د جملې کتاب

ps پوښتنې - ماضی 2   »   pa ਪ੍ਰਸ਼ਨ – ਭੂਤਕਾਲ 2

86 [ شپږ اتیا ]

پوښتنې - ماضی 2

پوښتنې - ماضی 2

86 [ਛਿਆਸੀ]

86 [Chi'āsī]

ਪ੍ਰਸ਼ਨ – ਭੂਤਕਾਲ 2

praśana – bhūtakāla 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
تاسو کوم غوټه اغوستی؟ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? 1
t- --h-ṛ--ṭā'-----ā'- -a-? tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai?
تاسو کوم موټر اخیستی دی ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? 1
T- -iha-ī --ḍī-kha---ī--ai? Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai?
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟ ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? 1
T- -i-----a-h-b--a --g---'i'ā -ō--'ā hai? Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai?
تاسو څوک ولیدل ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? 1
Tusī---i---ū d-k--'ā-s-? Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī?
چا سره مو ملاقات وکړ؟ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? 1
T-sīṁ -----ū -ilē-s-? Tusīṁ kisanū milē sī?
څوک مو پيژندلي؟ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? 1
Tu-ī--ki-a-ū---hi--ṇ-'ā --? Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī?
ته کله پاڅېدې؟ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? 1
T-sīṁ-ka----uṭhē hō? Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō?
کله مو شروع کړی؟ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? 1
Tu--ṁ-k-dōṁ-ār-bh- --t--ha-? Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai?
تاسو کله ودریدی ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? 1
T--īṁ---d-ṁ k-at-ma kī-ā h-i? Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai?
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟ ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? 1
T-h--ī----k--ō--kh-l'-- --? Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī?
ته ولې ښوونکی شو؟ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? 1
T-s-- adh----aka k-'uṁ --ṇ- sī? Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī?
تا ولې ټیکسي واخیسته؟ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? 1
T-s-ṁ ṭaik-s- ---u--l--- -a-? Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai?
ته له کومه راغلی یې ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? 1
T--īṁ k--h-----ē-hō? Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
تاسو چیرې ولاړی؟ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? 1
Tu-ī--kit-ē ---- s-? Tusīṁ kithē ga'ē sī?
تاسو چیرې یاست؟ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? 1
Tu-------hē -ī? Tusīṁ kithē sī?
چا مرسته وکړه ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? 1
Tusīṁ--is--ī ---a----īt- h-i? Tusīṁ kisadī madada kītī hai?
تاسو چا ته لیکلي ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? 1
T---- ----n--l-kh-'ā--ai? Tusīṁ kisanū likhi'ā hai?
تاسو چا ته ځواب ورکړ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? 1
T-s---k----ū -t-ra--i-ā -a-? Tusīṁ kisanū utara ditā hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -