د جملې کتاب

ps په حوض کې   »   pa ਤਰਣਤਾਲ ਵਿੱਚ

50 [ پنځوس ]

په حوض کې

په حوض کې

50 [ਪੰਜਾਹ]

50 [Pajāha]

ਤਰਣਤਾਲ ਵਿੱਚ

taraṇatāla vica

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
نن ورځ ګرمه ده. ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। aja garamī hai. 1
a----ara-ī hai. aja garamī hai.
ایا موږ حوض ته ځو؟ ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ? Kī āpāṁ tairana calī'ē? 1
Kī ā--ṁ -a---n- -a----? Kī āpāṁ tairana calī'ē?
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ? Kī tērā tairana dā mana hai? 1
K-----ā taira-- ----a------? Kī tērā tairana dā mana hai?
ایا ته تولیه لرې؟ ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ? Kī tērē kōla taulī'ā hai? 1
K---ēr- ---a-ta----ā-h--? Kī tērē kōla taulī'ā hai?
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ? Kī tērē kōla tairākī vālī patalūna hai? 1
Kī t--ē --l--t---ākī----ī-pa-a-ū-a h--? Kī tērē kōla tairākī vālī patalūna hai?
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ? Kī tērē kōla tairākī vālē kapaṛē hana? 1
Kī-tērē-kō------rākī-v--ē--apaṛ- ----? Kī tērē kōla tairākī vālē kapaṛē hana?
اېا ته لامبو کولی شې. ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ? Kī tū taira sakadā/ sakadī haiṁ? 1
Kī-tū -ai----a-a-ā--s-ka---h-i-? Kī tū taira sakadā/ sakadī haiṁ?
ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ḍubakī lagā sakadē hō? 1
K- t---ṁ -u--k- lagā-sa--d--hō? Kī tusīṁ ḍubakī lagā sakadē hō?
تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ? Kī tū pāṇī vica kuda sakadā/ sakadī haiṁ? 1
Kī tū-pā-ī --c---uda-saka-ā/-sa-a-- -ai-? Kī tū pāṇī vica kuda sakadā/ sakadī haiṁ?
شاور چیرته دی ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Phuhārā kithē hai? 1
Ph----ā-k-t-ē---i? Phuhārā kithē hai?
د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kapaṛē badalaṇa dā kamarā kithē hai? 1
Kap-ṛē -a--laṇa d--kam--- k-th--h-i? Kapaṛē badalaṇa dā kamarā kithē hai?
د لامبو چشمې چیرته دي؟ ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Tairana dā caśamā kithē hai? 1
T-i---a-d--c-śamā--i--ē--ai? Tairana dā caśamā kithē hai?
اوبه ژورې دي؟ ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ? Kī pāṇī gahirā hai? 1
Kī-pā---gahi-----i? Kī pāṇī gahirā hai?
اوبه پاکې دي؟ ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ? Kī pāṇī sāpha – sutharā hai? 1
K---ā-ī s-pha – su--ar- -a-? Kī pāṇī sāpha – sutharā hai?
اوبه ګرمې دي؟ ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ? Kī pāṇī garama hai? 1
Kī pāṇ- --r--- -a-? Kī pāṇī garama hai?
ما ته ساړه کیږی ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ kaba rihā/ rahī hāṁ. 1
M-----a---rih-- ---- hāṁ. Maiṁ kaba rihā/ rahī hāṁ.
اوبه ډېرې یخې دی ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ। Pāṇī bahuta ṭhaḍhā hai. 1
P-ṇī b-hu-a-ṭ---h-----. Pāṇī bahuta ṭhaḍhā hai.
زه اوس د اوبو څخه بهر یم. ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ। Huṇa maiṁ pāṇī tōṁ bāhara nikalāṅgā/ nikalāṅgī. 1
H--a ma-ṁ-p--ī t-ṁ bāhara-n-kal-ṅg-/-ni-a--ṅgī. Huṇa maiṁ pāṇī tōṁ bāhara nikalāṅgā/ nikalāṅgī.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -