د جملې کتاب

ps ماضی   »   bg Минало време 2

82 [ دوه اتیا ]

ماضی

ماضی

82 [осемдесет и две]

82 [osemdeset i dve]

Минало време 2

Minalo vreme 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو باید امبولانس ته غږوکړ؟ Трябваше ли да викаш линейка? Tryabvashe li da vikash lineyka? 1
T-yab--s-e -i d------sh----e-ka? Tryabvashe li da vikash lineyka?
ایا تاسو ډاکټر ته زنګ وکړ؟ Трябваше ли да викаш лекаря? Tryabvashe li da vikash lekarya? 1
T-ya-va--- l- da -ik--- -e--r-a? Tryabvashe li da vikash lekarya?
ایا تاسو پولیسو ته زنګ ووهئ؟ Трябваше ли да викаш полицията? Tryabvashe li da vikash politsiyata? 1
T---bv---e l- -- -ik-sh-polits-y--a? Tryabvashe li da vikash politsiyata?
ایا تاسو د تلیفون شمیره لرئ؟ ما سره وس ووه. Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех. Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh. 1
Im-t--l--te-e--n-i-a no--r?-T--m- -o----k-. Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
ایا تاسو پته لرئ؟ ما دوی درلودل. Имате ли адреса? Тъкмо го взех. Imate li adresa? Tykmo go vzekh. 1
Im--e li----e--?----m--g- vzekh. Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
ایا تاسو د ښار نقشه لرئ؟ ما یوازې هغه درلود. Имате ли карта на града? Тъкмо я взех. Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh. 1
I-a-e--- k--ta na -r--a? T--mo -a vz-kh. Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh.
ایا هغه په خپل وخت راغلی؟ هغه په خپل وخت را نغلو. Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме. Toy navreme li doyde? Toy ne mozha da doyde navreme. 1
T-y-n-----e--i--o-d-? Toy -- mozh---a d-y-- --vr-m-. Toy navreme li doyde? Toy ne mozha da doyde navreme.
ایا هغه لاره پیدا کړه؟ هغه لاره ونه موندله. Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя. Toy nameri li pytya? Toy ne mozha da nameri pytya. 1
T-y-nam-ri li -------T-y-ne mo-ha-da--am--- -y--a. Toy nameri li pytya? Toy ne mozha da nameri pytya.
ایا هغه په تاسو پوهیدل? هغه په ما نه پوهیده. Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере. Toy razbra li te? Toy ne mozha da me razbere. 1
To---az--a -i --?---- ne mo--a d---- -----r-. Toy razbra li te? Toy ne mozha da me razbere.
ولې په خپل وخت نه شې راتلای؟ Защо не можа да дойдеш навреме? Zashcho ne mozha da doydesh navreme? 1
Z-sh--o ne -o-ha-da -o-d-s- na-r---? Zashcho ne mozha da doydesh navreme?
تاسو ولې لاره ونه موندل؟ Защо не можа да намериш пътя? Zashcho ne mozha da namerish pytya? 1
Za-hc-- ne-----a--- na----sh--y-ya? Zashcho ne mozha da namerish pytya?
ته ولې دوی نه پوهیږی؟ Защо не можа да го разбереш? Zashcho ne mozha da go razberesh? 1
Za--cho--- --z-a -a g--ra---resh? Zashcho ne mozha da go razberesh?
زه په خپل وخت نه شوم راتلے ځکه چې بس نه و. Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус. Ne mozhakh da doyda navreme, zashchoto nyamashe avtobus. 1
Ne -o-h-kh -- doyd- -av---e,--a------o-n-a-a-he-a-t---s. Ne mozhakh da doyda navreme, zashchoto nyamashe avtobus.
ما لاره ونه موندله ځکه چې ما نقشه نه لرلا. Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града. Ne mozhakh da namerya pytya, zashchoto nyamakh karta na grada. 1
N---o--a----a--a---y- -y---,------ho-o ---m-k- k--t- n- -rada. Ne mozhakh da namerya pytya, zashchoto nyamakh karta na grada.
زه هغه پوه نه شوم ځکه چې میوزیک ډیر تیز و. Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна. Ne mozhakh da go razbera, zashchoto muzikata beshe mnogo silna. 1
Ne -ozh----da-go-r-zb--a,-z-shcho-- ---i-at- -eshe----g--silna. Ne mozhakh da go razbera, zashchoto muzikata beshe mnogo silna.
زه مجبور وم چې ټکسی واخلم ... Трябваше за взема такси. Tryabvashe za vzema taksi. 1
T-ya-vas---za vz--a-t----. Tryabvashe za vzema taksi.
ما باید د ښار نقشه اخیستې وای. Трябваше да купя карта на града. Tryabvashe da kupya karta na grada. 1
Trya-----e d----p------ta-----rada. Tryabvashe da kupya karta na grada.
مجبوره شوم چې راډیو بند کړم. Трябваше за изключа радиото. Tryabvashe za izklyucha radioto. 1
Try-bva--e-z---zkly-cha -adi-t-. Tryabvashe za izklyucha radioto.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -