- ل-ړ ش-.
----------------------------
زه غواړم چې کیوسک ته لاړ شم.
|
Hočem nekaj kupiti v kiosku.
زه غواړم چې کیوسک ته لاړ شم.
زه غواړم چې کیوسک ته لاړ شم.
|
| Rad(a] bi si izposodil(a) eno knigo. |
زه -وا----و ک--ب پ- قر--و---م.
ز_ غ____ ی_ ک___ پ_ ق__ و_____
ز- غ-ا-م ی- ک-ا- پ- ق-ض و-خ-م-
------------------------------
زه غواړم یو کتاب په قرض واخلم.
0
z- ǧ-āṟm-------b----------ǩlm
z_ ǧ____ y_ k___ p_ k__ o____
z- ǧ-ā-m y- k-ā- p- k-z o-ǩ-m
-----------------------------
za ǧoāṟm yo ktāb pa krz oāǩlm
|
Rad(a] bi si izposodil(a) eno knigo.
زه غواړم یو کتاب په قرض واخلم.
za ǧoāṟm yo ktāb pa krz oāǩlm
|
| Rad(a] bi kupil(a) eno knjigo. |
ز- --ا-م ی--ک-اب وا---.
ز_ غ____ ی_ ک___ و_____
ز- غ-ا-م ی- ک-ا- و-خ-م-
-----------------------
زه غواړم یو کتاب واخلم.
0
زه غواړم -- ---ب و--لم.
ز_ غ____ ی_ ک___ و_____
ز- غ-ا-م ی- ک-ا- و-خ-م-
-----------------------
زه غواړم یو کتاب واخلم.
|
Rad(a] bi kupil(a) eno knjigo.
زه غواړم یو کتاب واخلم.
زه غواړم یو کتاب واخلم.
|
| Rad(a] bi kupil(a) en časopis. |
زه----ړ---وه ---پ-----اخ--.
ز_ غ____ ی__ و______ و_____
ز- غ-ا-م ی-ه و-ځ-ا-ه و-خ-م-
---------------------------
زه غواړم یوه ورځپاڼه واخلم.
0
ز--غ--ړ--ی-- -رځپ-ڼه-واخ--.
ز_ غ____ ی__ و______ و_____
ز- غ-ا-م ی-ه و-ځ-ا-ه و-خ-م-
---------------------------
زه غواړم یوه ورځپاڼه واخلم.
|
Rad(a] bi kupil(a) en časopis.
زه غواړم یوه ورځپاڼه واخلم.
زه غواړم یوه ورځپاڼه واخلم.
|
| Rad(a] si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo. |
زه غ-اړ- کت--ت-ن ت---اړ ش- -ې -و-کت-- پ- ق----اخل-.
ز_ غ____ ک______ ت_ ل__ ش_ چ_ ی_ ک___ پ_ ق__ و_____
ز- غ-ا-م ک-ا-ت-ن ت- ل-ړ ش- چ- ی- ک-ا- پ- ق-ض و-خ-م-
---------------------------------------------------
زه غواړم کتابتون ته لاړ شم چې یو کتاب په قرض واخلم.
0
za-ǧ---- --ābt-n ---l-- -m--ê ----t----a k-z---ǩlm
z_ ǧ____ k______ t_ l__ š_ ç_ y_ k___ p_ k__ o____
z- ǧ-ā-m k-ā-t-n t- l-ṟ š- ç- y- k-ā- p- k-z o-ǩ-m
--------------------------------------------------
za ǧoāṟm ktābton ta lāṟ šm çê yo ktāb pa krz oāǩlm
|
Rad(a] si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo.
زه غواړم کتابتون ته لاړ شم چې یو کتاب په قرض واخلم.
za ǧoāṟm ktābton ta lāṟ šm çê yo ktāb pa krz oāǩlm
|
| Rad(a] bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo. |
ز--غ-ا-- د -تاب ------ت----- شم--- ک--ب -ا-ل-.
ز_ غ____ د ک___ د____ ت_ ل__ ش_ چ_ ک___ و_____
ز- غ-ا-م د ک-ا- د-ک-ن ت- ل-ړ ش- چ- ک-ا- و-خ-م-
----------------------------------------------
زه غواړم د کتاب دوکان ته لاړ شم چې کتاب واخلم.
0
z- --āṟ--- ktāb--o--n ta--āṟ-š- çê-k-āb ----m
z_ ǧ____ d k___ d____ t_ l__ š_ ç_ k___ o____
z- ǧ-ā-m d k-ā- d-k-n t- l-ṟ š- ç- k-ā- o-ǩ-m
---------------------------------------------
za ǧoāṟm d ktāb dokān ta lāṟ šm çê ktāb oāǩlm
|
Rad(a] bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo.
زه غواړم د کتاب دوکان ته لاړ شم چې کتاب واخلم.
za ǧoāṟm d ktāb dokān ta lāṟ šm çê ktāb oāǩlm
|
| Hočem v kiosku kupit en časopis. |
ز----ا-م-چې ک--سک-ته-لا- -م-چې اخبا---اخ-م.
ز_ غ____ چ_ ک____ ت_ ل__ ش_ چ_ ا____ و_____
ز- غ-ا-م چ- ک-و-ک ت- ل-ړ ش- چ- ا-ب-ر و-خ-م-
-------------------------------------------
زه غواړم چې کیوسک ته لاړ شم چې اخبار واخلم.
0
زه-غ-اړم----ک---- ته -ا- شم-چ- -خ--- و-خ-م.
ز_ غ____ چ_ ک____ ت_ ل__ ش_ چ_ ا____ و_____
ز- غ-ا-م چ- ک-و-ک ت- ل-ړ ش- چ- ا-ب-ر و-خ-م-
-------------------------------------------
زه غواړم چې کیوسک ته لاړ شم چې اخبار واخلم.
|
Hočem v kiosku kupit en časopis.
زه غواړم چې کیوسک ته لاړ شم چې اخبار واخلم.
زه غواړم چې کیوسک ته لاړ شم چې اخبار واخلم.
|
| Hočem k optiku. |
زه---ا-- -ې د-ست----ډا--ر -ه-لا----.
ز_ غ____ چ_ د س____ ډ____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م چ- د س-ر-و ډ-ک-ر ت- ل-ړ ش-.
------------------------------------
زه غواړم چې د سترګو ډاکټر ته لاړ شم.
0
ز--غ--ړم-چې-- س-ر-و --کټر -ه لا- شم.
ز_ غ____ چ_ د س____ ډ____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م چ- د س-ر-و ډ-ک-ر ت- ل-ړ ش-.
------------------------------------
زه غواړم چې د سترګو ډاکټر ته لاړ شم.
|
Hočem k optiku.
زه غواړم چې د سترګو ډاکټر ته لاړ شم.
زه غواړم چې د سترګو ډاکټر ته لاړ شم.
|
| Hočem v samopostrežnico. |
زه --اړ---وپ- مار--- ---ل-ړ ش-.
ز_ غ____ س___ م_____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م س-پ- م-ر-ی- ت- ل-ړ ش-.
-------------------------------
زه غواړم سوپر مارکیټ ته لاړ شم.
0
ز--غ---م-س-پر مار----ت----ړ--م.
ز_ غ____ س___ م_____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م س-پ- م-ر-ی- ت- ل-ړ ش-.
-------------------------------
زه غواړم سوپر مارکیټ ته لاړ شم.
|
Hočem v samopostrežnico.
زه غواړم سوپر مارکیټ ته لاړ شم.
زه غواړم سوپر مارکیټ ته لاړ شم.
|
| Hočem v pekarijo. |
ز--غ-اړ--ب---- ته -اړ-شم.
ز_ غ____ ب____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م ب-ک-ي ت- ل-ړ ش-.
-------------------------
زه غواړم بیکري ته لاړ شم.
0
ز--غ-اړ--ب-کر--ته -ا- شم.
ز_ غ____ ب____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م ب-ک-ي ت- ل-ړ ش-.
-------------------------
زه غواړم بیکري ته لاړ شم.
|
Hočem v pekarijo.
زه غواړم بیکري ته لاړ شم.
زه غواړم بیکري ته لاړ شم.
|
| Hočem kupiti očala. |
ز- غو-ړم چې--ی-ک- --خ-م.
ز_ غ____ چ_ ع____ و_____
ز- غ-ا-م چ- ع-ن-ې و-خ-م-
------------------------
زه غواړم چې عینکې واخلم.
0
za-ǧoāṟ- -- -ynk- -ā-lm
z_ ǧ____ ç_ a____ o____
z- ǧ-ā-m ç- a-n-ê o-ǩ-m
-----------------------
za ǧoāṟm çê aynkê oāǩlm
|
Hočem kupiti očala.
زه غواړم چې عینکې واخلم.
za ǧoāṟm çê aynkê oāǩlm
|
| Hočem kupiti sadje in zelenjavo. |
ز- -و--- می-ه ----ب---ا- و-خ-م.
ز_ غ____ م___ ا_ س______ و_____
ز- غ-ا-م م-و- ا- س-ز-ج-ت و-خ-م-
-------------------------------
زه غواړم میوه او سبزيجات واخلم.
0
ز--غوا-- م--- -و -ب--ج---و-خلم.
ز_ غ____ م___ ا_ س______ و_____
ز- غ-ا-م م-و- ا- س-ز-ج-ت و-خ-م-
-------------------------------
زه غواړم میوه او سبزيجات واخلم.
|
Hočem kupiti sadje in zelenjavo.
زه غواړم میوه او سبزيجات واخلم.
زه غواړم میوه او سبزيجات واخلم.
|
| Hočem kupiti žemlje in kruh. |
زه غ-ا-م ر-ل -- -و---وا-لم.
ز_ غ____ ر__ ا_ ډ___ و_____
ز- غ-ا-م ر-ل ا- ډ-ډ- و-خ-م-
---------------------------
زه غواړم رول او ډوډۍ واخلم.
0
زه -و-ړ- --ل او ډوډ--واخ-م.
ز_ غ____ ر__ ا_ ډ___ و_____
ز- غ-ا-م ر-ل ا- ډ-ډ- و-خ-م-
---------------------------
زه غواړم رول او ډوډۍ واخلم.
|
Hočem kupiti žemlje in kruh.
زه غواړم رول او ډوډۍ واخلم.
زه غواړم رول او ډوډۍ واخلم.
|
| Hočem k optiku, da kupim ena očala. |
ز- غوا-م-چی--ین---واخ-م.
ز_ غ____ چ_ ع____ و_____
ز- غ-ا-م چ- ع-ن-ی و-خ-م-
------------------------
زه غواړم چی عینکی واخلم.
0
ز---واړم -ی----کی--اخلم.
ز_ غ____ چ_ ع____ و_____
ز- غ-ا-م چ- ع-ن-ی و-خ-م-
------------------------
زه غواړم چی عینکی واخلم.
|
Hočem k optiku, da kupim ena očala.
زه غواړم چی عینکی واخلم.
زه غواړم چی عینکی واخلم.
|
| Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo. |
ز--غ-اړ--------ار--- -ه---ړ ش----څ- -یوه ---سب-یج-ت --خ--.
ز_ غ____ س___ م_____ ت_ ل__ ش_ ت___ م___ ا_ س______ و_____
ز- غ-ا-م س-پ- م-ر-ی- ت- ل-ړ ش- ت-څ- م-و- ا- س-ز-ج-ت و-خ-م-
----------------------------------------------------------
زه غواړم سوپر مارکیټ ته لاړ شم ترڅو میوه او سبزیجات واخلم.
0
ز- غ-ا----و-- م-رک-------اړ شم-ترڅو می-ه او س-ز---ت-و-خل-.
ز_ غ____ س___ م_____ ت_ ل__ ش_ ت___ م___ ا_ س______ و_____
ز- غ-ا-م س-پ- م-ر-ی- ت- ل-ړ ش- ت-څ- م-و- ا- س-ز-ج-ت و-خ-م-
----------------------------------------------------------
زه غواړم سوپر مارکیټ ته لاړ شم ترڅو میوه او سبزیجات واخلم.
|
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo.
زه غواړم سوپر مارکیټ ته لاړ شم ترڅو میوه او سبزیجات واخلم.
زه غواړم سوپر مارکیټ ته لاړ شم ترڅو میوه او سبزیجات واخلم.
|
| Hočem v pekarno po žemlje in kruh. |
زه غواړم بیکر--ت---اړ -م -- رو---ه -و-ډ-----ا---.
ز_ غ____ ب____ ت_ ل__ ش_ چ_ ر_____ ا_ ډ___ و_____
ز- غ-ا-م ب-ک-ي ت- ل-ړ ش- چ- ر-ل-ن- ا- ډ-ډ- و-خ-م-
-------------------------------------------------
زه غواړم بیکري ته لاړ شم چې رولونه او ډوډۍ واخلم.
0
زه غ------ی--- ته --ړ ش---ې-ر--ونه -و -وډ---اخلم.
ز_ غ____ ب____ ت_ ل__ ش_ چ_ ر_____ ا_ ډ___ و_____
ز- غ-ا-م ب-ک-ي ت- ل-ړ ش- چ- ر-ل-ن- ا- ډ-ډ- و-خ-م-
-------------------------------------------------
زه غواړم بیکري ته لاړ شم چې رولونه او ډوډۍ واخلم.
|
Hočem v pekarno po žemlje in kruh.
زه غواړم بیکري ته لاړ شم چې رولونه او ډوډۍ واخلم.
زه غواړم بیکري ته لاړ شم چې رولونه او ډوډۍ واخلم.
|