د جملې کتاب

ps سمت   »   bn কোন দিকে, কোথায় ...?

41 [ یوڅلويښت ]

سمت

سمت

৪১ [একচল্লিশ]

41 [ēkacalliśa]

কোন দিকে, কোথায় ...?

kōna dikē, kōthāẏa...?

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
د سیاحت دفتر چیرته دی؟ পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়? Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa? 1
Parya---a--a--y-k-n-ra-----ā--? Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে? Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā'ōẏā yābē? 1
Ā-a--ra -ā-h----ha--r-----ṭ- --naci----p----ā ---ē? Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā'ōẏā yābē?
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে? Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē? 1
Ē-h--- k--ēka-- --ṭ--a -ām--ā---ā---k--ā yēt- pār-? Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
زوړ ښار چیرته دی؟ পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়? Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa? 1
P--ō-- ś-h-------a --kē-b-----hā-a? Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
کلیسا چیرته ده؟ ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়? Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa? 1
Ky--h-ḍ-āl- --r-a----a dik---- k-t-āẏa? Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
موزیم چیرته دی؟ মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়? Mi'ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa? 1
M-'uj-ẏ-m--bā -ā--g--ra-kō-----k--bā-k-th--a? Mi'ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa?
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟ স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়? Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa? 1
S--ā--- -- -----ṭiki-a--ō-hā ----ē ---ā y-ẏ-? Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
ګلونه چیرې پلورل کیږی ফুল কোথা থেকে কেনা যায়? Phula kōthā thēkē kēnā yāẏa? 1
Phu-a-k--h- th-kē kēn- yāẏa? Phula kōthā thēkē kēnā yāẏa?
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟ টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়? Ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa? 1
Ṭ-k-ṭ- k---ā thēkē---------a? Ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
بندر ګاه چیرته دی؟ বন্দর কোন দিকে বা কোথায়? Bandara kōna dikē bā kōthāẏa? 1
Ban-a-a-k--a -ik---- kōt-ā-a? Bandara kōna dikē bā kōthāẏa?
مارکیټ چیرې ده؟ বাজার কোন দিকে বা কোথায়? Bājāra kōna dikē bā kōthāẏa? 1
B-jār--k-------ē b----th-ẏa? Bājāra kōna dikē bā kōthāẏa?
محل چیرته دی؟ দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়? Dūrga kōna dikē bā kōthāẏa? 1
D-rga---na --kē -ā-k-t---a? Dūrga kōna dikē bā kōthāẏa?
سفر کله پیل کیږي؟ ভ্রমণ কখন শুরু হবে? Bhramaṇa kakhana śuru habē? 1
B--am-ṇa --k-a-a ---- h-bē? Bhramaṇa kakhana śuru habē?
سفر کله پای ته رسیږي؟ ভ্রমণ কখন শেষ হবে? Bhramaṇa kakhana śēṣa habē? 1
Bh-amaṇa---k---a-śē-a---b-? Bhramaṇa kakhana śēṣa habē?
سفر څومره وخت دوام کوي؟ এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে? Ē'i bhramaṇa katakṣaṇa dharē calabē? 1
Ē'i --r--a-- kata-ṣa-a--harē-ca--b-? Ē'i bhramaṇa katakṣaṇa dharē calabē?
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي. আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷ Āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē jārmāna balatē pārē 1
Ām-r- ē---a ---ja-a g---ḍa-(---h---ad--ś-ka- c-'i -ē-j-rmā--------ē-pārē Āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē jārmāna balatē pārē
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي. আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷ āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē iṭāliẏāna balatē pārē 1
ā---- -m--a -k--an-----i-a--p----p--da---k-)--ā-i----iṭ---ẏā-------tē --rē āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē iṭāliẏāna balatē pārē
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي. আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷ āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē pharāsī balatē pārē 1
ām-r- -ma---ē-a-a-a g---ḍ----ath-pr----śa-a) c-'---ē -h-r-sī-b-latē----ē āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē pharāsī balatē pārē

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -