د جملې کتاب

ps په ژوبڼ کې   »   pa ਚਿੜੀਆਘਰ ਵਿੱਚ

43 [ درې څلویښت ]

په ژوبڼ کې

په ژوبڼ کې

43 [ਤਰਤਾਲੀ]

43 [Taratālī]

ਚਿੜੀਆਘਰ ਵਿੱਚ

ciṛī'āghara vica

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
هلته یو ژوبڼ دي. ਚਿੜੀਆਘਰ ਉੱਥੇ ਹੈ। ciṛī'āghara uthē hai. 1
ci-ī-ā--ar---th- hai. ciṛī'āghara uthē hai.
هلته زرافے دي. ਜਿਰਾਫ ਉੱਥੇ ਹੈ। Jirāpha uthē hai. 1
Jirāp---ut----ai. Jirāpha uthē hai.
خرس چیرته دی؟ ਭਾਲੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Bhālū kithē hai? 1
B-ā-- k-thē -a-? Bhālū kithē hai?
هاتیان چیرته دي ਹਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Hāthī kithē hai? 1
Hāth- k-th- h-i? Hāthī kithē hai?
ماران چیرته دي ਸੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Sapa kithē hai? 1
S-p- k--hē h--? Sapa kithē hai?
زمریان چیرته دي ਸ਼ੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Śēra kithē hai? 1
Ś--a--i-hē ---? Śēra kithē hai?
زه یوه کیمره لرم. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ। Mērē kōla ika kaimarā hai. 1
Mē---kō----k- kai-a-- -a-. Mērē kōla ika kaimarā hai.
زه د فلم کیمره هم لرم. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਨੇ – ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਹੈ। Mērē kōla ika sinē – kaimarā vī hai. 1
M--ē-k-l--ika --nē-–-ka-m-rā v- ---. Mērē kōla ika sinē – kaimarā vī hai.
بیټرۍ چیرته ده ਬੈਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baiṭarī kithē hai? 1
B--ṭ----ki-hē-h--? Baiṭarī kithē hai?
پینګوین چیرته دي؟ ਪੇੰਗੁਈਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Baiṭarī kithē hai? 1
B-i-a----i-hē-h-i? Baiṭarī kithē hai?
کنګارو چیرته دي؟ ਕੰਗਾਰੂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Kagārū kithē hai? 1
K-g--- -it----ai? Kagārū kithē hai?
ګنډې چیرته دي؟ ਗੈਂਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Gaiṇḍē kithē hana? 1
G---ḍē---t-ē h-na? Gaiṇḍē kithē hana?
تشناب چیرته دي؟ ਪਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Pakhānā kithē hai? 1
P-k-ānā -it-- h--? Pakhānā kithē hai?
هلته یو کیفے شته. ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਹੈ। Uthē ika kaiphē hai. 1
U-h----- k-ip-ē--ai. Uthē ika kaiphē hai.
هلته یو رستورانت شته. ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ। Uthē ika raisaṭōraiṇṭa hai. 1
U--ē-i-a-r-i--ṭ----ṇṭ---ai. Uthē ika raisaṭōraiṇṭa hai.
اوښان چیرته دي؟ ਊਂਠ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ūṇṭha kithē hai? 1
Ūṇṭh---i-hē -a-? Ūṇṭha kithē hai?
ګوریلا او زیبرا چیرته دي؟ ਗੁਰਿੱਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gurilā atē zaibarā kithē hai? 1
G-ri---at--------ā ---h- h-i? Gurilā atē zaibarā kithē hai?
چرته دي پړانګان او تمساحان؟ ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baghi'āṛa atē magaramacha kithē hai? 1
B---i---- a-ē-m--ara--c-- -ithē ---? Baghi'āṛa atē magaramacha kithē hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -