د جملې کتاب

ps سمت   »   ru Ориентация

41 [ یوڅلويښت ]

سمت

سمت

41 [сорок один]

41 [sorok odin]

Ориентация

Oriyentatsiya

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Russian لوبه وکړئ نور
د سیاحت دفتر چیرته دی؟ Где тут туристическое бюро? Gde tut turisticheskoye byuro? 1
G-- --t-t-r--t-c--s-oy--byu--? Gde tut turisticheskoye byuro?
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ У Вас не найдётся для меня карты города? U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda? 1
U -a- -- na--------d-y--m-nya -art--gor-d-? U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ Здесь можно забронировать номер в гостинице? Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse? 1
Z-esʹ------- --broni-ov-t--n-m-r---g-s-i-it-e? Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
زوړ ښار چیرته دی؟ Где старый город? Gde staryy gorod? 1
Gd--st-r-y -----? Gde staryy gorod?
کلیسا چیرته ده؟ Где собор? Gde sobor? 1
Gde----or? Gde sobor?
موزیم چیرته دی؟ Где музей? Gde muzey? 1
G-e ---ey? Gde muzey?
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟ Где можно купить почтовые марки? Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki? 1
Gde m--hn- -upi-- p-chtovy-e-mark-? Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki?
ګلونه چیرې پلورل کیږی Где можно купить цветы? Gde mozhno kupitʹ tsvety? 1
Gd- mozhno-kup-tʹ t--e--? Gde mozhno kupitʹ tsvety?
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟ Где можно купить проездные билеты? Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety? 1
Gd--m------ku-i-ʹ----ye----y- bi-e--? Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety?
بندر ګاه چیرته دی؟ Где порт? Gde port? 1
G-- p---? Gde port?
مارکیټ چیرې ده؟ Где рынок? Gde rynok? 1
Gde r-nok? Gde rynok?
محل چیرته دی؟ Где замок? Gde zamok? 1
Gd----mo-? Gde zamok?
سفر کله پیل کیږي؟ Когда начинается экскурсия? Kogda nachinayetsya ekskursiya? 1
K-g-a n---ina--t--a ek--u-s--a? Kogda nachinayetsya ekskursiya?
سفر کله پای ته رسیږي؟ Когда заканчивается экскурсия? Kogda zakanchivayetsya ekskursiya? 1
Ko----zak-n--iva-et-y- --sk-rs-y-? Kogda zakanchivayetsya ekskursiya?
سفر څومره وخت دوام کوي؟ Какова продолжительность экскурсии? Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii? 1
Kakov- ---do-z-it-l-no--ʹ -----rs--? Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii?
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي. Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski. 1
Y- kh--el-by-/------la by --da---ovor--sh---g- ---n---ts-i. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي. Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski. 1
Y--k--t-l by---k---e-a -y --d-,-g-vo-yash----o p------ʹy--s-i. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي. Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski. 1
Ya--hotel--y-- k--t-la b------- g-v-ryas-c-e-o-----ra--suz---. Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -