د جملې کتاب

ps د رخصتۍ فعالیتونه   »   ru В отпуске

48 [ اته څلوېښت ]

د رخصتۍ فعالیتونه

د رخصتۍ فعالیتونه

48 [сорок восемь]

48 [sorok vosemʹ]

В отпуске

V otpuske

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Russian لوبه وکړئ نور
آیا ساحل پاک دی؟ Пляж чистый? Plyazh chistyy? 1
Pl-----c-ist-y? Plyazh chistyy?
ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟ Там можно купаться? Tam mozhno kupatʹsya? 1
T---m--h-o-k---tʹ--a? Tam mozhno kupatʹsya?
هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟ Там не опасно купаться? Tam ne opasno kupatʹsya? 1
Ta- n--opa-no ku---ʹs--? Tam ne opasno kupatʹsya?
تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟ Можно здесь взять на прокат зонт от солнца? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa? 1
M-z-no-z---ʹ vzyat---a -ro--t --nt ot---ln--a? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa?
دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟ Можно здесь взять на прокат шезлонг? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong? 1
Mozh-o --es- vz---- -----okat--hez-on-? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong?
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟ Можно здесь взять на прокат лодку? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku? 1
M--h-o z--s- v-yat--n----o--- -odku? Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku?
زه غواړم سرف وکړم Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом. Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom. 1
Ya -hotel ---/-k-otel- b- --n-a-ʹ--a--ë--i-gom. Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom.
زه غواړم غوطہ وکړم Я хотел бы / хотела бы понырять. Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ. 1
Y--k-ot-l by---khotela--y -onyr-a-ʹ. Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ.
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم. Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах. Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh. 1
Y--kh------- ---hot-l---- p--at-----a--a --dny-h ----a--. Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh.
ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ? Можно взять на прокат доску для сёрфинга? Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga? 1
M-zh-- ---a-- -a prok-- d--k- dly- s-r--nga? Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga?
ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟ Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга? Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga? 1
Mo-hn- v-y-t--n- ------ ----y-zhen--e d--a d-yvinga? Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga?
ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟ Можно взять на прокат водные лыжи? Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi? 1
M-zhn--v-y-t- ------k-t-----y---l--h-? Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi?
زه نوی یم Я только начинающий / начинающая. Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya. 1
Ya--o-ʹk- --ch--a-------- /----hi-a----c-ay-. Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya.
زه متوسط یم. Я не совсем новичок. Ya ne sovsem novichok. 1
Y- ne -ov-e----v-chok. Ya ne sovsem novichok.
زه دمخه دا پوهیږم. Я с этим хорошо знаком / знакома. Ya s etim khorosho znakom / znakoma. 1
Ya s--t-- -horos-o--nak-m---z-ak--a. Ya s etim khorosho znakom / znakoma.
د سکي لفټ چیرته دی؟ Где лыжный подъёмник? Gde lyzhnyy podʺyëmnik? 1
G-e----h-y- p-dʺyë-ni-? Gde lyzhnyy podʺyëmnik?
ایا تاسو سکیس لرئ؟ А лыжи-то у тебя с собой есть? A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ? 1
A --z-i----u-te-y----s-b---y--tʹ? A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ?
ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟ А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть? A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ? 1
A----h-y-e bo--n-i--o-u--e----s sob-y ---tʹ? A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -