| dedek, stari oče |
نیکه
ن___
ن-ک-
----
نیکه
0
n--a
n___
n-k-
----
nyka
|
dedek, stari oče
نیکه
nyka
|
| babica, stara mama |
ن-ا
ن__
ن-ا
---
نیا
0
n-ā
n__
n-ā
---
nyā
|
babica, stara mama
نیا
nyā
|
| on in ona (onadva) |
هغ------غه
ه__ ا_ ه__
ه-ه ا- ه-ه
----------
هغه او هغه
0
هغ--او هغه
ه__ ا_ ه__
ه-ه ا- ه-ه
----------
هغه او هغه
|
on in ona (onadva)
هغه او هغه
هغه او هغه
|
| ata, oče |
پلار
پ___
پ-ا-
----
پلار
0
پ--ر
پ___
پ-ا-
----
پلار
|
|
| mama, mati |
مور
م__
م-ر
---
مور
0
م-ر
م__
م-ر
---
مور
|
|
| on in ona (onadva) |
هغه-ا--ه-ه
ه__ ا_ ه__
ه-ه ا- ه-ه
----------
هغه او هغه
0
هغه او ه-ه
ه__ ا_ ه__
ه-ه ا- ه-ه
----------
هغه او هغه
|
on in ona (onadva)
هغه او هغه
هغه او هغه
|
| sin |
زوی
ز__
ز-ی
---
زوی
0
ز-ی
ز__
ز-ی
---
زوی
|
|
| hči |
ل-ر
ل__
ل-ر
---
لور
0
لور
ل__
ل-ر
---
لور
|
|
| on in ona (onadva) |
ه-- ا- هغه
ه__ ا_ ه__
ه-ه ا- ه-ه
----------
هغه او هغه
0
هغه-او-ه-ه
ه__ ا_ ه__
ه-ه ا- ه-ه
----------
هغه او هغه
|
on in ona (onadva)
هغه او هغه
هغه او هغه
|
| brat |
و--ر
و___
و-و-
----
ورور
0
ورور
و___
و-و-
----
ورور
|
|
| sestra |
خور
خ__
خ-ر
---
خور
0
خ-ر
خ__
خ-ر
---
خور
|
|
| on in ona (onadva) |
ه----و-ه-ه
ه__ ا_ ه__
ه-ه ا- ه-ه
----------
هغه او هغه
0
ه-ه------ه
ه__ ا_ ه__
ه-ه ا- ه-ه
----------
هغه او هغه
|
on in ona (onadva)
هغه او هغه
هغه او هغه
|
| stric |
تره
ت__
ت-ه
---
تره
0
تره
ت__
ت-ه
---
تره
|
|
| teta |
ت--ر
ت___
ت-و-
----
ترور
0
تر-ر
ت___
ت-و-
----
ترور
|
|
| on in ona (onadva) |
ه-- ا----ه
ه__ ا_ ه__
ه-ه ا- ه-ه
----------
هغه او هغه
0
ه-ه -- هغه
ه__ ا_ ه__
ه-ه ا- ه-ه
----------
هغه او هغه
|
on in ona (onadva)
هغه او هغه
هغه او هغه
|
| Mi smo družina. |
موږ -وه--ورن- یو.
م__ ی__ ک____ ی__
م-ږ ی-ه ک-ر-ۍ ی-.
-----------------
موږ یوه کورنۍ یو.
0
مو--ی-ه--و--ۍ-یو.
م__ ی__ ک____ ی__
م-ږ ی-ه ک-ر-ۍ ی-.
-----------------
موږ یوه کورنۍ یو.
|
Mi smo družina.
موږ یوه کورنۍ یو.
موږ یوه کورنۍ یو.
|
| Ta družina ni majhna. |
کو--ۍ ک-چنۍ -ه ده.
ک____ ک____ ن_ د__
ک-ر-ۍ ک-چ-ۍ ن- د-.
------------------
کورنۍ کوچنۍ نه ده.
0
کورنۍ-ک-چنۍ نه-د-.
ک____ ک____ ن_ د__
ک-ر-ۍ ک-چ-ۍ ن- د-.
------------------
کورنۍ کوچنۍ نه ده.
|
Ta družina ni majhna.
کورنۍ کوچنۍ نه ده.
کورنۍ کوچنۍ نه ده.
|
| Ta družina je velika. |
ک--نۍ ل----ده.
ک____ ل___ د__
ک-ر-ۍ ل-ی- د-.
--------------
کورنۍ لویه ده.
0
ک---- -و-----.
ک____ ل___ د__
ک-ر-ۍ ل-ی- د-.
--------------
کورنۍ لویه ده.
|
Ta družina je velika.
کورنۍ لویه ده.
کورنۍ لویه ده.
|