د جملې کتاب

ps په قدرت کې   »   pa ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਵਿੱਚ

26 [ شپږویشت ]

په قدرت کې

په قدرت کې

26 [ਛੱਬੀ]

26 [Chabī]

ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਵਿੱਚ

prakiratī vica

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ته هلته هغه برج ګورې؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਮੀਨਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ usa mīnāra nū vēkhadē hō? 1
kī----īṁ-us- mīn-r- n--vēkh-dē h-? kī tusīṁ usa mīnāra nū vēkhadē hō?
ته هلته هغه غر ګورې؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa pahāṛa nū vēkhadē hō? 1
Kī -usīṁ u-a ---āṛa--ū---k---- hō? Kī tusīṁ usa pahāṛa nū vēkhadē hō?
ته هغه کلي هلته ګورې؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa piḍa nū vēkhadē hō? 1
K- tusī--us- ---a----vēk-a-----? Kī tusīṁ usa piḍa nū vēkhadē hō?
ایا تاسو هلته سیند ګورئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਦੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa nadī nū vēkhadē hō? 1
K--t-sī---s---a-ī--- v----dē-h-? Kī tusīṁ usa nadī nū vēkhadē hō?
ته هلته هغه پل ګورې؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੁਲ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa pula nū vēkhadē hō? 1
K- -us-ṁ -sa ---a-n- ----adē--ō? Kī tusīṁ usa pula nū vēkhadē hō?
ایا تاسو هلته جهيل ګورئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਰੋਵਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ usa sarōvara nū vēkhadē hō? 1
K- --s-ṁ-u-- --r-------ū-vēkhad--h-? Kī tusīṁ usa sarōvara nū vēkhadē hō?
زه هغه مرغۍ خوښوم. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੰਛੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha pachī cagā lagadā hai. 1
Ma-n- u-----chī c-g- ---a-- --i. Mainū uha pachī cagā lagadā hai.
زه هغه ونه خوښوم. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਰੱਖਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha darakhata cagā lagadā hai. 1
Ma----uh--d-ra--ata cag- ------ --i. Mainū uha darakhata cagā lagadā hai.
زه دا ډبره خوښوم. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੱਥਰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha pathara cagā lagadā hai. 1
M--n- uh--p----r--ca-ā -a---ā h--. Mainū uha pathara cagā lagadā hai.
زه هغه پارک خوښوم. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਾਗ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha bāga cagā lagadā hai. 1
M-i-ū-uh--b-g- cagā-lag--- hai. Mainū uha bāga cagā lagadā hai.
زه هغه باغ خوښوم. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਗੀਚਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha bagīcā cagā lagadā hai. 1
Ma--ū --a--agīcā -agā -agadā h-i. Mainū uha bagīcā cagā lagadā hai.
زه دلته ګل خوښوم. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਫੁੱਲ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha phula cagā lagadā hai. 1
Mainū --a ----a -a-ā---g-dā hai. Mainū uha phula cagā lagadā hai.
دا ډیر ښکلی دی. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha cagā lagadā hai. 1
Ma-nū uha--ag- -a--d- --i. Mainū uha cagā lagadā hai.
دا ډیر دلچسپ دی. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha dilacasapa lagadā hai. 1
Ma--ū u-----l-c--apa lagad- -ai. Mainū uha dilacasapa lagadā hai.
دا ډیر ښکلی دی. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha sōhaṇā lagadā hai. 1
M--nū---a---h-ṇ----gadā----. Mainū uha sōhaṇā lagadā hai.
ده ډېر بدرنګه دې ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਰੂਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha karūpa lagadā hai. 1
M-i-ū u-a ka---- l---dā -ai. Mainū uha karūpa lagadā hai.
دا خسته کنی دی. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨੀਰਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha nīrasa lagadā hai. 1
Main--uha ----s- la--d- hai. Mainū uha nīrasa lagadā hai.
ې دا ډارونکی دی. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਖਰਾਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Mainū uha kharāba lagadā hai. 1
Mai---uha---a---a --ga---hai. Mainū uha kharāba lagadā hai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -