د جملې کتاب

ps یو څه غوښتل   »   pa ਕੁਝ ਚਾਹੁਣਾ

71 [ یو اویا ]

یو څه غوښتل

یو څه غوښتل

71 [ਇਕੱਤਰ]

71 [Ikatara]

ਕੁਝ ਚਾਹੁਣਾ

kujha cāhuṇā

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
تاسو څه غواړۍ؟ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? tusīṁ kī karanā cāhudē hō? 1
tus----ī--ara--------ē--ō? tusīṁ kī karanā cāhudē hō?
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō? 1
K- tus-ṁ --u-ab------ēḍa---cā-u-----? Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō?
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō? 1
Kī --sī- ā-a-ē -----ā- -------ṇ- c-hu-ē h-? Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō?
غوښتل ਚਾਹੁਣਾ Cāhuṇā 1
C-h--ā Cāhuṇā
زه نه غواړم چې ناوخته شم. ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ। maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī. 1
ma-- --ra--āla-n---- ---ṅ-ā/ ā'ūṅ--. maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī.
زه نه غواړم چې لاړ شم ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī. 1
Ma-ṁ----- --hī---ā----ā/ --'-ṅgī. Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.
زه غواړم کور ته لاړ شم. ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī. 1
M--- -h-r- j--ū-g---jā---g-. Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.
زه غواړم په کور کې پاتې شم. ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/ 1
Mai- g--ra--ic- -ahū-ā--rah-gī/ Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/
زه غواړم یواځی و اوسم. ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। maiṁ ikalā/ ikalī rahiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. 1
ma-ṁ-i----- ik--ī--ah-------u--/---hudī-hāṁ. maiṁ ikalā/ ikalī rahiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē rahiṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? 1
K- t- --hē-r--i-ā ------- cā-u---h--ṁ? Kī tū ithē rahiṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
ایا ته غواړې دلته وخورې ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē khāṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? 1
K- -ū ithē-k---- -ā---ā/ cā------ai-? Kī tū ithē khāṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
ایا ته غواړې دلته ویده شې ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē sauṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ? 1
K-----ith- --u-- -āh-d-- -āh-d- h-i-? Kī tū ithē sauṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kal'ha jāṇā cāhudē hō? 1
Kī tu-ī--k---ha --ṇ- c-h-d---ō? Kī tusīṁ kal'ha jāṇā cāhudē hō?
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ithē kal'ha taka rahiṇā cāhudē hō? 1
Kī-tusīṁ it---k-l'-a tak- r----ā -āh-dē--ō? Kī tusīṁ ithē kal'ha taka rahiṇā cāhudē hō?
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kal'ha bila dēṇā cāhudē hō? 1
K- -usī- k-l'ha -----dē-ā-cāh-dē -ō? Kī tusīṁ kal'ha bila dēṇā cāhudē hō?
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ḍisakō jāṇā cāhudē hō? 1
K--tu--- ḍ-s--ō---ṇ- -āh----hō? Kī tusīṁ ḍisakō jāṇā cāhudē hō?
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ sinamē jāṇā cāhudē hō? 1
K-----ī- s--a-- jā-----hu---hō? Kī tusīṁ sinamē jāṇā cāhudē hō?
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kaiphē jāṇā cāhudē hō? 1
Kī--usī--k-ip-----ṇā--ā-u-- h-? Kī tusīṁ kaiphē jāṇā cāhudē hō?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -