د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   kn ಕಾರಣ ನೀಡುವುದು ೩

77 [ اووه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

೭೭ [ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು]

77 [Eppattēḷu]

ಕಾರಣ ನೀಡುವುದು ೩

kāraṇa nīḍuvudu-3.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
ته ولې کیک نه خورې؟ ನೀವು ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ? Nīvu kēk annu ēke tinnuttilla? 1
N------k-a--u -k--t-nn--till-? Nīvu kēk annu ēke tinnuttilla?
زه باید وزن کموم. ನಾನು ಸಣ್ಣ ಆಗಬೇಕು. Nānu saṇṇa āgabēku. 1
Nān- sa-ṇa ā-ab-ku. Nānu saṇṇa āgabēku.
زه دا نه خورم ځکه چې زه اړتیا لرم وزن کم کړم. ನಾನು ಸಣ್ಣ ಆಗಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ. Nānu saṇṇa āgabēku, āddarinda nānu adannu tinnuttilla. 1
N-n---a-ṇa ā--b-k-,----ari-d- -ā-u -d-n-u --n-u-t-lla. Nānu saṇṇa āgabēku, āddarinda nānu adannu tinnuttilla.
ولې بیر نه څښئ؟ ನೀವು ಬೀರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ? Nīvu bīr annu ēke kuḍiyuttilla? 1
Nī-u -īr---n- ēke k--i-u--il-a? Nīvu bīr annu ēke kuḍiyuttilla?
زه لاهم باید موټر چلوم. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಕು. Nānu innū gāḍiyannu ōḍisabēku. 1
Nānu-innū ---iyannu ō-is--ē--. Nānu innū gāḍiyannu ōḍisabēku.
زه دا نه څښم ځکه چې زه لاهم موټر چلوم. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬೀರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. Nānu innū gāḍiyannu ōḍisabēku, āddarinda nānu bīr kuḍiyuttilla. 1
Nā-u -nnū--āḍi-an-u-ō-i---------d-ari------nu --- kuḍi-ut-----. Nānu innū gāḍiyannu ōḍisabēku, āddarinda nānu bīr kuḍiyuttilla.
تاسو ولې کافی نه څښئ؟ ನೀನು ಕಾಫಿ ಏಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ? Nīnu kāphi ēke kuḍiyuttilla? 1
Nīnu -ā--- -k- kuḍ---tt--la? Nīnu kāphi ēke kuḍiyuttilla?
هغه سړه ده. ಅದು ತಣ್ಣಗಿದೆ. Adu taṇṇagide. 1
A---taṇ--gi--. Adu taṇṇagide.
زه یې نه څښم ځکه یخ دی. ಅದು ತಣ್ಣಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. Adu taṇṇagiruvudarinda nānu adannu kuḍiyuttilla. 1
A-- t-ṇṇagir-vudar-n-a-nān- ----n--k-ḍ--ut-i-la. Adu taṇṇagiruvudarinda nānu adannu kuḍiyuttilla.
ته ولې چای نه څښې؟ ನೀನು ಚಹ ಏಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ? Nīnu caha ēke kuḍiyuttilla? 1
N--u -aha -ke--u--yut-i-la? Nīnu caha ēke kuḍiyuttilla?
زه شکر نه لرم ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi sakkare illa. 1
Na--a b-ḷi----k--e -l-a. Nanna baḷi sakkare illa.
زه دا نه څښم ځکه چې زه چینی نلرم. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಚಹ ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. Nanna baḷi sakkare illadiruvudarinda caha kuḍiyuttilla. 1
N-nn- b--i-sakk-r----l-d-ru--da-i-da c-ha kuḍiyu----la. Nanna baḷi sakkare illadiruvudarinda caha kuḍiyuttilla.
تاسو ولې سوپ نه خورئ؟ ನೀವು ಸೂಪ್ ಏಕೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ? Nīvu sūp ēke tinnuttilla? 1
N--u s---ēk- t--nut-il-a? Nīvu sūp ēke tinnuttilla?
ما دوی ته امر نه دی کړی. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. Nānu adannu kēḷiralilla. 1
Nānu ada-nu -ē-i-al-lla. Nānu adannu kēḷiralilla.
زه دوی نه خورم ځکه چې ما دوی ته امر نه دی کړی. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ. Nānu adannu kēḷiralilla, āddarinda nānu adannu tinnuttilla. 1
Nā-u a-a-----ēḷ-ra-illa- ād-a-in-a-n-nu--d--nu-t-nnut-i--a. Nānu adannu kēḷiralilla, āddarinda nānu adannu tinnuttilla.
تاسو ولې غوښه نه خورئ؟ ನೀವು ಮಾಂಸವನ್ನು ಏಕೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ? Nīvu mānsavannu ēke tinnuttilla? 1
N--u --nsa-an-u-ē-e--in-u--i---? Nīvu mānsavannu ēke tinnuttilla?
زه سبزی خور یم ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ. Nānu sasyāhāri. 1
N-n- s-s------. Nānu sasyāhāri.
زه دا نه خورم ځکه زه سبزی خور یم. ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ. Nānu sasyāhāri, āddarinda nānu mānsavannu tinnuttilla. 1
Nā-- --syā-ār---ādd-r--da-n-nu mā----a-n---i--ut-----. Nānu sasyāhāri, āddarinda nānu mānsavannu tinnuttilla.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -