د جملې کتاب

ps سمت   »   el Προσανατολισμός

41 [ یوڅلويښت ]

سمت

سمت

41 [σαράντα ένα]

41 [saránta éna]

Προσανατολισμός

Prosanatolismós

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
د سیاحت دفتر چیرته دی؟ Πού είναι το γραφείο τουρισμού; Πού είναι το γραφείο τουρισμού; 1
Po------i--o-gra--eí--t-u-is---? Poú eínai to grapheío tourismoú?
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ Μπορείτε να μου δώσετε έναν χάρτη της πόλης; Μπορείτε να μου δώσετε έναν χάρτη της πόλης; 1
M-or-í-e na-----dṓs-t--én-n ---rt- t---pó-ē-? Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ Μπορεί κανείς να κρατήσει ένα δωμάτιο εδώ; Μπορεί κανείς να κρατήσει ένα δωμάτιο εδώ; 1
Mpo-e-----e----a-----ḗsei én-----át-o---ṓ? Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?
زوړ ښار چیرته دی؟ Πού είναι η παλιά πόλη; Πού είναι η παλιά πόλη; 1
Poú--ínai - p--iá-pó--? Poú eínai ē paliá pólē?
کلیسا چیرته ده؟ Πού είναι ο καθεδρικός ναός; Πού είναι ο καθεδρικός ναός; 1
Po- eína----ka-h-d--k-s -aós? Poú eínai o kathedrikós naós?
موزیم چیرته دی؟ Πού είναι το μουσείο; Πού είναι το μουσείο; 1
Poú-eí-a---o---u-e-o? Poú eínai to mouseío?
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς γραμματόσημα; Πού μπορεί να αγοράσει κανείς γραμματόσημα; 1
P-- -p-r----a -gor---i ----ís ----m--ós---? Poú mporeí na agorásei kaneís grammatósēma?
ګلونه چیرې پلورل کیږی Πού μπορεί να αγοράσει κανείς λουλούδια; Πού μπορεί να αγοράσει κανείς λουλούδια; 1
Po- m-o-eí -- -go-ás-i ka-eí- ----o---a? Poú mporeí na agorásei kaneís louloúdia?
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟ Πού μπορεί να αγοράσει κανείς εισιτήρια; Πού μπορεί να αγοράσει κανείς εισιτήρια; 1
Po- mpo----na---orá--i k--eí--ei-i-ḗri-? Poú mporeí na agorásei kaneís eisitḗria?
بندر ګاه چیرته دی؟ Πού είναι το λιμάνι; Πού είναι το λιμάνι; 1
P----ína- -- l--á-i? Poú eínai to limáni?
مارکیټ چیرې ده؟ Πού είναι η αγορά; Πού είναι η αγορά; 1
Poú----ai ---g---? Poú eínai ē agorá?
محل چیرته دی؟ Πού είναι το παλάτι; Πού είναι το παλάτι; 1
Po- --n-- to -al-ti? Poú eínai to paláti?
سفر کله پیل کیږي؟ Πότε αρχίζει η ξενάγηση; Πότε αρχίζει η ξενάγηση; 1
P------c---------en-gēs-? Póte archízei ē xenágēsē?
سفر کله پای ته رسیږي؟ Πότε τελειώνει η ξενάγηση; Πότε τελειώνει η ξενάγηση; 1
Póte-tele-ṓne- ē-xe------? Póte teleiṓnei ē xenágēsē?
سفر څومره وخت دوام کوي؟ Πόσο διαρκεί η ξενάγηση; Πόσο διαρκεί η ξενάγηση; 1
P-s--dia---- ē-xe-á---ē? Póso diarkeí ē xenágēsē?
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي. Θα ήθελα έναν γερμανόφωνο ξεναγό. Θα ήθελα έναν γερμανόφωνο ξεναγό. 1
Tha -----a --a- g--m--ó---n- -e-ag-. Tha ḗthela énan germanóphōno xenagó.
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي. Θα ήθελα έναν ιταλόφωνο ξεναγό. Θα ήθελα έναν ιταλόφωνο ξεναγό. 1
T-- ḗ-he-a én-n it--óph----------. Tha ḗthela énan italóphōno xenagó.
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي. Θα ήθελα έναν γαλλόφωνο ξεναγό Θα ήθελα έναν γαλλόφωνο ξεναγό 1
T----the---énan---l------o--en--ó Tha ḗthela énan gallóphōno xenagó

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -