د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   pa ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [ਛਿਆਲੀ]

46 [Chi'ālī]

ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ

ḍisakō vica

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ ਕੀ ਇਹ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ? 1
k----- --ṭa k-ā-ī ha-? kī iha sīṭa khālī hai?
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? 1
K- maiṁ--u-āḍē -ō---bai-ha-s-----/ -ak--- --ṁ? Kī maiṁ tuhāḍē kōla baiṭha sakadā/ sakadī hāṁ?
په خوښه. ਜੀ ਹਾਂ। ਜੀ ਹਾਂ। 1
J- -āṁ. Jī hāṁ.
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? 1
T-sī----h-----ā sagī----a-ad- k--a-ē-h-? Tusīṁ kihō jihā sagīta pasada karadē hō?
یو څه ډیر لوړ. ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਉੱਚਾ। ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਉੱਚਾ। 1
T---h---i-ā ucā. Thōṛhā jihā ucā.
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. ਪਰ ਬੈਂਡ ਵਾਲੇ ਚੰਗਾ ਵਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਰ ਬੈਂਡ ਵਾਲੇ ਚੰਗਾ ਵਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। 1
Para-b----a vālē----- va-ā rah- h-na. Para baiṇḍa vālē cagā vajā rahē hana.
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ? 1
K- --s-- -thē ---sar- ā-un-- -ō? Kī tusīṁ ithē akasara ā'undē hō?
نه، دا لومړی ځل دی. ਜੀ ਨਹੀਂ,ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ। ਜੀ ਨਹੀਂ,ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ। 1
J- ----ṁ-iha --h--- v--a --i. Jī nahīṁ,iha pahilī vāra hai.
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ। 1
M-iṁ i-hē--ahi-āṁ---dē-vī ----ṁ ā-------'ī. Maiṁ ithē pahilāṁ kadē vī nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī.
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੱਚਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੱਚਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? 1
Kī-t-sīṁ-n-caṇā c-hō--? Kī tusīṁ nacaṇā cāhōgē?
شاید وروسته. ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ। ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ। 1
Ś-------hō--- dēra --'a--. Śā'ida thōṛhī dēra bā'ada.
زه دومره ښه رقص نشم کولی. ਮੈਂ ਓਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਨੱਚ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ। ਮੈਂ ਓਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਨੱਚ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ। 1
Ma-ṁ -n- ca-- na--ṁ naca-sa-a-ā- sa-a--. Maiṁ ōnā cagā nahīṁ naca sakadā/ sakadī.
دا خو اسانه ده. ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ। 1
Ba--ta ā-ā-a--ai. Bahuta āsāna hai.
زه به تاسو ته وښیم. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ / ਦਿਖਾਵਾਂਗੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ / ਦਿਖਾਵਾਂਗੀ। 1
Mai--t----ū d--h-vā---- di-h-vā---. Maiṁ tuhānū dikhāvāṅgā/ dikhāvāṅgī.
نه، بل وخت ښه. ਜੀ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਫੇਰ। ਜੀ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਫੇਰ। 1
J--nahī-- śā-ida--adē p-ēr-. Jī nahīṁ, śā'ida kadē phēra.
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1
K- ---īṁ--i-ē--ī u-īk--k--- -ahē h-? Kī tusīṁ kisē dī uḍīka kara rahē hō?
هو، زما ملګري ته. ਜੀ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦੀ। ਜੀ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦੀ। 1
J- -ā-,-m-r- --s----d-. Jī hāṁ, mērē dōsata dī.
هغه هلته راځي! ਲਓ ਉਹ ਆ ਗਿਆ! ਲਓ ਉਹ ਆ ਗਿਆ! 1
La-- -ha ā---'ā! La'ō uha ā gi'ā!

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -